AlmancaBereitschaft haben, Bereitschaftsdienst habend, Dienst haben, im Bereitschaftsdienst, in Dienst
on guard · on call (for work etc.)
available · on call
eş: trovabile, rintracciabile, rinvenibile, ottenibile, comune, normale
zıt: irreperibile
köken: From reperire + -ibile.
aile: reperibilità
Rusçaна дежурстве, при исполнении
Portekizcede plantão, de sobreaviso
on call; readiness to step in during absence (to advise or aid on-duty personnel)
çekim: çoğul bakjourer · tamlayan bakjours
köken: Compound of bak (“rear”) + jour (“on-call duty”). First attested in 1960.
on duty (actively engaged in an assigned task, duty, or occupation) · recurring constantly and used when needed
çekim: çoğul dyżurni · tamlayan dyżurnego
köken: Etymology tree Polish dyżur Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dyżurny From dyżur + -ny.
to be on call (e.g. by a phone at a workplace)
çekim: geçmiş päivystänyt · şimdiki päivystäisi · ulaç päivystävä
köken: päivä + -ystää (immediate root word päivys also found in dialects)
aile: päivystys, päivystäjä, päivystäminen
Rumencede gardă, la datorie
Macarca… műszakban (van/lévő), készenlétben, készültségben, munka közben, szolgálatban (van/lévő), ügyeletben /ˈkeːsɛnleːdbɛn/ inessive singular of készenlét: at the ready
köken: From készenlét + -ben (inessive case suffix).
aile: készenlétben áll, készenlétben tart, készenlétben van
Dancahave vagt, i tjeneste, på arbejde, på tilkaldevagt
orderly, on duty
çekim: karşılaştırma дежу́рни
köken: Borrowed from Russian дежу́рный (dežúrnyj), from French de jour (“for a day”) + -ный (-nyj, adjectival suffix).