gauge, meter (measuring device)
çekim: çoğul Messgeräte · tamlayan Messgerätes
eş: Messinstrument
köken: From messen (“to measure”) + Gerät (“device”).
a measuring device that keeps a count: a meter, a counter · a speedometer, an electricity meter, or a gas meter · a counter
çekim: çoğul compteurs
köken: From compter (“to count”) + -eur (“-er”). Doublet of conteur. Compare comptoir.
aile: boulier compteur, compteur de vitesse, volucompteur
🔊 3 points de plus au compteur
counter · counter, meter, measurer
çekim: çoğul contadores
köken: From contar + -dor, possibly corresponding to Latin computātōrem, thus a doublet of computador, a borrowing.
aile: contador de gas, contador del gas
meter (metering device) · counter
çekim: çoğul contatori
köken: From contare + -tore.
aile: contatore Geiger
rhythm (various senses) · heartbeat
çekim: çoğul ри́тмы · tamlayan ри́тма
eş: такт, пульс, размер, размер
köken: Borrowed from Latin rhythmus. Doublet of рифма (rifma).
köken: Borrowed from Arabic بَحْر (baḥr).
abacus (device used for performing arithmetical calculations) · counter, meter
çekim: çoğul sayğaclar · tamlayan sayğacın
köken: From say- + -ğac.
🔊 su sayğacı
meter (measuring instrument) · measure
çekim: çoğul өлшеуіштер · tamlayan өлшеуіштің
eş: өлшегіш
meter (device that measures things or indicates a physical quantity) · measurer (person who measures something)
çekim: çoğul meters
eş: teller, paat, peettante, petemoei
köken: From Middle Dutch meter, metere, equivalent to meten (“to measure”) + -er. Compare English meter, German Messer m. In some compounds conflated with Ancient Greek μέτρον (métron), which is unrelated or, according to one theory, distantly related with the Dutch verb.
aile: ampèremeter, barometer, energiemeter, krachtmeter, landmeter, snelheidsmeter, spanningsmeter, stroommeter, thermometer, voltmeter
🔊 Ik heb een meter nodig om de stroom in dit circuit te meten.
🔊 De meters in het laboratorium zijn zeer nauwkeurig.
🔊 Kun je dat kleine metertje even doorgeven?
counter (one who counts) · accountant (someone who maintains financial matters for a person)
çekim: çoğul contadores
eş: contabilista, narrador
köken: From contar + -dor. Piecewise doublet of computador.
aile: contador de água, contador de gás
🔊 contador da água
measure, measurement · rule, ruler · measure, action
çekim: çoğul μέτρα · tamlayan μέτρου
köken: From Ancient Greek μέτρον (métron). The modern sense is reinforced by French mètre.
aile: δεκατόμετρο
🔊 Η ίντσα είναι μέτρο μήκους.
🔊 ένα μέτρο του ποδιού
🔊 αντιπλημμυρικά μέτρα
a meter (measuring instrument) · metre (unit of length)
köken: From English meter, from French mètre. Doublet of メートル (mētoru, “metre”, unit of length).
Korece 🔊 계량기 /ˈkje̞(ː)ɾja̠ŋɡi/ meter; gauge
köken: Sino-Korean word from 計量器, from 計量 + 器.
meter (counter, measuring instrument) · geometer moth (member of the family Geometridae)
çekim: çoğul mätares · tamlayan mätares
köken: mäta + -are
aile: alkoholmätare, alkomätare, amperemätare, avmätare, avståndsmätare, bensinmätare, blodtrycksmätare, bränslemätare, dosmätare, elmätare
metre, meter (one hundred centimeters) · tape measure (graduated flexible ribbon used for measuring lengths) · quintal (metric quintal of 100 kg)
çekim: çoğul metry · tamlayan metra
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Hellenic *-tron Ancient Greek -τρον (-tron) Ancient Greek μέτρον (métron)der. Latin metrumbor. French mètrebor. Polish metr Borrowed from French mètre. First attested in the 19th century. Doublet of metrum.
aile: metr w kapeluszu, z metra cięty, z metra, metr bieżący, metr przestrzenny, metrówka, od metra
🔊 metr kwadratowy (m²)
🔊 metr sześcienny (m³)
measure (prescribed quantity or extent) · measure (limit that cannot be exceeded) · measure (receptacle or vessel of standard size)
çekim: çoğul mitat · tamlayan mitan
köken: Probably a back-formation from mitata, of Germanic origin.
aile: mitallinen, mitaton, mitellä, mitoittaa, mittaan, mittainen, mittava, aikamitta, alamitta, arvonmitta
🔊 ajan mittaan
🔊 samalla mitalla
🔊 Minun mittani on täynnä.
osoba, která se zabývá měřením určitých veličin
counter
çekim: çoğul contoare · tamlayan contorului
köken: Borrowed from French comptoir.
a measure · a meter (unit of measurement)
çekim: çoğul metra · tamlayan metrī
köken: From Ancient Greek μέτρον (métron, “measure”).
aile: pancratium metrum
measurer · meter
çekim: çoğul målere · tamlayan målers
köken: From måle + -er.