Diğer Diller

клёш

/klʲɵʂ/

RUSÇA → TR

Rusça "клёш" kelimesi Türkçe'de işaret ışığı, İspanyol paça, kloş anlamına gelir.

Çeviri

Genelişaret ışığı

Genelİspanyol paça

Genelkloş

Çekim Tablosu

çoğulклёши

tamlayanклёша

Tanım

•bell-bottoms (pants that are flared from the knee downwards)

Diğer Dillerde

AlmancaAufbördelung, Aufweitung, Bengalo, Bördelrand, Fackel , Flansch

grell leuchtender, pyrotechnischer Artikel meist mit hoher Rauchentwicklung, bengalisches Feuer

Fransızcafusée lumineuse , pattes d'éléphant

Composition pyrotechnique composée d'un mélange pyrotechnique placé dans un tube en carton ou en métal, qui se consume lentement et génère un jet de lumière sans explosion.

eş: feu de Bengale

İspanyolcapantalones acampanados, pantalones de campana, pantalones de pata de elefante

İtalyancabagliore, pantaloni a zampa di elefante (eril) /baʎˈʎo.re/

glow · glare, dazzle · flash or ray (of light)

çekim: çoğul bagliori

eş: balenio, baleno, chiarore, fulgore, luccichio, luminosità

köken: Related to abbagliare (“to dazzle”); see there for more. An older theory derives the word from Old High German baidan. Related to or influenced by Catalan badar (“to gape, observe”) and French berlue (“distorted vision”).

Felemenkçebrede broekspijp, vuurpijl (eril) /ˈvyːr.pɛi̯l/

a flare · a rocket

çekim: çoğul vuurpijlen

eş: lichtpijl

köken: Compound of vuur (“fire”) + pijl (“arrow, projectile”).

Portekizceboca-de-sino , calças à boca de sino , sinalizador

ortografia antiga de boca de sino

Yunancaφωτοβολίδα (dişil) /fotovoˈliða/

flare (firework that produces a brilliant light or intense heat without an explosion) · flare (source of brightly burning light or intense heat used to attract attention in an emergency)

çekim: çoğul φωτοβολίδες · tamlayan φωτοβολίδας

köken: From φωτο- (foto-, “light”) + βολίδα (volída, “missile, projectile”), calque of German Leuchtkugel. First attested 1887.

Japoncaパンタロン, ベルボトム /pã̠nta̠ɾõ̞ɴ/

pantaloons, bell-bottoms · pants, trousers

köken: Borrowed from French pantalon.

Korece나팔바지 /na̠pʰa̠ɭba̠d͡ʑi/

bell-bottoms, flares

köken: 나팔 (napal) + 바지 (baji).

İsveççelysraket

Lehçeblask , dzwony , klosz , szwedy (eril) /ˈblask/

glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)

çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku

eş: jasność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.

aile: blaski i cienie

Fincehätäsoihtu, leveä kohta, leveälahkeiset housut, levenemä , levennys , levike /ˈhætæˌsoi̯htu/

flare, emergency flare (source of brightly burning light or intense heat used to signal an emergency e.g. on the sea)

çekim: çoğul hätäsoihdut · tamlayan hätäsoihdun

köken: hätä + soihtu

Çekçezvonáče

kalhoty s nohavicemi ve tvaru zvonu

eş: zvonové, kalhoty

Rumenceevazare, semnal luminos (nötr)

flare · semaphore

çekim: çoğul semnale luminoase

Norveççefakkel

Bulgarcaразкрояване, сияние, ярка светлина

radiance, brilliance, refulgence

Galceffagliad, fflach, fflêr, ymlediad (eril) /flaːχ/

flash, glint · instant, moment

çekim: çoğul fflachiau

köken: Borrowed from English flash. Cf. llach from English slash.

aile: gyriant fflach

İrlandacalasair , spré (dişil) /ˈl̪ˠɑsˠəɾʲ/

flame

çekim: çoğul lasracha · tamlayan lasrach

köken: From Old Irish lassar, from Proto-Celtic *laxsaros.

Tagalogcaansisilaw

Afrikancaklokbroek, matroosbroek

Makedoncaѕвонарки /ˈd͡zvɔnarki/

bell-bottoms, flares

çekim: çoğul ѕвонарките

Manksçatroosyn cass lhean

cmn喇叭褲 /喇叭裤

nnfakkel

shtrapez

Etimoloji

Borrowed from French cloche (“bell”).

Kelime Ailesi

брю́ки клёш

ю́бка клёш