impasse

/ˈæmpɑːs/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"impasse" kelimesinin Türkçesi: kördüğüm., içinden çıkılmaz durum. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelkördüğüm.
Geneliçinden çıkılmaz durum

Tanım

•a street with only one way in or out

Diğer Dillerde

Almancaausweglose Situation, festgefahrene Situation, Hängepartie, Patt, Pattsituation, Sackgasse
Fransızcavoie sans issue
İtalyancacul de sac, vicolo cieco
Rusçaтупи́к
Arapçaمأزق
Yunancaαδιέξοδο
Japonca行き詰まり
İsveççedöd punkt, dödläge
Finceumpikuja
Çekçepatová situace, slepá ulička
Dancablindgyde
Vietnamcangõ cụt
Bulgarcaбезизходица
Katalancaatzucac, cul-de-sac

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in-bor. French im- French passe French impassebor. English impasse Borrowed from French impasse.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Örnek Cümleler

KCK davası çıkmaza girdi
KCK trial at an impasse
Bu da, siyasi açmazın bir sonucu.
That, in turn, is a result of a political impasse.
CHP'nin ant içmesiyle kriz aşıldı
Impasse overcome as CHP takes oath
Bu açmaz yüzünden, önemli seçimlerin bekletilmesi gerekti.
Important laws have had to be put on hold because of the impasse.
Peki Sosyalistlerin en son önerisi çıkmaza son verebilecek mi?
Will the Socialists' latest proposal help break the impasse?
Her iki taraf da bu durumla ilgili olarak diğer tarafı suçladı.
Each has blamed the other for the impasse.
BH'li siyasilere polis reformu konusundaki çıkmaza son verme çağrısı
BiH politicians urged to end impasse over police reform
Devam eden siyasi çıkmaz yüzünden meclisin çalışmaları durdu.[Reuters]
The ongoing political impasse has stalled parliament's work.[Reuters]
Siyasi çıkmaz ve ekonominin durumu BH'deki her kesimi olumsuz etkiliyor
Political impasse, economic situation hurts all in BiH
Kosova'nın kuzeyindeki barikatlar dururken, Belgrad ve Priştine çıkmazda.
As barricades in northern Kosovo continue, Belgrade and Pristina come to an impasse.
BM başkanı, Kosova çıkmazının devamının getireceği riskler hakkında uyardı
UN chief warns of risks from prolonged impasse over Kosovo
İlişkilerin mevcut durumu, liderleri çıkmazdan çıkış yolları aramaya itti.
The current state of affairs has left leaders searching for a way out of the impasse.