Ana içeriğe geç
Sözlük
/
scabbard

scabbard

/ˈskæb.əd/2 hece
C2 seviye
EN → TR
↔ ters çevir
"scabbard" kelimesinin Türkçesi: kın, kılıç kını.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelkın
Genelkılıç kını.

Görsel

Adam el uzatıyor portre - duygusal yakınlıkAğaç gövdesi odaklı orman yakın çekim fotoğrafıAçık mavi gökyüzünde süzülen benekli yalıçapkını ve yaban hayatıAğaç Dalındaki Sarı Ötleğen: Doğanın Renkli Kuşlarından Yakın Çekim

Tanım

a sheath for a sword or dagger or bayonet

Atasözü & Deyim

Baskın basanındır
Dinsizin hakkından imansız gelir
Ekmekten kaşık olur ama her yoğurdun hakkına değil
Gem almayan atın ölümü yakındır
Karı koca bir sözle yakın, bir sözle uzaktır

Diğer Dillerde

Fransızcafourreau, gaine
İspanyolcavaina
İtalyancafodero, guaina
Rusçaно́жны
Azericekılıf, qın
Kazakçaқын, қынап
Özbekçegʻilof, qin
Felemenkçeschede
Portekizcebainha
İsveççebalja, skida, slida
Lehçepochwa
Fincehuotra, tuppi
Çekçepochva
Rumenceteacă
Macarcahüvely, tok
İbraniceנדן, נרתיק
Latincevāgīna
Dancaskede
Norveççeskjede, slire
Endonezcesarung pedang
Vietnamcabao kiếm, vỏ

Etimoloji

From Middle English scabard, scauberde, scauberk, scauberke, from Anglo-Norman eschaubert, escalberc, of Germanic origin, perhaps from Frankish *skarberg (“sheath”, literally “blade-protection”), from Proto-Germanic *skēriz (“blade, scissors”) + *bergaz (“shelter, protection, refuge”). See also hauberk.

Örnek Cümleler

Kılıcın kılıfına kın denir.
A sheath for a sword is a scabbard.

İlgili Sorular

Kapıyı çalan kişi bir kilise mensubu olup mahallenin içinde dinini tanıtmaya çalışıyordu. Bu durum beni her zaman bulanıyor. Bir cadı olduğum için, kötü olarak görülüp kurtarılmam gerektiğini düşünen insanlarla din üzerine konuşmak zor bir durum. O, hangi kiliseye mensup olduğumu sordu ve ben de cadı olduğumu söyledim; bakışlar, parmak sallamaları ve "Sana dua ederim" konuşmasıyla karşılaşmaya hazırdım. Fakat o, cadılık nasıl bir şey sorusunu yöneltti! Birkaç şey anlattım. Sonra beni kınamak yerine, manevi doyum bulduğum için mutlu olduğunu belirtti.
Modern Batı’da ebeveynlerin çocuğa vurması kınanırken, kadına şiddet kesinlikle yasaktır. Ancak birkaç on yıl önce çocuğa vurmak toplumca normal karşılanıyordu. Bu değer değişimi kadınlara da aynı şekilde yansımış mı? Geçmişte bir kadını "düzeltmek" için ona vurmak normal bir davranış olarak görülür müydü?
Kapıma bir din adamı gelerek mahallenin içinde dinini tanıtıyordu. Bu durum beni her zaman bulandırıyor. Cadı olduğum için, kötü biri olarak görülüp kurtarılmam gerektiğini düşünen insanlarla din üzerine konuşmak zor bir hal alıyor. Kadın, hangi kiliseye mensup olduğumu sordu ve ben de bir cadı olduğumu söyledim; bakışlar, parmak sallamaları ve "Sana dua ederim" konuşmasıyla karşılaşmaya hazırlıktım. Fakat o, cadılık nasıl bir şey sorusunu yöneltti! Birkaç bilgi verdim. Sonra beni kınamak yerine, manevi tatmin bulduğum için mutlu olduğunu belirtti.
ABD, kendi insanlarına işkence yapılmasını protest ederken, başka ülkelerin işkence uygulamalarını da kınamalı mı?
Kapı çaldığında karşıma bir kilise mensubu çıkıp mahallenin içinde dinini yaymaya çalışıyordu. Bana bu durum her zaman mide bulantısı veriyor. Bir cadı olduğum için, kötü göründüğüm ve kurtarılmam gerektiğini düşünen insanlarla din hakkında konuşmak zor oluyor. Neyse, o hangi kiliseye gittiğimi sordu ve ben de bir cadı olduğumu söyledim; bakışlar ve parmak sallamaları, "Sana dua ederim" konuşmasıyla karşılaşmaya hazırdım. Fakat o, cadılık pratiğinin nasıl olduğunu sordu! Birkaç şey anlattım. Sonra beni kınamak yerine, manevi bir tatmin bulduğum için mutlu olduğunu söyledi.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod