largueza
/laɾˈɡeθa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "largueza" kelimesi Türkçe'de ahilik, bonkörlük, cömertlik, eli açıklık, mürüvvet anlamına gelir.
Çeviri
Genelahilik
Genelbonkörlük
Genelcömertlik
Geneleli açıklık
Genelmürüvvet
Genelsemahat
Geneluzunluk
Çekim Tablosu
çoğullarguezas
Tanım
•largesse, generosity · length (distance measured along the longest dimension of an object)
Diğer Dillerde
AlmancaFreiraum, Großzügigkeit, Länge, Längenmaß, Spielraum (eril) /ˈfʁaɪ̯ˌʁaʊ̯m/
space, leeway, open space
çekim: çoğul Freiräume · tamlayan Freiraumes
köken: frei (“free”) + Raum (“room, space”).
Fransızcalargesse, latitude, longueur, marge (dişil) /laʁ.ʒɛs/
largesse; financial generosity
çekim: çoğul largesses
köken: From Old French largesce, corresponding to large + -esse.
İtalyancalunghezza, margine di azione (dişil) /lunˈɡet.t͡sa/
length
çekim: çoğul lunghezze
eş: dimensione, misura, estensione, ampiezza, profondità, distanza
köken: From lungo + -ezza; cognate with Piedmontese longhëssa.
lunghezza d'onda
Rusçaдлина́, относи́тельная свобо́да де́йствий, ще́дрость
Arapçaطُول
Azericeuzunluq /uzuˈnːux/
length, longness · duration · the distance measured along the longest dimension of an object
çekim: çoğul uzunluqlar · tamlayan uzunluğun
köken: From uzun + -luq.
aile: uzunluq dairəsi
Özbekçeuzunlik
Tatarcaозынлык
Türkmenceuzaklyk, uzynlyk
Kırgızcaузундук
length · height, stature · figure
çekim: çoğul буйҙар · tamlayan буйҙың
köken: From Proto-Turkic *bod (“body, stature; length; self”).
Буй дәфтәр.
Felemenkçegulheid, lengte, speelruimte, speling (dişil) /ˈɣʏl.ɦɛi̯t/
munificence, generosity
çekim: çoğul gulheden
eş: vrijgevigheid
köken: From gul + -heid.
Portekizcecomprimento, extensão, generosidade, largueza, margem (eril) /kõ.pɾiˈmẽ.tu/
length (measurement of distance) · misspelling of cumprimento
çekim: çoğul comprimentos
eş: extensão, tamanho
köken: From Latin complēmentum (“complement”), or from Old Galician-Portuguese comprir + -mento. Compare also the doublets cumprimento and complemento.
Yunancaμήκος (nötr) /ˈmi.kos/
length (the distance between the two ends of an object)
çekim: çoğul μήκη · tamlayan μήκους
köken: From Ancient Greek μῆκος (mêkos), from Proto-Hellenic *mā́kos, from Proto-Indo-European *méh₂ḱos.
aile: γεωγραφικό μήκος
room, margin, space, vacant · leeway; room
疑う余地がない
しかしそれ以上に発展する余地のなかった題目は、そこでぴたりととまってしまった。
Korece길이 /kiɾi/
length; distance
eş: 거리
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 기릐 (Yale: kiluy). By surface analysis, 길다 (gilda, “long”) + -이 (-i, “noun-deriving suffix”).
length (measurement of distance) · height of a human or other biped · length; duration
çekim: çoğul längder · tamlayan längds
köken: From Old Norse lengd, from Proto-Germanic *langiþō.
aile: i längden, längdhopp, längdmått
Fiskens längd är två meter. / Fisken är två meter på längden.
Ange längd och vikt i formuläret.
Filmens längd är över två timmar.
Lehçedługość, hojność, szczodrość (dişil) /ˈdwu.ɡɔɕt͡ɕ/
length (distance measured along the longest dimension of an object) · length (total extent) · length (duration in time)
çekim: çoğul długości · tamlayan długości
eş: długość fali, długość geograficzna
zıt: krótkość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *delh₁gʰ- Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós Proto-Balto-Slavic *dílˀgas Proto-Slavic *dь̀lgъ Old Polish długi Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish długość Polish długość Inherited from Old Polish długość. By surface analysis, długi + -ość.
aile: długość geograficzna, długość geograficzna wschodnia, długość geograficzna zachodnia
Longinquitas, Dálekość/ Długość.
Prolixitas, Długość.
Longitudo ‒ Długoſc
Ukraynacaдовжина́, ще́дрість
Hintçeलंबाई (dişil) /ləm.bɑː.iː/
length · height
çekim: çoğul लंबाइयाँ
köken: From लंबा (lambā, “long”) + -आई (-āī).
Finceanteliaisuus, avokätisyys, liikkumavara, pelivara, pituus, runsaskätisyys /ˈɑnteliɑi̯suːs/
generosity, generousness, munificence
çekim: çoğul anteliaisuudet · tamlayan anteliaisuuden
köken: antelias + -isuus
Çekçedélka, manévrovací prostor, štědrost, volnost (dişil) /ˈdɛːlka/
length · longitude
çekim: çoğul délky · tamlayan délky
eş: rozměr, velikost, trvání, doba, zeměpisná délka
Rumencelungime (dişil) /lunˈd͡ʒi.me/
length · duration
çekim: çoğul lungimi · tamlayan lungimi
köken: From lung + -ime, or less likely from a Vulgar Latin root *longimen, from Latin longus. Compare Aromanian lundzimi.
Macarcahossz, hosszúság /ˈhosː/
length (the distance measured along the longest dimension of an object; total extent) · length, duration · length (the length of a swimming pool as a measure of distance swum)
çekim: çoğul hosszak
köken: Back-formation from hossza (“its length”), the 3rd-person possessive form of hosszú (“long”, [obsolete] “length”); for its word-final vowel alternation ú ~ a, compare borjú → borja and others. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries, from phrases like egyhosszában (“in a row”, rare; synonym of egyvégtében), se vége, se hossza (“[there is/was] no…
aile: hossz-szabályozó, hosszátmérő, hosszcsapágy, hosszegység, hosszeszterga, hosszfűrész, hosszgerenda, hosszhullám, hosszmérték, hossznézet
İbraniceאורך \ אֹרֶךְ
Latincedōnātīvum, longitūdō
Etimoloji
From largo + -eza.