tulevaisuudessa
/ˈtuleʋɑi̯suːdesːɑ/
FINCE → TR
Fince "tulevaisuudessa" kelimesi Türkçe'de giderek, ilerde, zamanla anlamına gelir.
Çeviri
Genelgiderek
Genelilerde
Genelzamanla
Tanım
•inessive singular of tulevaisuus
Diğer Dillerde
Almancain der Zukunft, künftig, zukünftig /ˈkʏnftɪç/
future
eş: zukünftig, hinkünftig, inskünftig
köken: From Middle High German kümftec, Old High German kumftīg,, equivalent to Kunft + -ig.
Fransızcadans le futur, prospectivement
İspanyolcaen el futuro, en lo sucesivo /en lo suθeˈsibo/
ahead, coming up · henceforth; hereafter
İtalyancaa priori, nel tempo a venire, prima o poi, prospetticamente, prospettivamente
a priori
eş: intuitivamente, indefessamente
köken: Unadapted borrowing from Medieval Latin ā priōrī (“involving reasoning from cause to effect; from first principles”, literally “from the former”).
aile: apriorismo, apriorista, aprioristico
Rusçaв бу́дущем, зате́м
Arapçaفِي ٱلْمُسْتَقْبَل
Kazakçaболашақта, келешекте
Felemenkçehierna, in de toekomst
pronominal adverb form of na + dit
Portekizcefuturamente, no futuro
de modo futuro
Yunancaεφεξής
από εδώ και πέρα, στο εξής
Japoncaこれから, 将来は /ko̞ɾe̞ka̠ɾa̠/
from now on; from this point on; from now
köken: Literally, "[starting] from this".
これからの日本
これからもよろしく。
İsveççeframdeles, hädanefter, i framtiden
in the future · hereafter, henceforth
eş: framledes
köken: From Old Swedish framleþis.
Lehçeewentualnie, perspektywistycznie, potencjalnie, prospektywnie, przyszłościowo, w przyszłości /ɛ.vɛn.tuˈal.ɲɛ/
if necessary, if need be · alternatively
köken: Etymology tree Polish ewentualny Polish -ie Polish ewentualnie From ewentualny + -ie.
Hintçeआइंदा /ɑː.ɪn.d̪ɑː/
coming, future
çekim: çoğul आइंदे
köken: Borrowed from Classical Persian آینده (āyanda). Compare Bengali আয়েন্দা (aẏenda).
आइंदा हम क्या कर पाएंगें?
Çekçev budoucnosti, v budoucnu
Rumencede acum încolo, în viitor, mai târziu /de aˈkum ɨnˈko.lo/
from now on
Macarcaa jövőben, egyszer majd
Latincein futūrum
Norveççei framtida, i fremtiden
Bulgarcaв бъдеще, после /ˈpɔslɛ/
later, afterwards (at some time subsequent to a given time) · then (following next after in order of position, narration, or enumeration) · only used in по́-по́сле (pó-pósle, “later, afterwards”)
eş: след това, сетне, по-късно, тогава
köken: From Proto-Slavic *poslě.
Ще се видим после.
После съжаляваше за това, което беше казала.
Изпи чаша уиски, после още една и още една.
Estoncatulevikus
Ermeniceապագայում
Gürcüceმომავალში /mo̞mävälʃi/
in the future, hereafter
Esperantoestontece
Yidişאויף ווײַטער, אויף להבא, אין דער צוקונפֿט
in the future