Diğer Diller

pubi

/ˈpubi/

FINCE → TR

Fince "pubi" kelimesi Türkçe'de birahane, içki yeri, meyhane anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirahane

Geneliçki yeri

Genelmeyhane

Çekim Tablosu

çoğulpubit

tamlayanpubin

Tanım

•pub, public house

Diğer Dillerde

AlmancaBar , Gasthaus , Kneipe , Lokal , Pinte , Pub

bare

çekim: çoğul Bars · tamlayan Bars

köken: From Middle High German bar, from Old High German bar, from Proto-West Germanic *baʀ, from Proto-Germanic *bazaz (“bare, naked”), from Proto-Indo-European *bʰosós, from *bʰos- (“bare, barefoot”). Hence the meanings "without something" (as in bar jeder Einsicht "from every point of view") and "evident to the naked eye" (attested in Middle High German bar in reference to money).

Fransızcabar , estaminet , pub , taverne (eril) /baʁ/

bar (establishment) · bar (counter)

çekim: çoğul bars

eş: buffet, zinc, bistrot, café, pub

köken: From English bar. Doublet of barre.

aile: bar laitier, pilier de bar, resto-bar

İspanyolcabar , bareto, caramanchel, chinchel , estanquillo , pub (eril) /ˈbaɾ/

bar, coffee shop, café, pub (an establishment where refreshments and alcohol drinks are served)

çekim: çoğul bares

köken: Borrowed from English bar. Doublet of barra.

aile: bar de alterne, bar de ambiente, bar de copas, bar gay

İtalyancabirreria , osteria , pub , taverna (dişil)

beer bar, beer parlour, alehouse (pub or bar where beer is sold) · brewery

çekim: çoğul birrerie

köken: From birra + -eria.

Rusçaбар, заку́сочная, кабак, каба́к, корчма́, паб /bar/

Bar (a port city in Montenegro)

çekim: çoğul ба́ры · tamlayan ба́ра

köken: Borrowed from Serbo-Croatian Бар.

Arapçaحَانَة, خَانَة, خَمَارَة, مَشْرَب

Farsçaمیخانه, میستان, میکده /maj.xaː.ˈna/

pub, tavern, bar · alehouse

çekim: çoğul میخانهها

köken: From می (mey) + خانه (xâne).

Azericemeyxana , pivəxana

pub, tavern, bar · meykhana

çekim: çoğul meyxanalar · tamlayan meyxananın

köken: From Persian میخانه (mey-xâne), equivalent to mey + -xana.

Kazakçaбар , кабак , сырахана

there is / there are, there exist; I/you have, he/she has, etc.

köken: From Proto-Turkic *bār.

Özbekçemayxona, pivoxona, qovoqxona, sharobxona

Tatarcaкабак

Türkmencemeýhana

Kırgızcaараккана

Uygurcaقاۋاق, قاۋاقخانا, مەيخانا /mɛjχɑnɑ/

pub, tavern, bar

çekim: çoğul مەيخانىلار · tamlayan مەيخانانىڭ

köken: Inherited from Chagatai میخانه (myxānh /⁠mayxāna, mäyxāna⁠/), from Classical Persian مَیْخَانَه (mayxāna). By surface analysis, مەي (mey, “alcoholic drink, wine”) + ـخانا (-xana, “-house”).

Felemenkçekroeg , taverne (dişil) /krux/

a pub

çekim: çoğul kroegen

eş: café

köken: Possibly borrowed from Middle Low German krôch or its dialectal variant krûch. Cognate with German Krug.

aile: kroegachtig, kroegbaas, kroegentocht, kroegtijger, stamkroeg

We gaan gewoon naar de kroeg.

Portekizcebar , boteco , cervejaria , taberna (eril) /ˈbaʁ/

pub; bar (establishment that serves alcoholic beverages primarily)

çekim: çoğul bares

köken: Borrowed from English bar. Doublet of barra.

Yunancaκαπηλειό , παμπ , ταβέρνα

ταβέρνα, κρασοπουλειό, οινοπωλείο

Japoncaタバーン, バー , パブ , 居酒屋 , 酒場 /ba̠ː/

a bar (a court, or a place where alcoholic beverages are sold)

köken: Borrowed from English bar. Doublet of バール and バル.

Korece술집 , 주막 , 퍼브 /sʰuʎt͡ɕ͈ip̚/

bar, pub (establishment serving alcohol)

eş: 주점, 주가, 주옥, 주청

köken: Etymology tree Korean 술 (sul) Korean 집 (jip) Korean 술집 From 술 (sul, “liquor, alcoholic beverage”) + 집 (jip, “house”).

İsveççegästgiveri , krog , pub (nötr) /jæɧɪvɛˈriː/

çekim: çoğul gästgiverier · tamlayan gästgiveris

köken: From gästgivare + -eri. Cognate to Danish gæstgiveri and German Gastgeberei.

Lehçeausteria , gospoda , karczma , knajpa , piwiarnia , pub (dişil) /awsˈtɛ.rja/

inn, tavern

çekim: çoğul austerie · tamlayan austerii

köken: Etymology tree Italian oste Italian -eria Italian osteriabor. Polish austeria Borrowed from Italian osteria.

aile: austernik

Ukraynacaбар , кнайпа, кна́йпа, корчма, корчма́, ко́рчма /bar/

Bar (a city in Vinnytsia Oblast, Ukraine)

çekim: çoğul ба́ри · tamlayan ба́ру

aile: ба́рець, ба́рка

Hintçeपब , बार , मदिरालय , मधुशाला, मैख़ाना, सराय (eril) /pəb/

pub, bar

çekim: çoğul पबों

köken: Borrowed from English pub.

Çekçehospoda , hostinec , krčma (dişil) /ˈɦospoda/

inn, pub

çekim: çoğul hospody · tamlayan hospody

eş: hostinec, výčep, krčma, šenk, pivnice, hospa

köken: Inherited from Old Czech hospoda, from Proto-Slavic *gospoda.

aile: hospodský

Bez peněz do hospody nelez.

Rumencebar , berărie , bodegă , braserie , cârciumă , local (eril)

bar (establishment)

çekim: çoğul bari · tamlayan barului

köken: From French bar. Doublet of bară.

Macarcaborozó, csárda , kocsma , söröző, talponálló /ˈt͡ʃaːrdɒ/

tavern, inn, roadhouse

çekim: çoğul csárdák

köken: From Ottoman Turkish چارطاق (çardak, “arbour, summerhouse”), from Persian چارتاق (čârtâq, “four-arch”), from چار (čâr, “four”) + طاق (tâq, “arch”).

aile: csárdás

İbraniceבָּר, פָּאבּ

Latincecanaba, caupōna, taberna /ˈka.na.ba/

hut, hovel, cottage · wineshop, groggery, saloon (low-grade) · settlement of traders/discharged soldiers

çekim: çoğul canabae · tamlayan canabae

köken: A vulgar term acquired in the Imperial era. Compared to Ancient Greek κάναβος (kánabos, “wooden framework round”) and καλύβη (kalúbē, “hut”) with indecision, for the senses do not match. Possibly of Semitic origin, as the same meanings are found in Aramaic חָנוּתָא / ܚܳܢܽܘܬܴܐ (ḥānūṯā).

aile: >? cabanna

Etimoloji

From English pub.

Kelime Ailesi

olutpubi

pubiruusu