retribution
/ˌɹɛtɹɪˈbjuʃən/4 hece
C1 seviye
EN → TR
"retribution" kelimesinin Türkçesi: karşılıkta bulunma, mükâfat veya ceza verme, günah cezası. retrib'utive, retributory ödül veya ceza verme eğiliminde, ödül veya ceza kabilinden.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelkarşılıkta bulunma
Genelmükâfat veya ceza verme
Genelgünah cezası. retrib'utive
Genelretributory ödül veya ceza verme eğiliminde
Genelödül veya ceza kabilinden.
Tanım
•the act of taking revenge (harming someone in retaliation for something harmful that they have done) especially in the next life
Diğer Dillerde
AlmancaHeimzahlung, Vergeltung
Fransızcachâtiment, punition, vendetta
İspanyolcacastigo, retribución
İtalyancaretribuzione
Rusçaвоздая́ние, возме́здие, ка́ра, месть, отпла́та, распла́та
Arapçaاِنْتِقَام, عِقَاب
Farsçaانتقام, پادافراه
Felemenkçevergelding
Portekizceretribuição
Yunancaανταπόδοση
İsveççevedergällning
Ukraynacaвідпла́та, пока́ра, по́мста, розпла́та
Fincekosto, rangaistus
Rumencerăzbunare
Macarcabüntetés, megtorlás
Dancagengældelse, straf
Norveççegjengjeldelse
Bulgarcaвъзме́здие, мъст
Slovencekazen
Litvancaatpildas
Letoncaatmaksa
Etimoloji
PIE word *tréyes From Latin retribuere (“repay”).
Örnek Cümleler
[89, 21-24; 34,51-54]
Verily, We will exact retribution.
Nasıl olmuştu azabım?!
How was then My retribution!
Cezalandırmam nasılmış?
How was then My retribution!
Sonunda azabım hak oldu.
So My retribution was justified.
Ey temiz akıl sahipleri!
In retribution there is life (and preservation).
[42,17] {KM, Matta 25,1-13}
Within it will be benevolence and retribution without.
ALLAH Üstündür, Öc Alandır.
And Allah is Mighty, Lord of Retribution.
Adalet intikam talep ediyor.
Justice demands retribution!
(Bak işte) Azabım nasıl oldu?!
How was then My retribution!
Onlar için acıklı bir azap var.
For them We have a grievous retribution in wait.
Sami intikam planlamaya başladı.
Sami started planning retribution.
Allah Azîz'dir, intikam da alır.
Indeed God is mighty, the Lord of retribution.