pété de thunes
/pe.te də tyn/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "pété de thunes" kelimesi Türkçe'de para babası, varlıklı, zengin anlamına gelir.
Çeviri
Genelpara babası
Genelvarlıklı
Genelzengin
Tanım
•filthy rich, loaded (with money)
Diğer Dillerde
İspanyolcaasquerosamente rico, forrado, forrado de dinero, podrido en plata /foˈrado/
covered, lined · stretched, taut · wealthy; rolling in it
Rusçaбога́тенький, неприли́чно бога́тый, при де́ньга́х
Felemenkçeschatrijk, steenrijk, stinkend rijk /sxɑtˈrɛi̯k/
loaded, very rich
çekim: karşılaştırma schatrijker · üstünlük schatrijkst
eş: steenrijk
köken: Compound of schat (“treasure”) + rijk (“rich”).
Portekizcepodre de rico
filthy rich (very rich)
Yunancaματσωμένος
İsveççerik som ett troll, snuskigt rik, stenrik, tät
filthy rich, loaded
köken: rik (“rich”) + som (“as”) + ett (“a”) + troll (“troll”)
Lehçearcybogaty, obrzydliwie bogaty, przebogaty /ar.t͡sɘ.bɔˈɡa.tɘ/
loaded, swimming (very rich) · swimming (having a lot of something) · opulent (having a lot of fanciful elements)
çekim: karşılaştırma bardziej arcybogaty · üstünlük najbardziej arcybogaty
eş: przebogaty, przebogaty, przebogaty
zıt: goły, niebogaty, ubogi
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Polish arcybogaty From arcy- +…
Finceäveriäs, rikas, upporikas /ˈæʋeriæs/
very wealthy or rich
çekim: karşılaştırma äveriäämpi · üstünlük äveriäin
köken: From äver- + -iäs; the root is seemingly found in the dialectal adjective äveri, but its origin is unknown.
aile: äveriäisyys, äveriäästi, äveriöityä, ävertyä, ävärtyä
Rumenceputred de bogat
Macarcadúsgazdag /ˈduːʒɡɒzdɒɡ/
very rich, overrich, opulent, wealthy, filthy rich
çekim: karşılaştırma dúsgazdagabb · üstünlük legdúsgazdagabb
köken: dús (“plentiful”) + gazdag (“rich”)
Bulgarcaбогат /boˈɡat/
rich, wealthy
çekim: karşılaştırma по́-бога́ти · üstünlük на́й-бога́ти
köken: From Proto-Slavic *bogatъ. By surface analysis, бог (bog, “god”) + -ат (-at).
aile: богата́ш, бога́тство
Taycaรวยสกปรก
İrlandacalofa le hairgead
İzlandacamoldríkur
filthy rich, very rich
çekim: karşılaştırma moldríkari · üstünlük moldríkastur
köken: From mold + ríkur.
Afrikancaskatryk, stinkryk
Yidişשווימען אין געלט
cmn趁錢 /趁钱
grcσαπρόπλουτος
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar