köken: From Old French orfelin, by dissimilation from orfenin, diminutive of orfene, from ecclesiastical Latin orphanus, from Ancient Greek ὀρφανός (orphanós).
an orphan, person or animal having survived both parents · an orphaned one, left out of a sequence
çekim: çoğul wezen
köken: From Middle Dutch wêse, from Old Dutch wēso, from Proto-West Germanic *waisō, of uncertain origin, with no solid cognates outside of Germanic; possibly ultimately from Proto-Indo-European *h₁widʰéwh₂ (“widow”). Cognate with German Waise, Middle Low German wêse, probably Old English *wāsa (in wuduwāsa).
köken: From Proto-Finnic *orpoi (compare Estonian orb), from Proto-Finno-Ugric *orpa (compare Erzya уроз (uroz), Hungarian árva), borrowed from Proto-Indo-Iranian *Hárbʰas (compare Sanskrit अर्भ (árbha)), ultimately from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (compare English orphan, Ancient Greek ὀρφανός (orphanós), Old Armenian որբ (orb)). PIE word *h₃órbʰos
orphan (deprived of parents) · single, sole (one in number, typically in negative sentences)
çekim: karşılaştırma árvább · üstünlük legárvább
köken: From Proto-Finno-Ugric *orpa (“orphan”). Cognates include Finnish orpo, Estonian orb and Erzya уроз (uroz), originally from an Indo-European language (Proto-Indo-European *h₃órbʰos). Compare Sanskrit अर्भ (árbha), Ancient Greek ὀρφανός (orphanós), Armenian որբ (orb). Doublet of rab. PIE word *h₃órbʰos
Örökbe fogadtak egy árva gyereket.
Egy árva szót nem szóltam.
Etimoloji
From Arabic يَتِيم (yatīm, “orphan”). Cognate with Bashkir йәтим (yətim).