look after
EN → TR
"look after" kelimesinin Türkçesi: bakmak, göz kulak olmak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbakmak
Genelgöz kulak olmak
Görsel
Tanım
•keep under careful scrutiny
Atasözü & Deyim
“Güzele bakmak sevaptır”
“Bakmakla usta olunsa (öğrense), köpekler (kediler) kasap olurdu (kasaplığı öğrenirdi)”
“Hastaya bakmaktan hasta olması yeğdir”
Diğer Dillerde
Almancapflegen, sich kümmern um
Fransızcagarder, s'occuper de, soigner, veiller sur
İspanyolcacuidar, custodiar, velar por
İtalyancacurare, prendersi cura, stare dietro
Rusçaзабо́титься, пригляде́ть, пригля́дывать, присма́тривать, присмотре́ть, следи́ть
Arapçaاِعْتَنَى, اِهْتَمَّ
Felemenkçebehartigen, naar omkijken, verzorgen
İsveççepassa, ta hand om
Lehçedbać, opiekować się, podążać wzrokiem
Ukraynacaдба́ти, догляда́ти, піклува́тися, турбува́тися
Çekçepohlídat
Macarcaellát, felügyel, gondoskodik, gondoz, tekintetével követ, törődik
Latincecūrō
Dancapasse
Vietnamcadõi theo, theo dõi
Bulgarcaгрижа се
Taycaดูแล, เลี้ยงดู
Katalancacurar
Galiçyacacoidar, mirar por
Galceedrych ar ôl
İrlandacabí i bhfeighil
Esperantoflegi, pririgardi
Laocaເບິ່ງແຍງ
Marathiceकाळजी घेणे, लक्ष्य ठेवणे
Kelime Ailesi
the devil looks after his own
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Onlara bak.
Look after them.
Sana bakarım.
I look after you.
Sana bakacağım.
I'll look after you.
Tom'a bakacağım.
I'll look after Tom.
Köpeğe bakacağım.
I will look after the dog.
Dedeme bakıyorum.
I look after my grandfather.
Çocuğa bakmalısın.
You must look after the child.
Biri ona bakar mı?
Would somebody look after him?
Biz ona bakacağız.
We'll look after her.
Ben ona bakacağım.
I'll look after her.
Ben Tom'a bakarım.
I look after Tom.
O çocuğa bakacağım.
I'll look after that child.