fundición

/fundiˈθjon/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "fundición" kelimesi Türkçe'de dökme demir, döküm, dökümevi, dökümhane, erime anlamına gelir.

Çeviri

Geneldökme demir

Geneldöküm

Geneldökümevi

Geneldökümhane

Genelerime

Genelfont

Genelkal

Genelpik

Çekim Tablosu

çoğulfundiciones

Tanım

•smelting, melting, casting · foundry, smelting plant · an alloy of iron and carbon

Diğer Dillerde

AlmancaGießen , Gießerei , Guss , Gusseisen , gusseisern , Reinigung /ˈɡiːsən/

to pour; usually only of liquids, especially of large quantities · to pour; to cast; to found (shape molten metal or glass by pouring) · to water by pouring (e.g. with a can)

çekim: geçmiş goss · ortaç gegossen · şimdiki gießt · ulaç gießend

eş: schütten, wässern, schiffen, pissen

köken: From Middle High German gieȥen, from Old High German gioȥan, from Proto-West Germanic *geutan (“to pour”). Akin to Dutch gieten, Old Saxon giotan, Old English ġēotan, Old Norse gjóta (whence Danish gyde, Swedish gjuta), Gothic 𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽 (giutan). Compare English gush. Further Indo-European cognates include Latin fundō (“to pour, to smelt”), Ancient Greek χέω (khéō, “to pour”) and Sanskrit जुहोति…

aile: abgießen, angießen, ausgießen, begießen, eingießen, ergießen, Gießerei, Gießkanne, übergießen, vergießen

Das Öl wird in die Tanks gegossen.

Bleigießen

Die Statue wurde vom Künstler selbst gegossen.

Fransızcafonderie , fonte , fusion , moulage , purification (dişil) /fɔ̃.dʁi/

foundry

çekim: çoğul fonderies

köken: From fondre + -erie.

aile: brut de fonderie

İtalyancadi ghisa, fonderia , fusione , ghisa , purificazione (dişil)

foundry

çekim: çoğul fonderie

köken: From fondere + -eria.

Rusçaлите́йная, лите́йный цех, литьё, отли́вка, очи́стка, очище́ние /lʲɪˈtʲjɵ/

founding, casting, moulding · pouring

çekim: tamlayan литья́

köken: лить (litʹ) + -ьё (-ʹjó).

Arapçaاِنْصِهَار, تَطْهِير, ذَوَبَان, صَهْر

Farsçaپازش , پالایش, تخلیص, چدن, چدنی, خالص سازی

purification, cleaning, cleansing

köken: From Middle Persian pʾcyšn (pāzišn, “purification”).

Azericeçuqun , tökük

cast iron

çekim: çoğul çuqunlar · tamlayan çuqunun

köken: From Russian чугу́н (čugún), itself a Turkic borrowing.

Kazakçaшойын, шоюн

cast iron

köken: From Proto-Turkic *čōdun (“cast iron”). Cognate with Shor шойун, Southern Altai чой (čoy), Kyrgyz, Karachay-Balkar, Kumyk чоюн (çoyun), Tatar чуен (çuyın), Uzbek choʻyan, Bashkir суйын (suyın), etc.

Özbekçechoʻyan

Başkurtçaсуйын /suˈjɯ̞n/

cast iron · pot or utensil made of cast iron

çekim: tamlayan суйындың

köken: Cognate with Karakhanid جُوذِن (čoδïn, “copper”); Tatar чуен (çuyın), Kazakh шойын (şoiyn), Kyrgyz чоюн (coyun), Kumyk чоюн (çoyun), Karachay-Balkar чоюн (çoyun), Southern Altai чой (čoy), Shor шойун (šoyun), Uzbek choʻyan, Uyghur چويۇن (choyun, “cast iron”).

Felemenkçegieterij , gietijzer , gieting , smelten , wegsmelten (dişil)

foundry · the act of pouring

çekim: çoğul gieterijen

köken: From the stem of gieten (“to pour”) + -erij (“-ery”). Or alternatively, from gieter (“pourer”) + -ij (“-y”). See also the usage notes at -erij.

Portekizceferro fundido , fundição , fusão , purificação (eril)

cast iron (hard, brittle alloy of iron, carbon and silicon)

çekim: çoğul ferros fundidos

köken: Literally, “fused iron”.

Yunancaεξαγνισμός, καθαρμός, κάθαρση , τήξη , χυτήριο

καθαρισμός από ηθικό ρύπο, από στίγμα της αμαρτίας

Japonca浄化 , 溶融 , 精錬所, 鋳造所, 鋳鉄 /d͡ʑo̞ːka̠/

purification; cleansing

çekim: geçmiş 浄化した

köken: 浄(じょう) (jō, “to cleanse”) + 化(か) (-ka, “-ize; -ify”)

aile: 浄化槽, 浄化装置, 民族浄化

Korece용해 , 융해, 제련, 주철

고체상태의 물질이 녹아서 액체상태가 되는 것.

İsveççefusion , gjuteri , gjutjärn, gjutjärns-, rening , smältning /fɵˈɧuːn/

nuclear fusion · The process whereby two companies merge to become one.

çekim: çoğul fusioner · tamlayan fusions

köken: From Latin fusiō, fusiōnem.

Lehçegisernia , oczyszczenie , odlewnia , stopienie , żeliwny , żeliwo (dişil) /ɡiˈsɛr.ɲa/

foundry (facility that melts metals)

çekim: çoğul gisernie · tamlayan giserni

köken: Etymology tree German Gießereibor. Polish gisernia Borrowed from German Gießerei.

Ukraynacaлива́рня, плави́льня, чаву́н, чаву́нний

Hintçeगलना, ढलाईख़ाना, ढलाईघर, शोधन /ɡəl.nɑː/

to melt, dissolve · to decay; to become weak · to be cooked (while becoming soft)

çekim: geçmiş गलता · şimdiki गलता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀮𑀤𑀺 (galadi), from Sanskrit गलति (galati), from Proto-Indo-Aryan *gálati, from Proto-Indo-Iranian *gálati, from Proto-Indo-European *gʷél-e-ti, from *gʷel- (“to drip, dribble, ooze, flow”). Cognate with Punjabi ਗਲਣਾ (galṇā), Gujarati ગળવું (gaḷvũ), Assamese গলা (gola).

धूप से बरफ़ गलने लगी।

दाल गलना

सारे फल गल गए।

Fincepelkistyssulatus , puhdistaminen , puhdistautuminen, puhdistuminen, sulaminen , sulatto /ˈpelkistysˌsulɑtus/

smelting (process of melting or fusion to extract a metal from its ore)

çekim: çoğul pelkistyssulatukset · tamlayan pelkistyssulatuksen

köken: pelkistys + sulatus

Çekçehuť , litina , slévárna , tání, tavba, tavení (dişil) /ˈɦuc/

ironworks, steelworks · manufacturing company

çekim: çoğul huti · tamlayan huti

köken: Inherited from Old Czech hut, from Middle High German hütte (modern German Hütte).

aile: hutnický, hutní, hutnictví, hutník

Rumencecurățire , fontă , fuziune , purificare , topitorie , turnătorie (dişil)

alternative form of curățare

çekim: çoğul curățiri · tamlayan curățiri

Macarcafelolvasztás, olvasztás, öntés , öntöde, öntött vas, öntöttvas /ˈønteːʃ/

verbal noun of önt

çekim: çoğul öntések

köken: önt (“to pour, cast, spill, dump, shed, found, mo[u]ld”) + -és (noun-forming suffix)

İbraniceהִתּוּךְ, זִקּוּק יָבֵשׁ, יַצֶקֶת, צֵרוּף

Latincetābidus

Dancafusion, sammensmeltning, støbejern , støberi

cast iron

çekim: tamlayan støbejerns

köken: støbe + jern

Norveççelutring, renselse, rensing, smelter, smelteverk, støpejern

Endonezcebesi tuang, pemfusian , pemurnian , purifikasi

fusion

çekim: çoğul pemfusian-pemfusian

köken: From peng- -an + fusi.