coinneáil
/kəˈnʲɑːlʲ/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "coinneáil" kelimesi Türkçe'de bakım anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakım
Çekim Tablosu
tamlayancoinneála
Tanım
•verbal noun of coinnigh (“keep”) · maintenance · retention
Diğer Dillerde
AlmancaBeachtung, Detention, Gewahrsam, Haft, Innehabung, Instandhaltung /bəˈʔaxtʊŋ/
regard, heed, attention · observance · observation, notice
köken: From beachten + -ung.
(please add the primary text of this usage example) The more attention you pay an enemy, the stronger you make him.
Fransızcaarrestation, détention, entretien, maintenance, observance, rétention (dişil) /a.ʁɛs.ta.sjɔ̃/
arrest (“The act of arresting a criminal, suspect, etc.”)
çekim: çoğul arrestations
köken: From Middle French arrestation. Equivalent to arrêter + -ation. The noun, being of a more formal register, was standardised with a Latinate pronunciation, while the verb has the popular form with loss of preconsonantal s.
aile: en état d'arrestation
İspanyolcamantenimiento, manutención, mera tenencia, retención (eril) /manteniˈmjento/
maintenance · support
çekim: çoğul mantenimientos
köken: From mantener + -imiento.
aile: mantenimiento de la paz
İtalyancaconservazione, detenzione, manutenzione (dişil) /kon.ser.vatˈt͡sjo.ne/
preservation · conservation · shelf life
çekim: çoğul conservazioni
eş: custodia, efficienza, mantenimento, manutenzione, preservazione, protezione
köken: From Latin cōnservātiōnem.
Rusçaаре́ст, задержа́ние, обслу́живание, подде́ржка, ремо́нт, сохране́ние
Arapçaصِيَانَة
Azericequlluq
service (the state of being subordinate to or employed by an individual or group) · maintenance · nursing, care, looking after (someone or something)
çekim: çoğul qulluqlar · tamlayan qulluğun
köken: From qul + -luq.
aile: qulluqçu, qulluq etmək
hərbi qulluq
dövlət qulluğu
kralın qulluğunda
Felemenkçedetentie, handhaving, houderschap, onderhoud, retentie, vasthouding (dişil) /dəˈtɛn.si/
detention, custody
çekim: çoğul detenties
köken: From Middle Dutch detentie, from Middle French détention, from Old French detencion, from Latin dētentiō.
Massamoordenaar Anders Breivik loopt geen schade op door zijn jarenlange isolatie in detentie.
Portekizcedetenção, manutenção (dişil) /de.tẽˈsɐ̃w̃/
detention, custody · deterrence · possession
çekim: çoğul detenções
köken: Learned borrowing from Latin dētentiōnem.
the state of being under arrest, detention
köken: Sino-Korean word from 拘留
aile: 구류하다, 구류되다
İsveççeinnehav, underhåll (nötr)
possession, detention, custody (the state of having control over an object regardless of whether one also owns it)
çekim: çoğul innehavs · tamlayan innehavs
köken: Deverbal from innehava.
aile: aktieinnehav, bollinnehav, fastighetsinnehav, jordinnehav, maktinnehav, narkotikainnehav, puckinnehav, regeringsinnehav, tv-innehav, vapeninnehav
Lehçedetencja, dzierżenie, konserwacja (dişil) /dɛˈtɛn.t͡sja/
detention, detainment
çekim: çoğul detencje · tamlayan detencji
eş: internacja, internowanie
köken: Etymology tree Latin dētentiōlbor. Polish detencja Learned borrowing from Latin dētentiō.
Ukraynacaдо́гляд, затримання, зберігання, обслуго́вування, підтри́мка, ремо́нт (nötr) /zberʲiˈɦanʲːɐ/
verbal noun of зберіга́ти impf (zberiháty): · storage, storing, retention
çekim: tamlayan зберіга́ння
köken: From зберіга́ти (zberiháty) + -а́ння (-ánnja). Compare Russian сберега́ние (sberegánije), Belarusian зберага́нне (zbjerahánnje).
Hintçeरख-रखाव (eril) /ɾəkʰ.ɾə.kʰɑːʋ/
maintenance, service, repair
çekim: çoğul रख-रखावों
köken: Reduplication of रखना (rakhnā, “to keep, care”) + -आव (-āv, nominal suffix).
aile: रख-रखाव करना
Fincehallussapito, kunnossapito, pidättäminen, pidätys, säilyttäminen /ˈhɑlːusːɑˌpito/
possession, holding · custody (temporary possession)
çekim: çoğul hallussapidot · tamlayan hallussapidon
köken: hallussa + pito
aile: hallussapitolupa, hallussapitorikos
service · operation, operating (of a machine) · staff, crew
çekim: çoğul obsluhy · tamlayan obsluhy
köken: From ob- + sluha.
Rumenceretenție, reținere (dişil)
retention
çekim: çoğul retenții · tamlayan retenții
köken: Borrowed from French rétention.
Macarcakarbantartás, szerviz /ˈkɒrbɒntɒrtaːʃ/
maintenance, servicing
çekim: çoğul karbantartások
köken: From karbantart (“to maintain, to service”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: karbantartási
Latincetuitiō
Dancafastholdelse, service, tilbageholdelse, vedligeholdelse (nötr)
maintenance
çekim: çoğul vedligeholdelser · tamlayan vedligeholdelses
köken: From vedligeholde + -else.
Norveççefengsling, vedlikehold
Endonezcepemeliharaan, penahanan, perawatan /pə.mə.li.ha.ˈra.an/
maintenance · housekeeping
çekim: çoğul pemeliharaan-pemeliharaan
köken: Affixed pelihara + peng- -an.
aile: pemeliharaan medis
to maintain; to keep (vehicle, machine, etc.) in good repair
köken: Sino-Vietnamese word from 保養.
Bulgarcaарестува́не, задържане, задържа́не, поддръ́жка, спазване, съблюдаване
Slovakçaobsluha, údržba
Estoncahooldus, säilitamine
custody, care, guardianship, wardship · maintenance, service
çekim: çoğul hooldused · tamlayan hoolduse
köken: From hooldama + -us.
Katalancamanteniment (eril) /mən.tə.niˈment/
maintenance
çekim: çoğul manteniments
köken: From mantenir + -ment.
Etimoloji
From Old Irish congbál. Cognate with Scottish Gaelic cumail and Manx cummal.
Kelime Ailesi
coinneáil ama
coinneáil chiste
coinneáil chosanta
coinneáil fuail
coinneáil istigh
coinneáil scóir
coinneáil siar
coinneáil uisce
coinneálach
coinneálacht