Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

jícara

/ˈxikaɾa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "jícara" kelimesi Türkçe'de kupa, su kabağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkupa

Genelsu kabağı

Çekim Tablosu

çoğuljícaras

Tanım

•a small faience container used to serve hot chocolate or other hot beverages · calabash · head

Diğer Dillerde

AlmancaBecher , Flaschenkürbis , Tasse (eril) /ˈbɛçɐ/

a cylindrical or slightly conical drinking vessel without a stem, typically with no handle, beaker

çekim: çoğul Bechern · tamlayan Bechers

eş: Häferl, Crater

köken: From Middle High German bëcher, from Old High German bëhhâri, from Proto-West Germanic *bikārī. Displaced native Stauf in Early New High German. Cognate with English beaker.

aile: Alubecher, Aluminiumbecher, Anrührbecher, Aschbecher, Aschenbecher, Auslaufbecher, Bereitstellungsbecher, Blütenbecher, Doppelbecher, Drehaschenbecher

Fransızca(grande) tasse, calebasse , chope , mug (dişil) /kal.bas/

calabash · gourd · pumpkin

çekim: çoğul calebasses

eş: courge bouteille

köken: Borrowed from Spanish calabaza (“pumpkin, gourd”).

İtalyancaboccale , calabassa , gotto /bokˈka.le/

oral, mouth (attributive)

çekim: çoğul boccali

eş: orale, brocca, boccia, vaso

köken: bocca (“mouth”) + -ale (“-al”, relational adjective suffix)

Rusçaгорля́нка, калаба́ш, кальян, кру́жка (eril) /kɐˈlʲjan/

hookah, narghile, shisha

çekim: çoğul калья́ны · tamlayan калья́на

eş: наргиле

köken: Borrowed from Persian قلیان (qalyân).

Arapçaدُبَّاء, قَعْب, كُوب

Azericekrujka, kupa

Kazakçaсаптаяқ

Özbekçekrujka

Türkmencekružka

Kırgızcaкружка

Uygurcaكۇرۇشكا

Çuvaşçaкурка

Felemenkçebeker , kalebas , mok (eril) /ˈbeː.kər/

beaker, cup, chalice (drinking vessel, often but not always without a handle, generally not made of glass) · cup (trophy)

çekim: çoğul bekers

köken: From Middle Dutch beker, from Latin bicarium, probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Cognate with English beaker.

aile: bekerduel, bekeren, bekermos, bekerplant, bekertoernooi, bekerwedstrijd, drinkbeker, gifbeker, maatbeker, melkbeker

Portekizcecabaça , cabaceiro , caneca , cuia , cuieira , porongo (dişil) /kaˈba.sɐ/

gourd (cultivated plant, used as vegetable or container) · calabash · bong (for smoking marijuana)

çekim: çoğul cabaças

eş: cabaço, catuto, porongo, cuia, cumbuca, boi

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabaaça, from earlier *cabalaça, possibly metathised from local latin *calapatia via Paleo-Hispanic. Cognate with Galician cabaza, Spanish calabaza and Catalan carabassa.

Yunancaκούπα , κύπελλο (dişil) /ˈkupa/

mug, large cup (drinking vessel) · trophy cup · hearts (suit of playing cards)

çekim: çoğul κούπες · tamlayan κούπας

köken: From Byzantine Greek κοῦπα (koûpa, “cup”), from Ancient Greek κοῦπα (koûpa, “barrel”), from Late Latin cuppa, from Latin cūpa.

Japoncaジョッキ, ヒョウタン, マグカップ , 瓢箪 /d͡ʑo̞k̚ʲkʲi/

large beer mug; stein; tankard

köken: From English jug.

Korece머그잔 , 머그컵 /mʌ̹ɡɯt͡ɕ͈a̠n/

mug (large cup)

köken: Compound of 머그 (meogeu, “mug”) + 잔(盞) (jan, “cup”).

İsveççekalebass, mugg

mug; a large cup · mug or cup; travel mug, children's mug · the toilet, the can

çekim: çoğul muggar · tamlayan muggs

köken: Uncertain. Possibly from Old Norse múgr (“mass, heap (of corn)”).

hälla upp kaffe i en mug

gå på muggen

Hon är på muggen

Lehçekubek , kufel , tykwa (eril) /ˈku.bɛk/

mug (large cup)

çekim: çoğul kubki · tamlayan kubka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kubъder. Proto-Slavic *kubъkъ Polish kubek Inherited from Proto-Slavic *kubъkъ, from *kubъ.

aile: kubek smakowy

Ukraynacaку́холь, чашка (dişil) /ˈt͡ʃaʃkɐ/

çekim: çoğul чашки́ · tamlayan ча́шки

köken: Inherited from Proto-Slavic *čašьka.

Hintçeघीया , डोंगा , दूधी , लौकी (eril) /ɡʱiː.jɑː/

bottle gourd, calabash; fruit of the Lagenaria siceraria

çekim: çoğul घीए

köken: Compare Punjabi ਘੀਆ (ghīā).

Fincekalebassi, muki , pullokurpitsa /ˈmuki/

mug (cup)

çekim: çoğul mukit · tamlayan mukin

köken: Borrowed from Swedish mugg, from English mug.

aile: mukillinen, emalimuki, hammasmuki, kahvimuki, lihamuki, mukiteline, muovimuki, muumimuki, nokkamuki, pahvimuki

Çekçehrnek (eril) /ˈɦr̩nɛk/

mug, cup (vessel for drinking)

çekim: çoğul hrnky · tamlayan hrnku

eş: šálek, koflík, plecháček

köken: Inherited from Old Czech hrnek, from Proto-Slavic *gъrnъ + -ek.

Rumencecană (dişil) /ˈka.nə/

cup, mug · marijuana cigarette

çekim: çoğul căni · tamlayan căni

eş: ceașcă

köken: Probably from German Kanne.

Macarcabögre , lopótök /ˈbøɡrɛ/

mug (a large cup for hot liquids, usually having a handle and used without a saucer)

çekim: çoğul bögrék

köken: Of unknown origin.

aile: bögréstül

İbraniceסֵפֶל

Dancakrus /kruːs/

mug, tankard

çekim: çoğul krusene · tamlayan krus'

köken: From late Old Norse krús, maybe from Middle Low German krūs, krōs, of uncertain ultimate origin, but Pokorny proposes an ultimate derivation from Proto-Indo-European *ger- (“to turn, bend”), similar to Proto-Germanic *krōkaz (“something bent, crooked”), *krukjō (“staff”).

Norveççekrus