Diğer Diller

maise

/ˈmˠaʃə/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "maise" kelimesi Türkçe'de güzellik, hüsün anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüzellik

Genelhüsün

Çekim Tablosu

tamlayanna maise

Tanım

•adornment, beauty · becomingness, comeliness · becoming state or act

Diğer Dillerde

AlmancaSchönheit , Verzierung (dişil) /ˈʃøːn.haɪ̯t/

beauty, beautifulness

çekim: çoğul Schönheiten · tamlayan Schönheiten

eş: Anmut, Grazie, Liebreiz, Pracht, Wunder, Traumfrau

köken: From schön (“beautiful”) + -heit (“-ness”).

aile: Badeschönheit, Berufsschönheit, Büroschönheit, Dorfschönheit, Felsenschönheit, Fernsehschönheit, Filmschönheit, Formschönheit, Gesellschaftsschönheit, Kinoschönheit

Fransızcabeauté , parure (dişil) /bo.te/

beauty

çekim: çoğul beautés

eş: beau, merveille, joliesse, jolité, magnificence, sublimité

köken: Inherited from Middle French beauté, from Old French biauté, from Vulgar Latin *bellitātem (“beauty”), from Latin bellus (“beautiful, fair”).

aile: canon de beauté, concours de beauté, de toute beauté, en beauté, grain de beauté, institut de beauté, salon de beauté

İspanyolcaadorno , beldad , belleza, fermosura (disused), hermosura , lindeza (eril) /aˈdoɾno/

decoration, adornment, ornament

çekim: çoğul adornos

eş: ornamento

köken: Deverbal from adornar (“to adorn”).

aile: de adorno

İtalyancabellezza (dişil) /belˈlet.t͡sa/

beauty · loveliness (of a woman) · handsomeness (of a man)

çekim: çoğul bellezze

eş: armonia, avvenenza, beltà, equilibrio, fascino, grazia

köken: Inherited from Vulgar Latin *bellitia. By surface analysis, bello + -ezza.

Rusçaкраса́, красота́, лепота́, пре́лесть

Arapçaجَمَال, زَيْن

Azericegözəllik , hüsn /ɟœzælˈlic/

beauty

çekim: çoğul gözəlliklər · tamlayan gözəlliyin

köken: From gözəl (“beautiful”) + -lik.

aile: gözəllik salonu

Kazakçaәсемдік, сұлулық

Özbekçegoʻzallik

beauty

çekim: çoğul goʻzalliklar

köken: From goʻzal + -lik.

Tatarcaматурлык

Türkmencegözellik

Kırgızcaкооздук, көрүк, сулуулук /qoːzˈduq/

beauty, elegance

çekim: çoğul кооздуктар · tamlayan кооздуктун

köken: From кооз (kooz) + -дук (-duk).

Uygurcaگۈزەللىك /ɡyzɛllik/

beauty

çekim: çoğul گۈزەللىكلەر

köken: From گۈزەل (güzel, “beautiful, pretty”) + ـلىك (-lik).

Başkurtçaматурлыҡ

Felemenkçeschoonheid (dişil) /ˈsxoːn.ɦɛi̯t/

beauty · beautiful person or object

çekim: çoğul schoonheden

eş: aantrekkelijkheid, beminnelijkheid, bekoorlijkheid, bevalligheid, innemendheid, liefelijkheid

köken: From Middle Dutch schôonheit, from Old Dutch [Term?]. Equivalent to schoon (“beautiful”) + -heid (“-ness, -hood”).

aile: schoonheidssalon, schoonheidsslaap

Schoonheid is zo relatief; wat de een mooi vindt, vindt de ander superlelijk.

Waar ga je naartoe, schoonheid?

Portekizceadorno , beleza (eril) /aˈdoʁ.nu/

adornment; decoration

çekim: çoğul adornos

eş: enfeite, ornamento, ornato

köken: Deverbal from adornar.

A árvore de natal estava cheia de adornos.

Yunancaομορφιά (dişil) /o.moɾˈfça/

beauty

çekim: çoğul ομορφιές · tamlayan ομορφιάς

eş: κάλλος, ομορφάδα, ωραιότητα

köken: όμορφος (ómorfos) + -ιά (-iá)

Japonca美しさ

うつくしさの漢字表記。

Korece아름다움

'아름답다'의 명사형.

İsveççefägring , skönhet

beautiful appearance (often of women or nature in bloom); beauty · bloom (of nature)

çekim: tamlayan fägrings

köken: From fager (“fair”).

Soldaterna har legat i fält i månader. De kan behöva lite kvinnlig fägring.

när naturen slår ut i full fägring

Lehçeadornacja , krasa, krasota, ozdoba , piękno, pięknota (dişil) /a.dɔrˈna.t͡sja/

adornment

çekim: çoğul adornacje · tamlayan adornacji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin ōrnō Latin adōrnō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish adornacja From Latin adōrnō + Polish -cja. First attested in 1735–1736.

Ukraynacaвро́да, краса́, оздо́ба, прикра́са

Hintçeख़ूबसूरती , सुंदरता , सौन्दर्य , हुस्न (dişil) /xuːb.suːɾ.t̪iː/

beauty (quality of pleasing appearance)

çekim: çoğul ख़ूबसूरतियाँ

köken: From ख़ूबसूरत (xūbsūrat, “beautiful”) + -ई (-ī, “-ness”).

Fincekauneus /ˈkɑu̯neus/

beauty (the property of being beautiful)

çekim: çoğul kauneudet · tamlayan kauneuden

köken: kaunis (“beautiful”) + -uus (“-ness, -y”)

aile: kauneudellinen, kauneudenhoitaja, kauneudenhoito, kauneudenkaipuu, kauneudentaju, kauneusaisti, kauneusala, kauneusarvo, kauneushoitola, kauneusihanne

Çekçekrása (dişil) /ˈkraːsa/

beauty

çekim: çoğul krásy · tamlayan krásy

eş: nádhera, půvab, pěknost, grácie, lepost, šarm

köken: Inherited from Proto-Slavic *krasa.

Rumencefrumusețe (dişil) /frumuˈsetse/

beauty (the quality of being beautiful) · beauty (a thing or person that is beautiful)

çekim: çoğul frumuseți · tamlayan frumuseți

köken: From frumos + -ețe.

aile: înfrumuseța

Macarcadekoráció , dísz , díszítés , szépség /ˈdɛkoraːt͡sijoː/

decoration (the act of adorning, ornamentation) · decoration (that which adorns, ornament) · decoration (any mark of honor to be worn upon the person, medal)

çekim: çoğul dekorációk

köken: Borrowed from Latin decoratio. With -áció ending.

aile: dekorációs

İbraniceיופי, יֹפִי (eril)

beauty

aile: מלכת יופי, מַלְכַּת יֹפִי, איזה יופי, !אֵיזֶה יֹפִי

Etimoloji

From Old Irish maisse (“goodliness”), from mass (“goodly”).

Kelime Ailesi

dea-mhaise

do-mhaise

maiseog

nóta maise