spré
/sˠpʲɾʲeː/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "spré" kelimesi Türkçe'de başlık, çeyiz, drahoma, işaret ışığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşlık
Genelçeyiz
Geneldrahoma
Genelişaret ışığı
Çekim Tablosu
çoğulspréanna
tamlayanspréanna
Tanım
•cattle · property, wealth · dowry
Diğer Dillerde
AlmancaAufweitung, Aussteuer, Bengalo, Bördelrand, Brautschatz, Fackel (dişil) /ˈaʊ̯sˌʃtɔʏ̯ɐ/
dowry; trousseau; usually restricted to household goods and fabrics given to the bride
çekim: çoğul Aussteuern · tamlayan Aussteuern
eş: Brautschatz, Mitgift, Heiratsgut, Heimsteuer, Weibergut, Dotation
köken: Deverbal from aussteuern, from Middle High German ūzstiuren (“to equip, furnish”). Analysable as aus- + Steuer.
Willst du nicht diese hübsche Decke haben, die ich im Schrank gefunden hab? Dann hast du schon mal was für die Aussteuer.
Fransızcadot, fusée lumineuse (dişil) /dɔt/
dowry, marriage portion
çekim: çoğul dots
köken: Inherited from Middle French dot (16th c.), a borrowing from Latin dos. Doublet of dose.
aile: coureur de dot
İspanyolcadote, prebenda (dişil) /ˈdote/
dowry · talent
çekim: çoğul dotes
eş: prebenda
köken: Inherited from Old Spanish dote (“dowry”, masculine or feminine noun), borrowed from Latin dōtem. Doublet of dosis.
glow · glare, dazzle · flash or ray (of light)
çekim: çoğul bagliori
eş: balenio, baleno, chiarore, fulgore, luccichio, luminosità
köken: Related to abbagliare (“to dazzle”); see there for more. An older theory derives the word from Old High German baidan. Related to or influenced by Catalan badar (“to gape, observe”) and French berlue (“distorted vision”).
explosion · blast · detonation
çekim: çoğul взры́вы · tamlayan взры́ва
eş: грохот
köken: Deverbal from взрыва́ть (vzryvátʹ).
aile: взрывно́й, взры́вчатый, взрывоопа́сный, взрывча́тка, взрыва́тель
Arapçaمَهْر
dowry, dower · trousseau, hope chest · ship, vessel, boat
çekim: çoğul جهازات
köken: Borrowed from Arabic جَهَاز (jahāz).
معده یکی از جهازات هضمی است.
جهاز تناسلی یکی از جهازات بدن انسان است.
Azericecehiz
dowry
çekim: çoğul cehizlər · tamlayan cehizin
köken: Borrowed from Persian جهیز (jehiz), from Arabic جِهَاز (jihāz). Doublet of cihaz.
aile: cer-cehiz
Kazakçaжасау /ʒɑ.sɑw/
to live, exist · to be well; to prosper
köken: Inherited from Proto-Turkic *yāĺa-, from Proto-Turkic *yāĺ. Cognate with Kyrgyz жашоо (jaşoo), etc.
Özbekçemahr, sep
Kırgızcaсеп
Felemenkçebrede broekspijp, bruidsschat, vuurpijl (eril) /ˈbrœy̯t.sxɑt/
dowry (money or goods given to the bridegroom by the bride's parents) · bride price, reverse dowry (money or goods given to the bride or her parents by the bridegroom or his parents)
çekim: çoğul bruidsschatten
köken: From Middle Dutch bruutscat. Equivalent to bruid (“bride”) + -s- + schat (“treasure”). Cf. German Brautschatz.
Portekizcedote, sinalizador (eril) /ˈdɔ.t͡ʃi/
foundation (legacy constituting a permanent fund of a charity) · dowry (property or payment given at time of marriage) · talent
çekim: çoğul dotes
köken: From Latin dos.
Yunancaπροίκα, φωτοβολίδα (dişil)
dowry (cash, goods or property exchanged at time of marriage) · capital necessary to properly operate something
çekim: çoğul προίκες · tamlayan προίκας
köken: From Ancient Greek προίξ (proíx).
İsveççehemgift, lysraket
a dowry
çekim: çoğul hemgifter · tamlayan hemgifts
köken: Inherited from Old Swedish hemgift, hemgipt, equivalent to hem + gift.
glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)
çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku
eş: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.
aile: blaski i cienie
Ukraynacaвипра́ва, ви́права, ві́но, діви́зна, по́саг, прида́не
dowry
çekim: çoğul दहेज़ों
köken: Borrowed from Classical Persian جهیز (jahīz), from Arabic جهاز (jahāz, jihāz). Influenced by दायजा (dāyjā), from Sanskrit. Compare Punjabi ਦਹੇਜ (dahej).
अभी भी लोग दहेज़ क्यों माँगते हैं?
Fincehätäsoihtu, leveä kohta, levenemä, levennys, levike, myötäjäiset /ˈhætæˌsoi̯htu/
flare, emergency flare (source of brightly burning light or intense heat used to signal an emergency e.g. on the sea)
çekim: çoğul hätäsoihdut · tamlayan hätäsoihdun
köken: hätä + soihtu
Çekçevěno (nötr) /ˈvjɛno/
dowry
çekim: çoğul věna · tamlayan věna
köken: Inherited from Old Czech věno, from Proto-Slavic *věno.
aile: věnný, věníčko
Rumencedotă, evazare, semnal luminos, zestre (dişil)
dowry
çekim: çoğul dote · tamlayan dote
köken: Borrowed from French dot, from Latin dos.
Macarcahozomány /ˈhozomaːɲ/
dowry (property or money given by the bride's family at the time of marriage)
çekim: çoğul hozományok
köken: From hoz (“to bring”) + -omány (noun-forming suffix indicating the result of action).
aile: hozományos, hozományvadász
İbraniceנְדוּנְיָה
Latincedōs, marītāgium
Norveççefakkel, medgift
Etimoloji
From Middle Irish spréid (“cattle, wealth”), possibly from Latin praeda (“plunder, booty”) with s- of unclear origin.
Kelime Ailesi
spré ar X!