O hızla tırmandı.
That escalated quickly.
İşler hızla tırmandı.
Things escalated quickly.
London: The Telegraph.
"Anti-Israel 'Mickey Mouse' row escalates".
Anlaşmazlık tırmanıyor.
The conflict escalates.
İşler daha da tırmandı.
Things escalated even more.
Durumun büyümesine izin vermeyin.
Don't let the situation escalate.
Durum kötüleşirse ne yapacaksınız?
What would you do if the situation escalates?
Durumun tırmanmasına izin vermeyin.
Don't let the situation escalate.
SETimes: Durumun kötüleşme riski var mı?
SETimes: Is there a risk the situation could escalate?
Ve konunun biraz daha derinine iniyorum.
And I'm going to escalate it even more.
Aktivistler eylem boyu barışçıl kaldılar.
The activists remained peaceful and sought to de-escalate.
South Stream ve Nabucco rekabeti kızışıyor
South Stream, Nabucco competition escalates