luminaire
/ly.mi.nɛʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulluminaires
Tanım
•a luminaire, a light fixture
Diğer Dillerde
AlmancaFassung (dişil) /ˈfasʊŋ/
a device which holds something else, e.g. a socket for a lightbulb, the setting of a jewel etc. · version · composure, self-control
çekim: çoğul Fassungen · tamlayan Fassungen
eş: Halterung, Verbindungselement, Ausgabe, Edition, Interpretation, Version
köken: From Middle High German fazzunge, vazzunge, from Old High German fazzunga, equivalent to fassen + -ung. Cognate with Middle Low German vātinge.
aile: Brillenfassung, Druckfassung, fassungslos, Fassungsvermögen, Kinofassung, Kurzfassung, Langfassung, Originalfassung, Textfassung, Verfassung
Der Autor hat eine neue Fassung des Stückes geschrieben, da die erste kein Erfolg war.
die Fassung verlieren
die Fassung bewahren
İspanyolcaalumbrado, luminaria (eril) /alumˈbɾado/
lighting (the equipment used to provide illumination)
çekim: çoğul alumbrados
köken: From alumbrar + -ado.
aile: gas de alumbrado
Rusçaсвети́ло, свети́льник
Felemenkçehemellichaam, lichtbron, ster (nötr) /ˈɦeː.mə(l)ˌlɪ.xaːm/
heavenly body
çekim: çoğul hemellichamen
köken: Compound of hemel + lichaam.
İsveççearmatur
parts belonging to an apparatus, (often) a fixture · a luminaire (light fixture) · an armature (in an electric motor or dynamo)
çekim: çoğul armaturer · tamlayan armaturs
köken: Borrowed from Latin armātūra, first attested in 1872.
Latincelux (dişil) /ˈɫuːks/
light (of the sun, stars etc.) · daylight, day, moonlight · life
çekim: çoğul lūcēs · tamlayan lūcis
zıt: tenebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lux From Proto-Italic *louks, from Proto-Indo-European *léwks. Cognates include Ancient Greek λευκός (leukós, “white, blank, light, bright, clear”), Ancient Greek *λύκη (*lúkē, “light, morning twilight”), Sanskrit रोचते (rocate) and Old English lēoht (English light (noun)).
aile: ēlūcus, lūce, lūce carentēs, lūcidus, lūcifer, lūcīnus, Lūcīna, lūculentus, prīmā lūce
dīxitque Deus fīat lūx et facta est lūx
prīmā lūce
ad lūcem
Bulgarcaсветило
Litvancašviesulys (eril) /ʃʲʋʲiɛsʊ²ˈlʲiːs/
luminary
çekim: çoğul šviesuliai̇̃ · tamlayan šviẽsulio
köken: From šviesùs (“bright, light”) + -ulỹs.
Letoncagaismeklis (eril)
luminaire · luminary · lamp
çekim: çoğul gaismekļi · tamlayan gaismekļa
eş: gaismas ķermenis, lampa
köken: From gaisma + -eklis.
Katalancaaplic
Galiçyacaluceiro (eril) /luˈθejɾʊ/
luminary (a body that gives light; especially, one of the heavenly bodies) · the morning star (Venus) · glowworm
çekim: çoğul luceiros
köken: Attested since circa 1300 (luzeiro). from luz + -eiro or lucir + -eiro, "lighter".
miraiti, rama, tūrama
shsvjetlilo
Etimoloji
Borrowed from Ecclesiastical Latin lūmināre, from Latin lūmen. Doublet of lumière, which was inherited.