mettle

/ˈmɛ.təl/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"mettle" kelimesinin Türkçesi: huy, şevk, hırs, ateşli., tutum ve gidiş. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhuy
Genelşevk
Genelhırs
Genelateşli.
Geneltutum ve gidiş
Genelhararet. on one' mettle elinden gelen en iyi işi yapmaya hazır. mettlesome canlı

Görsel

Bu kuş bugün bayağı huysuz, sohbet etmek istemiyor.Deniz bugün biraz huysuz

Tanım

•the courage to carry on

Atasözü & Deyim

“Huy canın altındadır”
“Can çıkmayınca (çıkmadan) huy çıkmaz”
“Sütle giren huy, canla çıkar”
“Boyuma göre (boyumca) boy buldum, huyuma göre (huyumca) huy bulmadım”
“Huylu huyundan vazgeçmez”

Diğer Dillerde

AlmancaEifer, Enthusiasmus, Feurigkeit, Mut, Stamina
Fransızcaprouesse
Rusçaвыно́сливость, пыл, рве́ние
Arapçaمعدن
Portekizcefirmeza
Bulgarcaиздръжливост, кураж, темперамент, характер
Katalancafermesa, tremp
İrlandacamiotal
Marathiceधैर्य
Faroeceágrýtni, áræði, mót, treyst

Etimoloji

From figurative use of metal (since 16th century). The two spellings were originally interchangeable variants, but came to be distinguished by sense in the 18th century.

Kelime Ailesi

mettled
mettlesome
on one's mettle

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Erişim tarihi: 2 January 2020. ↑ Mettler, Suzanne (2020).
Retrieved 2 January 2020. ↑ Mettler, Suzanne (2020).
Birinin cesaretini test etmek için yakın muharebe gibisi yoktur.
There's nothing like close combat to test one's mettle.
Rick, aylağı zorda olsa alt eder ve Jadis'e cesaretini kanıtlar.
Rick is able to use the trash to defeat the walker, proving his mettle to Jadis.
Bir takım şüphelerle takıma gelen oyuncu, cesaretini çoktan kanıtlamış durumda.
Introduced amid some scepticism, he has already proved his mettle.