like lightning · as quick as a flash, very fast
çekim: karşılaştırma blitzartiger · üstünlük am blitzartigsten
köken: From Blitz + -artig.
in two shakes, in a flash, in a jiffy, in nothing flat
Elle regarde Gabriel dans les yeux. Elle le défie pour rire, tellement elle est sûre de le ratatiner en deux temps trois mouvements.
at breakneck speed; as quick as a flash
eş: a rompicollo, alla svelta, in rovina, in malora
köken: Literally, “at break of neck”.
in two shakes, quickly
eş: моментально, мгновенно, в три секунды
köken: Literally, “in two counts”.
instantaneously, in a flash
eş: αστραπή, αστραπηδόν
indefinite neuter singular of blixtsnabb
lightning fast
eş: ekspresowo, lotem błyskawicy, migiem, galopem
köken: Etymology tree Old Polish błyskawica Polish błyskawica Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish błyskawiczny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish błyskawicznie From błyskawiczny + -ie. First attested in 1847.
błyskawicznie przebiegać
błyskawicznie iść/pójść
błyskawicznie mijać
quick as a flash, quick as a lightning
köken: salamannopea + -sti
in no time
eş: než by do pěti napočítal, co by dup, na to tata, v cuku letu, raz dva, ráz na ráz
Norveççepå null komma niks
Yidişפּי פּאַ פּאָ, ער איז שוין נישטאָ
gdann an tionndadh na boise