haluttaa
/ˈhɑlutːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "haluttaa" kelimesi Türkçe'de havasında olmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhavasında olmak
Çekim Tablosu
geçmişhaluttanut
şimdikihaluttaisi
ulaçhaluttava
Tanım
•to be in the mood for/to, to have an urge, to want
Diğer Dillerde
AlmancaLust haben auf
İspanyolcaestar de ánimo para, estar de humor para, estar para
to be up for (doing something)
çekim: geçmiş estuve para · ortaç estado para
Rusçaне в настрое́нии
Felemenkçehebben er zin in
Japoncaいいと思います
Korece기분이 아닌, 생각이 없는
Macarcavan hangulata, van kedve /ˈvɒŋkɛdvɛ/
to feel like, to fancy, to care, would like (to), want, to be inclined (towards), to be in the mood (for something: infinitive or -hoz/-hez/-höz)
köken: From van (“[there] to be, to have”) + kedve (“his/her/its mood”), literally, “to have the mood”. For analogous structures, compare Spanish tener ganas, French avoir envie, Italian avere voglia, and German Lust haben.
Van kedved járni velem?
Van kedved egy jó filmhez?
Katalancaestar d'humor per, tenir ganes de
İrlandacafonn a bheith ort chun
cmn有心情
Etimoloji
haluta (“to want (to)”) + -ttaa