hossz
/ˈhosː/
MACARCA → TR
Macarca "hossz" kelimesi Türkçe'de boy, uzunluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelboy
Geneluzunluk
Çekim Tablosu
çoğulhosszak
Tanım
•length (the distance measured along the longest dimension of an object; total extent) · length, duration · length (the length of a swimming pool as a measure of distance swum)
Diğer Dillerde
AlmancaLänge, Längenmaß, Pferdelänge (dişil) /ˈlɛŋə/
length · longitude
çekim: çoğul Längen · tamlayan Längen
eş: Größe, Längengrad, Dauer, Ausführlichkeit
köken: From Middle High German lenge, from Old High German lengī, from Proto-West Germanic *langī, from Proto-Germanic *langį̄ = *langaz + *-į̄; equivalent to lang + -e.
aile: Körperlänge, Längengrad, Längenkreis, Längenmaß, Überlänge, um Längen
Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.
İspanyolcaeslora, largo, largor, largueza, largura, longitud (dişil) /esˈloɾa/
length; length overall; length of a ship from bow to stern
çekim: çoğul esloras
köken: From earlier esloria (c. 1575), borrowed from Dutch sloerie.
İtalyancalunghezza (dişil) /lunˈɡet.t͡sa/
length
çekim: çoğul lunghezze
eş: dimensione, misura, estensione, ampiezza, profondità, distanza
köken: From lungo + -ezza; cognate with Piedmontese longhëssa.
lunghezza d'onda
Rusçaдлина́
Arapçaطُول
Azericeuzunluq /uzuˈnːux/
length, longness · duration · the distance measured along the longest dimension of an object
çekim: çoğul uzunluqlar · tamlayan uzunluğun
köken: From uzun + -luq.
aile: uzunluq dairəsi
Özbekçeuzunlik
Tatarcaозынлык
Türkmenceuzaklyk, uzynlyk
Kırgızcaузундук
length · height, stature · figure
çekim: çoğul буйҙар · tamlayan буйҙың
köken: From Proto-Turkic *bod (“body, stature; length; self”).
Буй дәфтәр.
Felemenkçelengte (dişil) /ˈlɛŋ.tə/
length · height (of a person)
çekim: çoğul lengten
köken: From Middle Dutch lengede, from Old Dutch *lengitha, from Proto-Germanic *langiþō. Corresponds to lang + -te with umlaut (compare lengen). Cognate with German Low German Längde, Längd, Längte, Längt (“length”), English length, Scots lenth, lainth (“length”), Saterland Frisian Loangte (“length”), West Frisian lingte, langte (“length”), Danish længde (“length”), Swedish längd (“length”), Icelandic…
aile: golflengte, lengte-afwijking, lengte-as, lengtecirkel, lengtedal, lengtegraad, lengtemaat, oosterlengte, scheepslengte, tot in lengte van dagen
Portekizcecomprimento, extensão (eril) /kõ.pɾiˈmẽ.tu/
length (measurement of distance) · misspelling of cumprimento
çekim: çoğul comprimentos
eş: extensão, tamanho
köken: From Latin complēmentum (“complement”), or from Old Galician-Portuguese comprir + -mento. Compare also the doublets cumprimento and complemento.
Yunancaμήκος (nötr) /ˈmi.kos/
length (the distance between the two ends of an object)
çekim: çoğul μήκη · tamlayan μήκους
köken: From Ancient Greek μῆκος (mêkos), from Proto-Hellenic *mā́kos, from Proto-Indo-European *méh₂ḱos.
aile: γεωγραφικό μήκος
Korece길이 /kiɾi/
length; distance
eş: 거리
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 기릐 (Yale: kiluy). By surface analysis, 길다 (gilda, “long”) + -이 (-i, “noun-deriving suffix”).
İsveççelängd
length (measurement of distance) · height of a human or other biped · length; duration
çekim: çoğul längder · tamlayan längds
köken: From Old Norse lengd, from Proto-Germanic *langiþō.
aile: i längden, längdhopp, längdmått
Fiskens längd är två meter. / Fisken är två meter på längden.
Ange längd och vikt i formuläret.
Filmens längd är över två timmar.
Lehçedługość (dişil) /ˈdwu.ɡɔɕt͡ɕ/
length (distance measured along the longest dimension of an object) · length (total extent) · length (duration in time)
çekim: çoğul długości · tamlayan długości
eş: długość fali, długość geograficzna
zıt: krótkość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *delh₁gʰ- Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós Proto-Balto-Slavic *dílˀgas Proto-Slavic *dь̀lgъ Old Polish długi Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish długość Polish długość Inherited from Old Polish długość. By surface analysis, długi + -ość.
aile: długość geograficzna, długość geograficzna wschodnia, długość geograficzna zachodnia
Longinquitas, Dálekość/ Długość.
Prolixitas, Długość.
Longitudo ‒ Długoſc
Ukraynacaдовжина́
Hintçeलंबाई (dişil) /ləm.bɑː.iː/
length · height
çekim: çoğul लंबाइयाँ
köken: From लंबा (lambā, “long”) + -आई (-āī).
Fincehevosenmitta, pituus /ˈheʋosenˌmitːɑ/
horse length, length (length of a horse, used as a unit of distance)
çekim: çoğul hevosenmitat · tamlayan hevosenmitan
köken: hevosen (“of horse”, genitive) + mitta (“length, measure”)
Çekçedélka (dişil) /ˈdɛːlka/
length · longitude
çekim: çoğul délky · tamlayan délky
eş: rozměr, velikost, trvání, doba, zeměpisná délka
Rumencelungime (dişil) /lunˈd͡ʒi.me/
length · duration
çekim: çoğul lungimi · tamlayan lungimi
köken: From lung + -ime, or less likely from a Vulgar Latin root *longimen, from Latin longus. Compare Aromanian lundzimi.
İbraniceאורך \ אֹרֶךְ
Latincelongitūdō
Etimoloji
Back-formation from hossza (“its length”), the 3rd-person possessive form of hosszú (“long”, [obsolete] “length”); for its word-final vowel alternation ú ~ a, compare borjú → borja and others. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries, from phrases like egyhosszában (“in a row”, rare; synonym of egyvégtében), se vége, se hossza (“[there is/was] no…
Kelime Ailesi
hossz-szabályozó
hosszátmérő
hosszcsapágy
hosszegység
hosszeszterga
hosszfűrész
hosszgerenda
hosszhullám
hosszmérték
hossznézet