subpoena Türkçesi: celpname, celp kâğıdı, mahkeme çağrısı.

subpoena

/səˈpiːnə/3 hece

C1 seviye

EN → TR

"subpoena" kelimesinin Türkçesi: celpname, celp kâğıdı, mahkeme çağrısı. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcelpname

Genelcelp kâğıdı

Genelmahkeme çağrısı

Tanım

•a writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding; disobedience may be punishable as a contempt of court

•serve or summon with a subpoena

Diğer Dillerde

AlmancaAuskunftsanordnung , Vorladung , zwangsvorladen , Zwangsvorladung

Fransızcacitation

İspanyolcacitación , citar , citar a declarar , citatoria , citatorio , convocar

İtalyancacitare , citazione , convocazione

Rusçaвы́звать в суд пове́сткой , вы́зов в суд , пове́стка

Arapçaاِسْتِدْعَاء

Azericeçağırış

Felemenkçedagvaarden , dagvaarding

Portekizcecitação , intimação

Yunancaκαλώ μάρτυρα , κλήση , κλήτευση , κλητεύω μάρτυρα

Japonca召喚 , 召喚状

Korece소환 , 소환장

İsveççestämning

Lehçewezwanie do sądu

Ukraynacaпові́стка

Fincehaastaa , haastaa todistajaksi , haaste , haaste todistajaksi , haaste vastata vaatimukseen

Çekçepředvolání k soudu , soudní obsílka

Rumencecita , citație

Macarcabeidéz , beidézés , idéz , idézés

Latinceconvador

Dancastævning

Norveççeinnstevne

Vietnamcatrát tòa

Bulgarcaповиква́телна , призовавам , призо́вка

Slovakçapredvolanie na súd , predvolať na súd (niekoho)

Estoncakohtukutse

Katalancacitació , citació a dia cert

Ermeniceծանուցագիր

Kelime Ailesi

resubpoena

subpenal

subpoena ad respondendum

subpoena ad testificandum

subpoena duces tecum

subpoenable

unsubpoenaed

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

witness summons

citation

invocation

order to attend court

summons

writ of summons

subpoena ad testificandum

Örnek Cümleler

-Celp görevlisiyim.

-I'm the subpoena server.

Mahkemeye çağrıldım.

I've been subpoenaed.

Tom mahkemeye çağrıldı.

Tom was subpoenaed.

O neden onları mahkemeye çağırmıyor?

Why doesn't he subpoena them?

Neden seni mahkemeye çağırıyorlardı?

Why would they subpoena you?

Rihanna, 22 Haziran 2009 tarihinde ifade vermek için Los Angeles'ta ön görüşme mahkemesine gitti.

Rihanna was subpoenaed to testify during a preliminary hearing in Los Angeles on 22 June 2009.

İlgili / Bileşik Terimler

Genelmahkemeye davet

Genelmahkemeye davet etmek.