bride
/bɹaɪd/1 hece
B1 seviye
EN → TR
"bride" kelimesinin Türkçesi: gelin, atkı, yeni evli kadın veya evlenmek üzere olan kız. give away the bride nikâhta gelini güveye teslim etmek., dantel veya nakışta motifleri birbirine bağlayan (bağlaç.), ilmik (v. b.). Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgelin
Genelatkı
Genelyeni evli kadın veya evlenmek üzere olan kız. give away the bride nikâhta gelini güveye teslim etmek.
Geneldantel veya nakışta motifleri birbirine bağlayan (bağlaç.)
Genelilmik (v. b.)
Genelsüslü kadın şapkası şeridi.
Görsel
Tanım
•a woman participant in her own marriage ceremony
•Irish abbess; a patron saint of Ireland (453-523)
Atasözü & Deyim
“Gelin altın taht getirmiş, çıkmış kendisi oturmuş”
“Gelin girmedik ev olur, ölüm girmedik ev olmaz”
“Sarımsağı gelin etmişler de kırk gün kokusu çıkmamış”
“Göle su gelinceye kadar kurbağanın gözü patlar”
“Karınca, zevali gelince kanatlanır”
Diğer Dillerde
AlmancaBraut
Fransızcamariée
İspanyolcanovia
Rusçaмолода́я, неве́ста, новобра́чная
Arapçaعَرُوس
Azericegəlin
Kazakçaқалыңдық
Özbekçekelin
Tatarcaкәләш
Felemenkçebruid
Portekizcenoiva
Yunancaνύφη
Korece신부
Ukraynacaзару́чена, молода́, наре́чена, неві́ста
Hintçeअरूस, दुल्हन, नववधू, नवोढा, वधू
Fincemorsian
Çekçenevěsta
Macarcaara, menyasszony
İbraniceכַּלָּה
Latincenūpta
Dancabrud
Endonezcepengantin, pengantin perempuan
Vietnamcacô dâu
Bulgarcaбу́лка, годени́ца, младоже́нка, невя́ста
Etimoloji
Borrowed from French bride (“bridle”).
Kelime Ailesi
blushing bride
bridal
bride dress
bride gift
Bride of the Red Sea
Bride of the Sea
bride price
bride token
bride wealth
bride wear
bride-ale
bride-gift
bride-price
bride-to-be
bride-wealth
brideangroom
bridebed
bridecake
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Çeyiz Fuhuş
Bride services Dowry Prostitution
Kız kaçırma
Bride kidnapping
O bir gelin.
She's a bride.
Gelin No. 2:
Bride #2:
Gelin No. 3:
Bride #3:
Gelin giriyor.
The bride is entering.
Gelin elbisesi.
Outfit of the bride.
Sevgili gelinim!
My dear bride!
Kim gelini verdi?
Who gave away the bride?
There's my bride.
There's my bride.
Öldürülen Damatlar
Murdered bridegrooms
İşte gelin geliyor!
Here comes the bride!
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelbaşlık
Genelkalın
Genelbaşlık parası