gerund of anklagen
çekim: tamlayan Anklagens
eş: beschuldigen, bezichtigen, Anklage erheben, Klage erheben, klagen
köken: From Middle High German aneklagen. Equivalent to an- + klagen.
aile: Anklägerin, Ankläger, Anklagung
🔊 Er wird verhaftet und wegen Mordes angeklagt.
🔊 Die Staatsanwaltschaft klagt ihn des versuchten Mordes an.
to accuse · to find fault with · to show; to reveal
çekim: geçmiş accusé · ortaç accusé · şimdiki accuse · ulaç accusant
köken: Inherited from Middle French accuser, from Old French acuser, accuser, borrowed from Latin accūsāre.
to incriminate
çekim: geçmiş acriminé · ortaç acriminado · şimdiki acrimina
eş: acusar, imputar, recriminar, señalar, censurar, cancelar
köken: From a- + criminar.
to accuse · to blame · to experience (pain, an ailment)
çekim: geçmiş accusàto · ortaç accusàto · şimdiki accùsa · ulaç accusànte
eş: colpevolizzare, dare la colpa, denunciare, fare carico, imputare, incolpare
zıt: scagionare
köken: From Latin accūsāre.
aile: accusa, accusabile, accusarsi, accusativo, accusato, accusatore, accusatorio
🔊 il suo aspetto accusa stanchezza
Rusça 🔊 вини́ть , обвини́ть , обвиня́ть
Azerice 🔊 ittiham etmək , suçlamaq
to denounce, accuse, indict, sue
çekim: geçmiş klaagden aan · ortaç aangeklaagd · şimdiki klaagt aan · ulaç aanklagend
köken: From aan + klagen.
aile: aanklacht, aanklager, aanklaging
Portekizce 🔊 acusar /a.kuˈza(ʁ)/ to accuse
çekim: geçmiş acusei · ortaç acusado · şimdiki acusa
eş: indicar, mostrar
köken: From Old Galician-Portuguese acusar, from Latin accūsāre.
to blame, accuse · to accuse, charge
çekim: geçmiş κατηγόρησα · ortaç έχοντας κατηγορήσει · şimdiki κατηγορεί · ulaç κατηγορώντας
eş: κατακρίνω, καταγγέλλω, ενοχοποιώ
köken: From Ancient Greek κατηγορῶ (katēgorô), a contracted form of κατηγορέω (katēgoréō).
to ask; to inquire · to accuse (of a crime) · to care (about), have regard (for)
çekim: geçmiş 問うた
köken: ⟨to₁pu⟩ → */tʷopu/ → /toɸu/ → /tou/ From Old Japanese.
aile: 訪う, 問い
Korece 🔊 고소하다 /ko̞sʰo̞ɦa̠da̠/ to be fragrant or tasty as sesame oil
çekim: geçmiş 고소했다
köken: Originally Middle Korean 고ᄉᆞ다〮 (Yale: kwòsò-tá), speakers have later inserted the adjective-deriving suffix -하다 (-hada), first attested in the late Early Modern period. Equivalent to 고소 (goso) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
to accuse
çekim: geçmiş anklagade · ortaç anklagad · ulaç anklagande
köken: an- + klaga
to accuse, to incriminate, to inculpate
çekim: geçmiş inkryminowano · şimdiki inkryminuje
köken: Etymology tree Late Latin incriminarebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish inkryminować From Late Latin incriminare + Polish -ować.
Ukraynaca 🔊 звинува́тити , звинува́чувати
to blame [with elative ‘for’], blame (something) on, accuse · to accuse (of), charge (for), indict (for), prosecute (for), try (for), arraign (for)
çekim: geçmiş syyttänyt · şimdiki syyttäisi · ulaç syyttävä
köken: syy (“fault; reason”) + -ttää
aile: syyte, syytetty, syyttäjä, syyttäminen, syytös, syytellä, syyttämättäjättämispäätös
🔊 Hän syyttää minua epäonnistumisesta.
🔊 Hän syyttää minua varkaaksi.
🔊 Milosevicia syytettiin kansanmurhasta.
to charge, to accuse
çekim: geçmiş obvinivše · ortaç obvinila · şimdiki obviní
eş: nařknout, osočit, obžalovat, zažalovat
köken: Inherited from Old Czech obviniti. By surface analysis, ob- + vinit.
aile: obvinění, obviněný, obvinitelný
🔊 Obvinili ho z krádeže.
to accuse
çekim: geçmiş acuzat · ortaç acuzat · şimdiki acuză
köken: Borrowed from French accuser, Latin accūsāre.
aile: acuzare
to accuse somebody (of something -val/-vel)
çekim: geçmiş vádoltak
köken: From a Slavic language.
aile: vád, vádló, vádoló, bevádol, megvádol
🔊 Hazaárulással vádolták őket.
to accuse, to blame
çekim: geçmiş הֶאֱשַׁמְתָּ
Latince 🔊 accūsō , crīminō , crīminor
an accusation (declaration of fault or blame) · a indictment, charge (in court)
çekim: çoğul anklager · tamlayan anklages
köken: an + klage (“complaint”), from German Anklage.
aile: anklager
menunjuk dan mengatakan bahwa seseorang berbuat kurang baik:
Bulgarca 🔊 обвинявам , обвиня́вам , осъждам /obviˈnʲa̟vɐm/ to accuse, to charge (to say that somebody has done something wrong or is guilty of something) · to blame
çekim: geçmiş none · ortaç обвиня́ван · şimdiki обвиня́ва · ulaç обвиня́ващ
köken: обвиня́ (obvinjá) + -вам (-vam)
🔊 обвинявам някого в убийство
🔊 обвинявам някого в кражба
🔊 Тя не обвинява никого за смъртта на баща си.
Slovakça 🔊 obviniť , obviňovať , obžalovať