conforme
/konˈfoɾme/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulconformes
Tanım
•in agreement · similar · in accordance, deserved
Diğer Dillerde
at (approximately) the same moment, when, while, as · than · To the same degree that, as (distinguished from the aforementioned use in that comparison was between equals)
eş: wie, während
köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Compare English as.
Als er ankam, öffnete sie die Tür.
Als wir jung waren, spielten wir im Wald.
Zwei ist größer als eins.
Progressivement, en même temps et dans les mêmes proportions.
eş: à mesure que, fait à fait que
İtalyancaa mano a mano che, conforme, man mano che /konˈfor.me/
consistent, in keeping with, conformable · similar, like, analogous · conformal
eş: concorde, corrispondente, fedele, rispondente, uguale, identico
köken: From Latin cōnfōrmis.
Rusçaпо ме́ре того́ как, подходя́щий, прие́млемый
Felemenkçeeens, naarmate /eːns/
once, one time · sometime, at an unspecified time · modal particle which gives a slightly softer tone to requests or imperatives
çekim: karşılaştırma meer eens · üstünlük meest eens
köken: From Middle Dutch eens, from Old Dutch ēnis. Equivalent to een (“one”) + -s (genitive suffix). Cognate with German einst and eins (in eins sein/werden), English once.
aile: geeneens, ineens, niet eens, nog eens, nog wel eens, opeens, wel eens
Kijk eens wat ik voor je heb!
niet eens
Portekizceà medida que, conforme /a meˈd͡ʒi.dɐ ki/
as (varying through time to the same proportion that)
O porco engordava à medida que lhe davam mais lavagem.
Yunancaκαθώς /kaˈθos/
as, while · since, seeing as, because
köken: From Ancient Greek καθώς (kathṓs), from καθ- (kath-) (from κατά (katá)) + ὡς (hōs).
Το ευρώ φθίνει καθώς η ευρωπαϊκή κρίση χρεών εξαπλώνεται.
Δεν βγήκα απόψε καθώς δεν είχα τα λεφτά.
İsveççeense
agreeing, in agreement
çekim: karşılaştırma mer ense · üstünlük mest ense
zıt: oense
att vara ense om något
att bli ense
Lehçew zgodzie z
Ukraynacaколи́, як /jak/
as, like
çekim: çoğul я́ки · tamlayan я́ка
köken: From Old East Slavic ꙗко (jako), from Proto-Slavic *jako.
Як ти це зробила?
Я не знаю, як довго вони служать.
when, as, while (temporal: at the same time or instant that) · as soon as, once; expresses that the event of the main clause takes place immediately after that of the subclause, often used with the clitic -han · as, because, since (considering that)
köken: The singular instructive case of kuka. Originally a lesser used variant of kuin; modern differences between the two were introduced when the language was standardized. Only became common in standard Finnish in the 19th century.
aile: ei kun, kunhan, kunpa, silloin kun, sitten kun, vittuku, voi kun
Sain viestisi, kun olin jo matkalla lentokentälle.
Hän ilmestyi antamaan ohjeita, kun olin jo saanut työn valmiiksi.
Tulen tapaamaan sinua, kun(han) saan tämän valmiiksi.
Çekçejak, v souladu /ˈjak/
tibetský horský skot s dlouhou srstí, často ochočený
çekim: çoğul jaci · tamlayan jaka
köken: Inherited from Old Czech jak, from Proto-Slavic *jako (“how, in which way”).
Jak se máš/máte?
Jak to jde?
Macarcaahogy, egyetért /ˈɒɦoɟ/
as soon as
köken: From az (“that”) + hogy.
aile: úgy-ahogy
Úgy tett, ahogy mondták.
ahogy megérkezett
İbraniceכמה ש...
Dancasom /sɔm/
as, like (introduces comparisons, both noun phrases and dependent clauses) · as (introduces a noun phrase that is an adjunct, or non-obligatory argument) · such as (introduces an example)
köken: From Old Norse som, sem (“as, like”), cognate with Norwegian som, Swedish som. Probably a weakened form of Proto-Germanic *samą, *samô (“same, in the same way”), compare Old High German sama, samo, sam (“so, likewise”).
fuld som en allike
Han var som kunstner højst original, men solgte aldrig et billede.
pattedyr som hunde og katte
Norveççeenig
Bulgarcaподобен, съгласен, съответствуващ /poˈdɔbɛn/
similar, like
çekim: karşılaştırma по́-подо́бни · üstünlük на́й-подо́бни
zıt: безподо́бен, разли́чен
köken: Inherited from Proto-Slavic *podobьnъ.
Katalancaa mesura que
as (varying through time in the same proportion that)
Avançàvem a poc a poc, l'aigua cada cop menys calenta a mesura que ens endinsàvem en l'escull de coral, però mai freda.
in agreement, of one mind
köken: From Middle Welsh cytyun, cytuun: cyd- (“co-”) + dy- (“to, together”) + un (“one”).
aile: anghytûn, cytundeb, cytuno
İrlandacaar aon intinn
İzlandacasammála
agreed, in agreement, I agree
zıt: ósammála
köken: sam- (“co-, same”) + mála (“indefinite genitive plural of mál (“speech, affair”)”), thus "of the same affairs".
aile: ósammála
Ég er ekki sammála.
Hún var sammála mér.
Hann er hræðilegur söngvari! — Sammála.
Esperantokiom /ˈkiom/
how much (interrogative and relative correlative of quantity) · how many (interrogative and relative correlative of quantity)
köken: ki- (“interrogative and relative correlative prefix”) + -om (“correlative suffix of quantity”)
aile: kiom ajn, kioma
Makedoncaкако што /ˈkakɔ ʃtɔ/
as, in accordance with that which · as, in the way in which · as (indicates two parallel developments)
Се лизна на мразот како што предвидов.
Не се однесува како што треба.
Valoncaa fwait ki, fwait a mzeure ki
angswā...swā...
iaa mesura que
Etimoloji
From Latin cōnfōrmis.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar