Platform Menüsü

αστραπιαία

YUNANCA → TR

Tanım

•instantaneously, in a flash

Diğer Dillerde

Almancablitzartig , blitzschnell , im Nu, wie der Blitz /ˈblɪtsˌʔaːɐ̯tɪç/

like lightning · as quick as a flash, very fast

çekim: karşılaştırma blitzartiger · üstünlük am blitzartigsten

köken: From Blitz + -artig.

Fransızcaen un éclair /ɑ̃.n‿œ̃.n‿e.klɛʁ/

in a flash

İspanyolcaa la volada, a toda leche , al toque , altiro , como un rayo , de volada /a ˌtoda ˈlet͡ʃe/

at top speed, quick as a flash

eş: a toda máquina, a toda pastilla

İtalyancaa rotta di collo , come un fulmine , fulmineamente , in un baleno , in un battibaleno , in un lampo

at breakneck speed; as quick as a flash

eş: a rompicollo, alla svelta, in rovina, in malora

köken: Literally, “at break of neck”.

Rusçaмолниено́сно

Portekizcerapidamente /ˌʁa.pi.daˈmẽ.t͡ʃi/

rapidly, quickly

eş: de relance, depressa, rápido

zıt: devagar, lentamente, vagarosamente

köken: From rápido + -mente.

Vamos arrumar a casa rapidamente antes que nossos pais cheguem!

İsveççeblixtsnabbt

indefinite neuter singular of blixtsnabb

Lehçebłyskawicznie , w lot /bwɘs.kaˈvit͡ʂ.ɲɛ/

lightning fast

eş: ekspresowo, lotem błyskawicy, migiem, galopem

köken: Etymology tree Old Polish błyskawica Polish błyskawica Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish błyskawiczny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish błyskawicznie From błyskawiczny + -ie. First attested in 1847.

błyskawicznie przebiegać

błyskawicznie iść/pójść

błyskawicznie mijać

Ukraynacaбли́скавично

Fincesalamannopeasti , silmänräpäyksessä /ˈsɑlɑmɑnˌnopeɑstiˣ/

quick as a flash, quick as a lightning

köken: salamannopea + -sti

Dancalynhurtigt

Vietnamcanhanh như chớp

İzlandacaeins og snæljós

quick as a flash

Esperantotuje /ˈtuje/