deshilar
/desiˈlaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "deshilar" kelimesi Türkçe'de çözülmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçözülmek
Çekim Tablosu
geçmişdeshilé
ortaçdeshilado
şimdikideshila
Tanım
•to unravel · to pull
Diğer Dillerde
Almancaaufdröseln, auftrennen, auseinanderdröseln, ausfransen, entwirren /ˈaʊ̯fˌdʁøːzəln/
to untwist; to disentangle; to unravel
çekim: geçmiş dröselte auf · ortaç aufgedröselt · şimdiki dröselt auf · ulaç aufdröselnd
köken: With dialectal or hypercorrect d- from earlier (auf)tröseln, a German Low German and Central German word meaning “to turn; to untwist”. Compare Dutch treuzelen.
„Mensch Leute, das war ein Traum, da lässt sich nichts logisch aufdröseln.“
Fransızcadémêler, dénouer, effiler, effilocher /de.mɛ.le/
to unmix (separate two or more things that are mixed together), to untangle · to clarify; to decipher
çekim: geçmiş démêlé · ortaç démêlé · şimdiki démêle · ulaç démêlant
zıt: emmêler
köken: Inherited from Middle French. By surface analysis, dé- + mêler.
aile: démêler le vrai du faux
İtalyancadistricare, sfilacciare, smagliare, strigare /dis.triˈka.re/
to unravel, to disentangle, to untangle, to comb out · to sort out, to get out of, to extricate
çekim: geçmiş districàto · ortaç districàto · şimdiki distrìca · ulaç districànte
eş: sbrogliare, sgrovigliare, sciogliere, slegare, snodare, disfare
köken: From Latin extrīcāre (“unravel”), with a change in prefix from ex- to dis-.
Rusçaрасплета́ться, распуска́ться, распу́тать, распу́тывать
Felemenkçeontrafelen, ontwarren /ˌɔntˈraː.fə.lə(n)/
to untie, unravel
çekim: geçmiş ontrafelden · ortaç ontrafeld · şimdiki ontrafelt · ulaç ontrafelend
eş: ontcijferen, ontraadselen, ontwarren, oplossen, uitpluizen, uitpuzzelen
köken: From ont- + rafelen.
aile: ontrafeling
Portekizcedesemaranhar, desfiar /de.zi.ma.ɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/
to unravel, disentangle (to separate the threads (of)) · to clarify
çekim: geçmiş desemaranhei · ortaç desemaranhado · şimdiki desemaranha
eş: desmaranhar, desemmaranhar
köken: From des- + emaranhar.
to unravel; to disentangle · to relax; to relieve stress or bodily stiffness
çekim: geçmiş ほぐした
aile: もみほぐす
古いセーターをほぐす
İsveççefransa, reda ut
to sort out, unravel · to find out
çekim: geçmiş redde ut · ortaç utredd · ulaç utredande
köken: From reda (“sort”) + ut (“out”).
Jag hoppas att experterna reder ut situationen.
Vi har inte kunnat reda ut motivet
to untwine, to unravel (of fabric or yarn) · to become untwined, to become unraveled (of fabric or yarn) · to disentangle from someone (of a person, to separate oneself from another's wrapped limbs)
çekim: geçmiş odplatano · şimdiki odplata
köken: Etymology tree Polish odpleść Polish -ać Polish odplatać From odpleść + -ać.
Ukraynacaобтріпуватися, пошарпатися, торочитися
Finceharsuuntua, hieroa, liestyä, purkaa, purkaantua, rispaantua /ˈhɑrsuːntuɑˣ/
to unravel, fray · to lose needles or leaves (due to plant disease, damage, etc.) (of trees)
çekim: geçmiş harsuuntunut · şimdiki harsuuntuu · ulaç harsuuntuva
köken: harsu + -Vntua
aile: harsuuntuminen
Çekçedřít, rozmotat, rozpárat, rozplést, roztřepit, třepit /ˈdr̝iːt/
to rub, chafe, grind · to slave away · to swot
çekim: geçmiş dřela · ortaç dřela · şimdiki dře
eş: odírat, sdírat, makat, fachčit, dělat
köken: Inherited from Old Czech dřieti, from Proto-Slavic *derti.
aile: dřina, odřenina, odřít, sedřít, vydřiduch, vydřít, zedřený, zedřít
Rumencedeșira, destrăma
to unwind, unravel, unstring
çekim: geçmiş deșirat · ortaç deșirat · şimdiki deșiră
köken: Inherited from Vulgar Latin diserrāre, from dis- + serrāre. Alternatively, related to șir.
to rub (upon or against something, with -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş dörzsöltek
köken: Probably from tör (to pulverize) + -zsöl (frequentative suffix).
aile: dörzsölés, dörzsölget, dörzsölődik, dörzsölt, átdörzsöl, bedörzsöl, beledörzsöl, eldörzsöl, feldörzsöl, hozzádörzsöl
Latinceexfilo
Dancaoptrævle, optrevle
Norveççerakne, trevle
Bulgarcaизносвам, оръфвам, протърквам, разнищвам
Katalancadesfilar-se, desmallar, esfilagarsar /əs.fi.lə.ɣərˈsa/
to fray
çekim: geçmiş esfilagarsí · ortaç esfilagarsat · şimdiki esfilagarsa
köken: From es- + filagarsa + -ar.
Galiçyacaconroer, esferpellar, esfiañar, esgarnachar, esmarfallar, esmilfallar /esfjaˈɲaɾ/
to fray
çekim: geçmiş esfiañei · ortaç esfiañado
köken: From es- + fiaña + -ar.
İrlandacarois (dişil) /ɾˠɔʃ/
volley · blast, burst
çekim: çoğul roiseanna · tamlayan roise
köken: From English rush.
Oksitancadesfilar, desfilargar
cmn开线, 繹 /绎, 解開 /解开
mihīraurau, tāwekoweko, ui, wete, wetewete, wewete
nnrakna, teia, trevla
rupdistrãmedz, dizmal
Etimoloji
From des- + hilo + -ar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar