to listen up · to stop; to quit; to cease · to stop talking about something
çekim: geçmiş hörte auf · ortaç aufgehört · şimdiki hört auf · ulaç aufhörend
eş: ablassen, abbrechen, beenden, anhalten, enden
köken: From Middle High German ūfhœren (“to stop”), equivalent to auf- (“up”) + hören (“to hear, listen, obey”). The sense is explained as a generalisation from “to obey a prohibition and desist”. Cognate with archaic Dutch ophoren, Yiddish אויפֿהערן (oyfhern), and Bavarian aufhearn. Compare also aufhorchen, preserving a more literal meaning.
to stop, to finish, to cease · to abate, to die down, to subside · to stop doing, to cease doing [with da (+ object or infinitive); or with di (+ infinitive)]
çekim: geçmiş cessàto · ortaç cessàto · şimdiki cèssa · ulaç cessànte
to stop (to no longer move) · to stop (to no longer progress or do something) · to stop (to cause something to no longer move)
çekim: geçmiş parei · ortaç parado · şimdiki para
eş: deter, interromper
köken: From Old Galician-Portuguese parar, from Latin parāre (“to prepare”), from Proto-Indo-European *per- (“produce, procure, bring forward, bring forth”).
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 그치〮다〮 (Yale: kùchí-tá), originally the causative with -이- (-i-) of the intransitive verb 긏다〮 (Yale: kùch-tá, “to come to a stop”). The causative later replaced the original verb.
to stop, to cease, to quit, to discontinue (to interrupt, stop, or finish an activity or state) · to end, to stop, to cease, to vanish (of events, states, or phenomena: to reach completion or cease to exist)
çekim: geçmiş prestal som · ortaç prestavší · şimdiki prestali by sme
zıt: začať, nastať, vypuknúť
köken: Etymology tree Slovak pre- Slovak stať Slovak prestať From pre- + stať.
Ani na chvíľu neprestal veriť vo svoj úspech.
Keď hudba náhle prestala, v sále zavládlo hrobové ticho.