brod
/bˠɾˠod̪ˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "brod" kelimesi Türkçe'de mahmuz, mahmuzlamak, üvendire anlamına gelir.
Çeviri
Genelmahmuz
Genelmahmuzlamak
Genelüvendire
Çekim Tablosu
çoğulbroid
tamlayanbroid
Tanım
•goad
Diğer Dillerde
Almancaanstacheln, antreiben, die Sporen geben, Sporn, Stachelstock /ˈanˌʃtaχl̩n/
synonym of aufstacheln (“to incite”)
çekim: geçmiş stachelte an · ortaç angestachelt · şimdiki stachelt an · ulaç anstachelnd
eş: aneifern, anfeuern, anheizen, anspornen, antreiben, befeuern
köken: From an- + stacheln.
aile: Anstachler, Anstachelung, anstachelnd, angestachelt
Fransızcaaiguillon, aiguillonner, éperon, éperonner (eril) /ɛ.ɡɥi.jɔ̃/
goad · stinger, sting (of a bee) · a goad, a stimulant
çekim: çoğul aiguillons
köken: Inherited from Old French aguillon, aguillun, awillon, from Early Medieval Latin acūleōnem. Reshaped according to aiguille (“needle”).
İspanyolcaacicate, aguijada, aguijar, arrear, espolín, espolón (eril) /aθiˈkate/
spur (implement for prodding a horse) · incentive, spur (anything that inspires or motivates)
çekim: çoğul acicates
köken: Borrowed from Andalusian Arabic السِّقَاط (as-siqáṭ). Compare Portuguese acicate.
aile: acicatear
Su presencia, su fragilidad, su espantosa soberanía, a algunos les sirve de acicate o de recordatorio.
İtalyancapungolare, pungolo, sperone, spronare /pun.ɡoˈla.re/
to goad, to spur on
çekim: geçmiş pungolàto · ortaç pungolàto · şimdiki pùngola · ulaç pungolànte
eş: [[spingere, [[spronare, [[incitare, [[stimolare, [[incoraggiare, [[indurre
köken: From pungolo + -are.
Rusçaподгоня́ть, пришпо́ривать, пришпо́рить, прут, стрека́ло, шпо́ра /prut/
twig, switch · wicker
çekim: çoğul пру́тья · tamlayan прута́
köken: Inherited from Proto-Slavic *prǫtъ.
Arapçaمِنْخَس, مِهْمَاز
Farsçaاسب انگیز, سک, مهمیز
spur
köken: From Arabic مِهْمَاز (mihmāz, “spur”). Displaced native Persian مخیز (maxiz, “spur”).
Azericemahmız
Kazakçaөкшелік, тебіну, тепкі
Özbekçemahmez, shpor
Kırgızcaшпора
to prick, prod · to sting, burn · to urge, provoke
çekim: geçmiş prikkelden · ortaç geprikkeld · şimdiki prikkelt · ulaç prikkelend
köken: Frequentative verb from prikken + -elen.
aile: ontprikkelen, overprikkelen, prikkel, prikkelbaar, zinnenprikkelend
spur (implement that is fixed to one’s heel for prodding horses) · spur (naturally growing spike of an animal) · stimulus, incentive
çekim: çoğul esporas
köken: Via Old Galician-Portuguese espora from Gothic *𐍃𐍀𐌰𐌿𐍂𐌰 (*spaura), from Proto-Germanic *spurô (“spur”); compare Old High German sporo, Old Norse spori. Not to be confused with esporo (“spore”).
Yunancaβουκέντρα, κεντώ, σπιρούνι
ξύλινη βέργα η οποία χρησιμοποιείτο από τους αγρότες κατά τη διάρκεια οργώματος με βόδια, η οποία στη μία άκρη είχε μεταλλική βάση για να καθαρίζουν το αλέτρι και στην άλλη της άκρη ήταν αιχμηρή, ούτως ώστε να κεντρίζει τα βόδια
Çince策(馬 /马)前進 /前进, 策(马)前进
spur (prod a horse) · spur (encourage or incite)
çekim: geçmiş sporrade · ortaç sporrad · ulaç sporrande
köken: sporre (“spur”) + -a. Cognate of German spornen, Dutch sporen.
Lehçeoścień, ostroga, prowadzić (eril) /ˈɔ.ɕt͡ɕɛɲ/
goad · leister
çekim: çoğul ościenie · tamlayan ościenia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ostьnъ Polish oścień Inherited from Proto-Slavic *ostьnъ.
Ukraynacaостро́га, стрека́ло, стріка́ло, шпо́ра
Hintçeमहमेज़, हाँकना /ɦɑ̃ːk.nɑː/
to shout, to call out · to goad, to drive (an animal or an animal-driven vehicle) · to drive away (animals)
çekim: geçmiş हाँकता · şimdiki हाँकता है
köken: Inherited from Sanskrit हक्कयति (hakkayati).
aile: गप हाँकना, झूठी-सच्ची हाँकना, डींग हाँकना
nominative plural of jälki
Çekçebodec, ostruha, pobídnout, pobídnout ostruhami (eril) /ˈbodɛt͡s/
spike
çekim: çoğul bodce · tamlayan bodce
köken: Inherited from Proto-Slavic *bodьcь. By surface analysis, bodat + -ec.
Rumencepinten, strămurare (eril) /ˈpin.ten/
spur (footwear accessory) · spur (of a rooster) · ergot (protuberance on the foot of a horse)
çekim: çoğul pinteni · tamlayan pintenului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic пѧтьнъ (pętĭnŭ). Compare Bulgarian петен (peten).
aile: bate din pinteni, îi da pinteni, împintena, împintenat, pinenește, pintenar, pintenaș, pintenel, pintenul-secarei
Macarcamegsarkantyúz, ösztöke, sarkantyú /ˈʃɒrkɒɲcuː/
spur
çekim: çoğul sarkantyúk
köken: From the back vowel *sarkant variant of serkent + -ú suffix.
aile: sarkantyús, sarkantyúz
İbraniceדורבן, דִּרְבֵּן, דָּרְבָּן, מַלְמַד (eril)
spike, spur · porcupine
çekim: çoğul דורבנים
köken: From Moroccan Arabic ضربان (ḍurbān, “porcupine”), from Classical Arabic ظَرِبَان (ẓaribān, “polecat”).
דִּבְרֵי חֲכָמִים כַּדׇּרְבֹנוֹת וּכְמַשְׂמְרוֹת נְטוּעִים
Latincecalcar, calcarō, stimulāre, stimulus /ˈkaɫ.kar/
spur (equestrian, or of a cock) · incitement, stimulus
çekim: çoğul calcāria · tamlayan calcāris
köken: Possibly from an extension of the Proto-Indo-European *(s)kel- (“heel”). Cognate of calx, calcō.
Etimoloji
From Old Irish brot m (“goad; spike”), from Proto-Celtic *brazdos (“thorn”), from Proto-Indo-European *bʰresdʰ-, from *bʰers- (“tip, point”), see also Proto-Germanic *bruzdaz (“spike”).