Platform Menüsü

ضمانت

/zə.mɑː.nət̪/

dişil

URDUCA → TR

Urduca "ضمانت" kelimesi Türkçe'de garanti, kefalet anlamına gelir.

Çeviri

Genelgaranti

Genelkefalet

Tanım

•bail · guarantee, security

Diğer Dillerde

AlmancaGarantie , Kaution , Kaution stellen (dişil) /ɡa.ʁanˈtiː/

guarantee · warranty

çekim: çoğul Garantien · tamlayan Garantien

eş: Gewährleistung

köken: Borrowed from French garantie.

Fransızcaanse , caution , garantie (dişil) /ɑ̃s/

an arc segment, from which an object is suspended · a handle, part of an object to be hand-held when used or moved · a small bay (body of water)

çekim: çoğul anses

eş: oreille, poignée, courbe, demi-ovale, crique, golfe

köken: Inherited from Middle French anse, from Late Old French anse, borrowed from Latin ānsa.

İspanyolcacaución , desencarcelar , excarcelar , fianza , garantía , largarse (dişil) /kauˈθjon/

caution · bail, security deposit

çekim: çoğul cauciones

eş: prevención, precaución, cuidado, profilaxis, prudencia, fianza

köken: Borrowed from Latin cautiōnem.

İtalyancacauzione , garanzia (dişil) /kawtˈt͡sjo.ne/

security, guarantee · bail, bail bond

çekim: çoğul cauzioni

eş: caparra, pegno, deposito, garanzia, assicurazione, promessa

köken: Borrowed from Latin cautiōnem (“precaution, caution”), derived from caveō (“to beware, avoid”).

aile: cauzionare

Rusçaгара́нтия , зало́г , руча́тельство

Arapçaضَمَان , ضَمَانَة , كَفَالَة

Farsçaضمانت , کفالت , گارانتی

Azericezəmanət

guarantee, assurance, avouchment · reference (statement that vouches for someone)

çekim: çoğul zəmanətlər · tamlayan zəmanətin

köken: From Arabic ضَمَان (ḍamān) + -ət.

Kazakçaкепілдік

guarantee, warranty

çekim: çoğul кепілдіктер · tamlayan кепілдіктің

köken: кепіл (kepıl) + -дік (-dık).

Özbekçegarantiya , kafillik , kafolat

Türkmencekepillik

Kırgızcaкепилдик

faith

Felemenkçeborgtocht , garantie (eril) /ˈbɔrx.tɔxt/

suretyship · bail

çekim: çoğul borgtochten

köken: From Middle Dutch borchtocht, borchtucht f. Equivalent to borg + tocht.

Portekizcecaução , fiança , garantia (dişil) /kawˈsɐ̃w̃/

bail · guarantee, pledge

çekim: çoğul cauções

eş: garantia, comprometimento, cautela

köken: Learned borrowing from Latin cautiōnem.

aile: caucionar

Yunancaεγγύηση (dişil) /eŋˈɟi.i.si/

bail, guarantee, pledge · guarantee, warranty · security deposit

çekim: çoğul εγγυήσεις · tamlayan εγγύησης

köken: From Koine Greek εγγύη(σις) (engúē(sis)) + -ση (-si), from the Ancient Greek ἐγγύη (engúē). For modern senses, a semantic loan from French garantie and English guaranty.

Είναι υποχρεωμένοι από το νόμο να έχουν 2 χρόνια εγγύηση.

Japonca保証 , 保釈金 /ho̞ɕo̞ː/

an assurance, a guarantee · a guarantee or warranty for a product · legal assumption of responsibility

çekim: geçmiş 保証した

aile: 保証人, 保証金

Korece보증 /po̞d͡ʑɯŋ/

assurance, guarantee · surety; a promise of compensation in the event that another person fails to fulfill their obligation

köken: Sino-Korean word from 保證, from 保 (“guarantee”) + 證 (“proof”).

İsveççeborgen , garanti

definite singular of borg

çekim: tamlayan borgens

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

aile: borgensman, borgenär, proprieborgen

gå i borgen för någon

Lehçegwarancja , kaucja (dişil) /ɡvaˈran.t͡sja/

guarantee (anything that assures a certain outcome) · guarantee (legal assurance of something, e.g. a security for the fulfillment of an obligation) · warranty (on a purchased item)

çekim: çoğul gwarancje · tamlayan gwarancji

eş: garancja

köken: Etymology tree Medieval Latin guarantialbor. Polish gwarancja Learned borrowing from Medieval Latin guarantia.

aile: gwarancyjny, gwarantować

Ukraynacaгара́нтія , запору́ка , пору́ка

Hintçeगारंटी , ज़मानत , वारंटी (dişil) /zə.mɑː.nət̪/

bail

çekim: çoğul ज़मानतें

köken: Borrowed from Classical Persian ضمانت (zamānat), ultimately from Arabic ضَمَان (ḍamān).

छत्तीसगढ़ के एक मंत्री की कथित अश्लील सीडी मामले में गाज़ियाबाद से गिरफ़्तार वरिष्ठ पत्रकार विनोद वर्मा की ज़मानत याचिका खारिज़ हो गई है.

Fincemaksaa takuut , sanka , takuu , takuusumma , takuut /ˈsɑŋkɑ/

a handle for carrying, particularly one that is relatively thin but stiff, e.g. made of metal wire or another similar material · shackle (of a padlock) · temple, arm (of spectacles)

çekim: çoğul sangat · tamlayan sangan

köken: From Proto-Finnic *sanka, from Proto-Finno-Permic *ćanka, possibly borrowed from a descendant of Proto-Indo-European *ḱanku-. May be related to Erzya сянго (śango).

aile: sangallinen, sangaton, sanko, kattilansanka, sankalasit, sankaluuri, sankavehnänen, sarvisankainen

Çekçegarance , kauce , záruka (dişil) /ˈɡarant͡sɛ/

guarantee (anything that assures a certain outcome)

çekim: çoğul garancí · tamlayan garancí

eş: záruka

Rumencecauțiune , garanție (dişil)

bail · bail bond · bailment

çekim: çoğul cauțiuni

köken: Borrowed from French caution, Latin cautio.

Macarcagarancia , óvadék , szavatosság /ˈɡɒrɒnt͡sijɒ/

guarantee

çekim: çoğul garanciák