dán
/d̪ˠɑːn̪ˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "dán" kelimesi Türkçe'de koşuk, manzume, nazım, şiir anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoşuk
Genelmanzume
Genelnazım
Genelşiir
Çekim Tablosu
çoğuldánta
tamlayandáin
Tanım
•gift, offering · craft, calling: allotted task · art, faculty, art of poetry
Diğer Dillerde
poem
çekim: çoğul Gedichte · tamlayan Gedichtes
köken: From Middle High German getiht, from tihten. See dichten for more.
Fransızcapoème (eril) /pɔ.ɛm/
poem (literary piece written in verse)
çekim: çoğul poèmes
köken: From Latin poēma, from Ancient Greek ποίημα (poíēma).
En las artes marciales tales como el aikido, karate, yudo y otras de origen asiático, cada uno de los grados (primer dan, segundo dan, tercer dan, etc) de los cinturones negros.
çekim: çoğul danes
poem (literary piece written in verse)
çekim: çoğul poemi
eş: composizione poetica, componimento, ode, canto, carme, persona bizzarra
köken: From Latin poēma, from Ancient Greek ποίημα (poíēma).
Dane (member of a Germanic tribe)
çekim: çoğul да́ны · tamlayan да́на
köken: From Korean 단 (dan) and/or Japanese 段 (dan).
Arapçaشِعْر, قَصِيدَة, نَظْم
Azericepoema, şeir /ʃe(j)ˈir/
poem
çekim: çoğul şeirlər · tamlayan şeirin
köken: Ultimately from Arabic شِعْر (šiʕr).
şeir demək
sevgi şeirləri yazmaq
epic, epopee, saga
çekim: çoğul дастандар · tamlayan дастанның
köken: From Persian داستان (“tale, story”).
Özbekçedoston, poema, sheʻr
song · poem
çekim: çoğul өлөңдөр · tamlayan өлөңдүн
köken: Cognates with Kazakh өлең (öleñ)
aile: өлөңчү
tale; long poem
çekim: çoğul داستانلار
köken: From Classical Persian دَاسْتَان (dāstān).
Başkurtçaшиғыр /ʃe.ˈʁɯ̞ɾ/
poem, verse
çekim: çoğul шиғырҙар · tamlayan шиғырҙың
köken: From Volga Turki شعر (şeğır, “poem”), from Arabic شِعْر (šiʕr). Cognate with Kyrgyz шыгыр (şıgır), Uzbek she'r, Azerbaijani şeir (“poem”).
then, at that time (in the future) · then, after that · then, in that case
çekim: çoğul dans
köken: From Middle Dutch dan, from Old Dutch than, from Proto-West Germanic *þan, from Proto-Germanic *þan.
Morgen wordt het beter weer, maar dan moet ik weer naar mijn werk.
Eerst moet je je tanden poetsen, dan mag je naar bed.
Als het niet had geregend of gesneeuwd had, dan moet de auto toch veilig zijn.
Yunancaποίημα (nötr) /ˈpi.i.ma/
poem, piece of verse
çekim: çoğul ποιήματα · tamlayan ποιήματος
köken: From Ancient Greek ποίημα (poíēma).
aile: ποιηματάκι
Japonca詩歌 /ɕiːka̠/
Japanese and Chinese poetry · a rhymed poem
köken: /ɕika/ → /ɕiːka/ Shift from older shika below. Now the 慣用読み (kan'yōyomi, “common reading”) form, possibly to avoid confusion with homophones.
aile: 詩歌合わせ, 詩歌管弦, 詩歌管絃
contraction of dagen, definite singular of dag
çekim: çoğul daner · tamlayan dans
köken: Clipping of dagen.
aile: grabben hela dan
masterpiece (outstanding piece of work)
çekim: çoğul poematy · tamlayan poematu
eş: poema, arcydzieło, dzieło, majstersztyk
köken: Learned borrowing from Latin poēm|a, ~atis. Doublet of poema.
To nie ściema, każda historia ma swój dylemat ¶ Ma swój początek i koniec jak poemat
Ukraynacaвірш, пое́ма /ʋʲirʃ/
poem (literary piece written in verse) · verse
çekim: çoğul вірші́ · tamlayan ві́рша
köken: Borrowed from Polish wiersz, from Latin versus. Cognate with Belarusian верш (vjerš).
aile: віршува́ти
poetry; a poem · a female given name, Kavita, from Sanskrit
çekim: çoğul कविताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit कविता (kavitā).
मैंने एक कविता लिखी है, क्या तुम्हें सुननी है?
Çekçebáseň (dişil) /ˈbaːsɛɲ/
poem
çekim: çoğul básně · tamlayan básně
köken: Inherited from Old Czech básn, from Proto-Slavic *basnь.
Rumencepoem (nötr)
poem
çekim: çoğul poeme · tamlayan poemului
köken: Borrowed from French poème or German Poem.
Macarcavers /ˈvɛrʃ/
verse, poem · race (competition)
çekim: çoğul versek
köken: Borrowed from Latin versus.
aile: versbeli, versel, verses, versike, esszévers, látomásvers, prózavers, tájvers, versalakzat, versalkotás
İbraniceדָּן, שִׁיר
Etimoloji
From Old Irish dán m (“gift, skill, poem”), from Proto-Celtic *dānus, from Proto-Indo-European *déh₃nom. Cognate with Latin dōnum (“gift”).
Kelime Ailesi