Bu durum yeni bir taze sürşarjlanmayı gerekli kıldı. 🔊
The struggle needs fresh impetus. 🔊
Yazacak, bir şey söyleyecek ya da düşünecek gücüm yok. 🔊
I don't have the impetus to write, say or think anything. 🔊
İvme teorisi 14. yüzyılda Buridan tarafından ele alındı. 🔊
The theory of impetus was taken up by Buridan in the 14th century. 🔊
Ulusal bir galeri kurmanın ilk itici gücü 1815'te geldi. 🔊
The first impetus to founding a national gallery came in 1815. 🔊
Bir uzay tayfası olmaya diğer bir dürtü de gezegen savunmasıdır. 🔊
Another impetus to become a spacefaring species is planetary defense. 🔊
Bir uzay tayfası olmaya diğer bir dürtü de gezegen savunmasıdır. 🔊
Another impetus to become a spacefaring species is planetary defense. 🔊
Tasarımda sorgulamaya yol açtığı için merak etmeye ilgi duyuyorum. 🔊
I'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring. 🔊
AB'ye son katılım yapısal reform için daha fazla ivme ve yön verir. 🔊
Recent accession to the EU gives further impetus and direction to structural reform. 🔊
"Ben işe yaracak herhangi bir şey yapmak için gerekli şevke sahip değil." 🔊
"Ben lacks sufficient impetus to achieve anything worthwhile." 🔊
Emir'in devrilmesi, Rus karşıtı bir isyan olan Basmacı İsyanı için itici güçtü. 🔊
The overthrow of the Emir was the impetus for the Basmachi Revolt, an anti-Russian rebellion. 🔊
Batı yönündeki bu yeni şiddet dalgası, belki de uzak doğudaki kabileler yüzündendi. 🔊
This new impetus westwards was probably due to attacks from tribes further east. 🔊
Kayakçı, ödülün 2011'e büyük zaferle başlaması için kendisine şevk verdiğini söylüyor. 🔊
The award, he says, gave him the additional impetus to start winning big in 2011. 🔊