inkryminować

/iŋ.krɘ.miˈnɔ.vat͡ɕ/

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişinkryminowano

şimdikiinkryminuje

Tanım

•to accuse, to incriminate, to inculpate

Diğer Dillerde

Almancabeschuldigen /bəˈʃʊldiɡən/

to accuse, to blame

çekim: geçmiş beschuldigte · ortaç beschuldigt · şimdiki beschuldigt · ulaç beschuldigend

köken: Inherited from Middle High German beschuldigen. Analyzable as be- + schuldig + -en

aile: Beschuldigung, beschuldigend, beschuldigt

Seine Frau hat ihn des Ehebruchs beschuldigt.

Mahmoud Khalil ist keines Verbrechens beschuldigt und er hält sich auch nicht illegal in den USA auf.

İspanyolcaacriminar , criminar , incriminar , inculpar /akɾimiˈnaɾ/

to incriminate

çekim: geçmiş acriminé · ortaç acriminado · şimdiki acrimina

eş: acusar, imputar, recriminar, señalar, censurar, cancelar

köken: From a- + criminar.

Portekizceincriminar /ĩ.kɾi.miˈna(ʁ)/

to incriminate (to accuse or bring criminal charges against)

çekim: geçmiş incriminei · ortaç incriminado · şimdiki incrimina

zıt: inocentar, descriminar

köken: Borrowed from Medieval Latin incrīmināre, from Latin crīmināre.

Yunancaενοχοποιώ

καταδεικνύω το πώς σχετίζεται κάποιος ως ένοχος με ένα αξιόποινο ή επιλήψιμο γεγονός, κυρίως ένα έγκλημα

Ukraynacaінкримінува́ти

Fincesyyttää /ˈsyːtːæːˣ/

to blame [with elative ‘for’], blame (something) on, accuse · to accuse (of), charge (for), indict (for), prosecute (for), try (for), arraign (for)

çekim: geçmiş syyttänyt · şimdiki syyttäisi · ulaç syyttävä

köken: syy (“fault; reason”) + -ttää

aile: syyte, syytetty, syyttäjä, syyttäminen, syytös, syytellä, syyttämättäjättämispäätös

Hän syyttää minua epäonnistumisesta.

Hän syyttää minua varkaaksi.

Milosevicia syytettiin kansanmurhasta.

Rumenceincrimina

to incriminate

çekim: geçmiş incriminat · ortaç incriminat · şimdiki incriminează

köken: Borrowed from French incriminer, from Medieval Latin incrīmināre, from Latin crīmināre.

aile: incriminare

İbraniceהפליל

Latincecrīminō

Bulgarcaобвинявам, осъждам /obviˈnʲa̟vɐm/

to accuse, to charge (to say that somebody has done something wrong or is guilty of something) · to blame

çekim: geçmiş none · ortaç обвиня́ван · şimdiki обвиня́ва · ulaç обвиня́ващ

köken: обвиня́ (obvinjá) + -вам (-vam)

обвинявам някого в убийство

обвинявам някого в кражба

Тя не обвинява никого за смъртта на баща си.

Katalancainculpar /iŋ.kulˈpa/

to accuse, to blame (de for) · to charge

çekim: geçmiş inculpí · ortaç inculpat · şimdiki inculpa

eş: incriminar, acusar

köken: Borrowed from Late Latin inculpāre.

İrlandacaciontaigh , coirigh

to transgress (commit an offense), sin, offend · to accuse, incriminate · to confess

çekim: geçmiş ciontaithe · ortaç ciontaithe · şimdiki ciontaíonn sé

köken: From Middle Irish cintaigid. By surface analysis, cion + -taigh.

aile: ciontaitheoir, ciontaigh le

Etimoloji

Etymology tree Late Latin incriminarebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish inkryminować From Late Latin incriminare + Polish -ować.