Küçümseyen olma.
Don't be condescending.
Çok küçümseyen olma.
Don't be so condescending.
Sen gerçekten lütfediyorsun.
You're really condescending.
Etiketleyip yüceltmek istiyorsan,
In a post-colonial, condescending
Bu nedenle bu gençleri küçümsemeye yeltenmedim.
So, I couldn't let myself feel condescending towards these boys.
"Biliyorsun sen araştırmanla uğraşırken," -tepeden bakan tonlamaya dikkat edin-
"Well while you were, you know, doing your research," -- notice the condescending tone --
Ve kendi küstah, küçümseyici modalarını onları kabul ettirmek ve yuvarlamak için bekliyorlar.
And in their own arrogant, condescending fashion they expect you to roll over and accept it.