mórbido
/ˈmoɾbido/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "mórbido" kelimesi Türkçe'de hastalıksal, mevtapesent, patolojik anlamına gelir.
Çeviri
Genelhastalıksal
Genelmevtapesent
Genelpatolojik
Tanım
•morbid
Diğer Dillerde
Almancamorbid /mɔʁˈbiːt/
morbid
çekim: karşılaştırma morbider · üstünlük am morbidesten
eş: krank, krankhaft, kränklich
aile: komorbid, Morbidität
Fransızcagothique, macabre, morbide, thanatophile (eril) /ɡɔ.tik/
Gothic language · Gothic script · Gothic architecture
çekim: çoğul gothiques
aile: tardo-gothique
İtalyancamorboso /morˈbo.zo/
morbid, sick, pathological
eş: anomalo, patologico, esagerato, eccessivo, innaturale, sproporzionato
köken: From Latin morbōsus (“diseased”), from morbus (“disease”).
aile: morbosamente
Rusçaболе́зненный, нездоро́вый
Felemenkçemorbide, ongezond, ziek, ziekelijk /ˌmɔrˈbi.də/
morbid
köken: Borrowed from French morbide, from Latin morbidus.
aile: morbiditeit
Japonca病的 /bʲo̞ːte̞kʲi/
morbid, pathological
köken: 病(びょう) (byō, “disease, illness”) + 的(てき) (-teki, “-al”)
Ukraynacaпатологічний, хворобливий /pɐtɔɫoˈɦʲit͡ʃnei̯/
pathological
köken: From патоло́гія f (patolóhija, “pathology”) + -і́чний (-íčnyj, adjective-forming suffix). Compare Russian патологи́ческий (patologíčeskij), Belarusian паталагі́чны (patalahíčny), Polish patologiczny.
Fincesairaalloinen, sairas /ˈsɑi̯rɑːlːoi̯nen/
sickly, valetudinarian · morbid
çekim: karşılaştırma sairaalloisempi · üstünlük sairaalloisin
köken: sairas (“sick, ill”) + -lloinen
aile: sairaalloisesti, sairaalloisuus
Çekçechorobný, patologický /ˈxorobniː/
pathological
çekim: karşılaştırma chorobnější · üstünlük nejchorobnější
eş: chorobový, nosokomický, nemocný, chorý, morbidní, patologický
köken: From choroba + -ný.
Bulgarcaпатологичен
Katalancamòrbid
Galiçyacamórbido
İrlandacagalrach
diseased, infected · sickly, morbid · pathological
çekim: karşılaştırma galraí · üstünlük is galraí
köken: From galar (“sickness, disease”) + -ach (adjectival suffix).
aile: galrachán
Ermeniceհիվանդագին, հիվանդոտ /hivɑndɑˈɡin/
ailing, sickly; unhealthy
çekim: üstünlük ամենահիվանդագին
köken: From Old Armenian հիւանդագին (hiwandagin).
Etimoloji
From Latin morbidus (“diseased”), from morbus (“sickness”), itself from the root of morior (“die”) or directly from Proto-Indo-European *mor- (“to rub, pound, wear away”).
Kelime Ailesi