ros
/ɾˠɔsˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "ros" kelimesi Türkçe'de bezir, keten tohumu, zeyrek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbezir
Genelketen tohumu
Genelzeyrek
Çekim Tablosu
tamlayanrois
Tanım
•linseed, flaxseed
Diğer Dillerde
AlmancaLandzunge, Leinsamen, Waldland, Waldung (dişil) /ˈlantˌt͡sʊŋə/
headland · outcrop
çekim: çoğul Landzungen · tamlayan Landzungen
köken: Land + Zunge
Fransızcabois, graine de lin, linette, promontoire (eril) /bwa/
wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree) · wood (wood of a particular species of tree) · wood, woodland (forested or wooded area)
eş: xylème secondaire, xylographie
köken: Inherited from Middle French boys, from Old French bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
aile: Belle au bois dormant, bois de bombarde, bois de chauffage, bois de chauffe, bois de corail, bois de joli cœur, bois de justice, bois de mangue marron, bois d'œuvre, bois maigre
İspanyolcabosque, lina, linaza, promontorio (eril) /ˈboske/
forest
çekim: çoğul bosques
eş: barba
köken: First attested 1490; borrowed from Catalan or Occitan bosc, from Late Latin boscus or Vulgar Latin *buscus, from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz, cognate with English bush, Dutch bos, French bois and Italian bosco.
aile: baño de bosque, boscaje, boscoso, bosque ombrófilo, bosquejar, bosquejo, bosquete, bosquímano, emboscar, guardabosques
İtalyancabosco, promontorio, seme di lino (eril) /ˈbɔs.ko/
woodland
çekim: çoğul boschi
eş: boscaglia, foresta, giungla, macchia, selva, cerreto
köken: Inherited from Early Medieval Latin boscus, borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
forest, woods · lumber, timber · леса́ scaffolding, scaffold trestle, falsework
çekim: çoğul леса́ · tamlayan ле́са
eş: древесина, частокол
köken: Inherited from Old East Slavic лѣсъ (lěsŭ), from Proto-Slavic *lěsъ.
aile: безле́сый, безле́сье, леса́, лесни́к, лесни́чий, лесни́чество, лесни́на, лесно́й, лесово́й, леси́стый
леса́
де́вственный лес
корабе́льный лес
Arapçaبَذْر الْكَتَّان, رَعْن, شَنْخَة
Farsçaبذرکتان, بزرک, بیشه, درختزار, زغیره /beː.ˈʃa/
forest, wood, jungle
köken: From Middle Persian [script needed] (wyšk' /wēšag/). Cognate to Central Kurdish بیشە (bîşe, “forest”) and Northern Kurdish bîşe (“forest”), Related to Latvian mežs (“forest”), Proto-Slavic *meďà (“boundary of a field”) and the borrowed Proto-Finnic *meccä (“forest”), Ottoman Turkish میشه (meşä, “forest”), Azerbaijani meşə (“forest”), ultimately going back to Proto-Indo-European *médʰyos…
Başkurtçaморон /mʊ̞.ˈrʊ̞n/
nose, snout, muzzle · trunk · proboscis; rostrum
çekim: çoğul морондар · tamlayan морондоң
köken: From Proto-Turkic *burun (“nose”). Identical to Proto-Turkic *burun (“before, earlier than”) (See борон (boron, “before”)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (burun, “nose”); Tatar борын (borın, “nose”), Kazakh мұрын (mūryn, “nose”), Southern Altai мурун (murun, “nose”), Uzbek burun (“nose”), Uyghur بۇرۇن (burun, “nose”), Turkmen burun (“nose”), Yakut мурун (murun, “nose”), etc.
aile: этморон, әлморон, өйрәкморон
Кәмәнең мороно.
Австралияның көнсығыш нөктәһе — Байрон мороно.
Felemenkçelandtong, lijnzaad, uitsteeksel, vlaszaad, voorgebergte, woud (dişil) /ˈlɑn.tɔŋ/
spit of land, headland
çekim: çoğul landtongen
köken: Compound of land + tong. Cf. German Landzunge, which also dates from the eighteenth century.
Portekizcebosque, linhaça, promontório (eril) /ˈbɔs.ki/
grove (set of trees, shrubs and other plants, generally smaller than a forest) · woods (land covered with trees, often consisting of only a few plant species)
çekim: çoğul bosques
köken: Borrowed from Provençal bosc, from Latin boscus, from Proto-Germanic *buskaz (“bush, thicket”).
Yunancaδάσος, λιναρόσπορο, λιναρόσπορος (nötr) /ˈða.sos/
wood, forest
çekim: çoğul δάση · tamlayan δάσους
köken: Inherited from Ancient Greek δάσος (dásos), from δασύς (dasús, “thick, bushy”). Compare typologically English thicket, Russian ча́ща (čášča), akin to ча́стый (částyj).
Ρομπέν των Δασών
forest, wood · short for skogsbruk (“forestry”), an orientation of the naturbruksprogrammet (“the natural resource use programme”)
çekim: çoğul skogar · tamlayan skogs
köken: From Old Swedish skōgher, from Old Norse skógr, from Proto-Germanic *skōgaz.
aile: barrskog, bokskog, dra åt skogen, gammelskog, granskog, lövskog, regnskog, skoga, skogbeklädd, skogbevuxen
Jag går skog.
Lehçebór, cypel, knieja, las, przylądek, siemię lniane (eril) /ˈbur/
conifer forest · synonym of las · synonym of torfowisko
çekim: çoğul bory · tamlayan boru
eş: knieja, puszcza, gęstwina
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bȍrъ Old Polish bór Polish bór Inherited from Old Polish bór.
aile: borem, borowik, borowina, borówka
protrusion, protuberance · ledge · appearance, statement
çekim: çoğul ви́ступи · tamlayan ви́ступу
köken: Deverbal from ви́ступити (výstupyty). Compare Russian вы́ступ (výstup), Polish występ.
aile: виступати, виступець, виступці
Hintçeअलसी
Fincemetsä, metsikkö, niemeke, nokka, pellavansiemen /ˈmetsæ/
forest, woods · hunting · bush, sticks (rural areas, typically remote, wooded, undeveloped and uncultivated)
çekim: çoğul metsät · tamlayan metsän
köken: From Proto-Finnic *meccä (compare Estonian mets, Ludian mecc, Veps mec, Võro mõts), probably borrowed from Proto-Baltic *medjas (compare Latvian mežs, Lithuanian medis).
aile: mennä metsään, metsäinen, metsätön, metsikkö, metso, metsuri, metsäläinen, metsälö, Mehtälä, Metsola
Yli puolet Suomen maapinta-alasta on metsää.
Käytkö koskaan metsällä?
forest
çekim: çoğul lesy · tamlayan lesa
eş: lesík, háj, remíz, remízek, luh, hvozd
köken: Inherited from Old Czech les, from Proto-Slavic *lěsъ.
woods, forest · a large piece or portion of food, such as of bread, cheese, etc.
çekim: çoğul codri · tamlayan codrului
köken: Inherited from Vulgar Latin *codrum.
Macarcahegyfok, lenmag /ˈhɛcfok/
promontory (a high point of land extending into a body of water, headland; cliff)
çekim: çoğul hegyfokok
köken: hegy + fok
a grove or glade · a pasture · wood (material)
çekim: çoğul nemora · tamlayan nemoris
köken: From Proto-Indo-European *némos. Cognate with Ancient Greek νέμος (némos), Sanskrit नमस् (námas).
aile: nemorālis, nemorēnsis, nemorōsus
est nemus arboribus dēnsum, sēcrētus ab omnī
Dancahørfrø
linseed, flaxseed
çekim: çoğul hørfrøene · tamlayan hørfrøs
köken: Compound of hør (“flax”) and frø (“seed”).
Norveççelandtunge, linfrø, nes, odde, skog, tange
Endonezcehutan /ˈhutan/
forest (dense collection of trees)
çekim: çoğul hutan-hutan
köken: Inherited from Malay hutan, from Proto-Malayic *hutan, from Proto-Malayo-Polynesian *qutan, from Proto-Austronesian *quCaN.
aile: berhutan, kehutanan, menghutan, menghutankan, penghutanan, perhutanan, anjing hutan, hutan adat, hutan alam, hutan asli
Bulgarcaвисок нос, гора́, ленено семе
Taycaแหลม /lɛːm˩˩˦/
pointed; sharp; keen; pointy · quick-witted · high-pitched
köken: From Proto-Southwestern Tai *ʰlɛːmᴬ¹ (“sharp; pointed”), from Proto-Tai *ʰleːmᴬ (“sharp-pointed”). Cognate with Isan แหลม, Lao ແຫຼມ (mrǣ), Northern Thai ᩉᩖᩯᨾ, Khün ᩉᩖᩯᨾ, Lü ᦶᦜᧄ (l̇aem), Tai Dam ꪵꪨꪣ, Tai Dón ꪵꪨꪣ, Shan လႅမ် (lěm), Tai Nüa ᥘᥦᥛᥴ (láem), Zhuang lem or liem, Zuojiang Zhuang liem. Compare Proto-Hlai *tçʰəːm (“sharp”). Compare also Proto-Austronesian *Cazəm (“sharp”) (whence Malay tajam,…
aile: เฉียบแหลม, ตาแหลม, มุมแหลม, ล่อแหลม, เสียงแหลม, หลักแหลม, แหลมคม, แหลมเปี๊ยบ, หัวแหลม
Katalancabosc (eril) /ˈbɔsk/
forest; wood; woods
çekim: çoğul boscs
köken: Inherited from Early Medieval Latin boscus, borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
aile: boscà, boscaler, boscat, boscós, boscúria, desboscar, emboscar
an isolated forest with deciduous trees, herbs, mosses, lichens and a diverse fauna · rock, outcrop
çekim: çoğul fragas
köken: 13th century, from Old Galician-Portuguese, from an Iberian Vulgar Latin fraga, plural of fragum, from fragōsus (“rough”), from fragor, from frangō (“break, shatter”).
aile: Fraga Alta, Fraga Cha, Fraga do Rei, Fraga Redonda, Fragarrara, Fragas, Fraguela
Iba sempre a cabalo, pois tiña que andar máis de catro légoas por fragas, devesas e caborcos.
Etimoloji
From Old Irish ros (“linseed”).
Kelime Ailesi
ros cnáibe
ros copóige
ros gafainne
ros lachan
ros moinge mire
ros neanta
ros uisce