overvægt
/ˈɒwɐˌʋɛɡ̊d̥/
DANCA → TR
Danca "overvægt" kelimesi Türkçe'de obezite anlamına gelir.
Çeviri
Genelobezite
Çekim Tablosu
tamlayanovervægts
Tanım
•overweight · predominance
Diğer Dillerde
obesity, adiposity
eş: Feistheit, Feistigkeit, Fettleibigkeit, Fettsucht, Obesitas, Obesität
Fransızcaen surpoids, obésité (dişil) /ɔ.be.zi.te/
obesity (act or state of being obese)
çekim: çoğul obésités
köken: From Latin obēsitātem, from obēsus (“fat”) (compare obèse).
İspanyolcaadiposis, con sobrepeso, demasiado pesor, exceso de pesantez, obesidad, pesadura excesiva
Condición patológica de acumulación de grasa en el organismo, produciendo excesiva gordura.
eş: obesidad
İtalyancain sovrappeso, obesità, sovrappeso (dişil) /o.be.ziˈta/
obesity
eş: adipe, adiposità, ciccia, corpulenza, grassezza, grasso
köken: Borrowed from Latin obēsitātem, from obēsus (“fat”) (compare obeso).
Rusçaгру́зный, ожире́ние, страда́ющий ожире́нием, ту́чность, ту́чный
Arapçaبَدَانَة, سِمْنَة
Farsçaاضافهوزن, چاقی
obesity
Azericeartıq çəkili
Kırgızcaсемирүү
thick (of roundish, elongated objects); heavy in build, thickset · fat, overweight (traditionally seen as neutral or desired quality)
eş: һимеҙ, таҙа
zıt: нәҙек
köken: From Proto-Turkic *yogan (“thick”). Cognate with Old Turkic [script needed] (joγan, “thick”); Kazakh жуан (juan), Kyrgyz жоон (joon), Southern Altai јоон (ǰoon), Uzbek yoʻgʻon, Turkish yoğun, Yakut суон (suon, “thick”), etc.
Felemenkçeobesitas, overgewicht, te zwaar (dişil) /oːˈbeːsitɑs/
obesity, especially as a medical syndrome
köken: From Latin obēsitās (“obesity”), from obēsus (“fat, weighty”).
aile: obesitaspatiënt
Portekizcecom excesso de peso, com sobrepeso, obesidade, sobrepeso (dişil) /o.be.ziˈda.d͡ʒi/
obesity
çekim: çoğul obesidades
köken: Borrowed from Latin obēsitātem. Cognate with Galician obesidade.
aile: antiobesidade
Yunancaπαχυσαρκία, υπέρβαρος (dişil) /pa.çi.saɾˈci.a/
obesity, fatness
çekim: çoğul παχυσαρκίες · tamlayan παχυσαρκίας
eş: πάχος
obesity
çekim: tamlayan fetmas
köken: Inherited from Old Swedish fitma, fetma, oblique singular of fitme, fetme, from Old East Norse *fæitmi; equivalent to fet (“fat”) + -ma. Compare sötma.
aile: barnfetma, bukfetma, fetmabomb, fetmaepidemi
overweight
çekim: çoğul nadwagi · tamlayan nadwagi
zıt: niedowaga
köken: From nad- + waga, probably a calque of German Übergewicht.
Ukraynacaожирі́нння
Finceliikalihavuus, ylipaino, ylipainoinen /ˈliːkɑˌlihɑʋuːs/
obesity
çekim: çoğul liikalihavuudet · tamlayan liikalihavuuden
köken: liikalihava (“obese”) + -uus (“-ness, -ity”)
obesity
çekim: çoğul obezity · tamlayan obezity
eş: obtloustlost, otylost
Rumenceobezitate (dişil)
obesity
çekim: çoğul obezităților · tamlayan obezități
köken: Borrowed from French obésité. Equivalent to obez + -itate.
Macarcaelhízás, obezitás, súlytöbblet, többletsúly, túlsúly, túlsúlyos /ˈɛlɦiːzaːʃ/
obesity
çekim: çoğul elhízások
köken: elhízik + -ás
İbraniceבעל משקל עודף, השמנת יתר חולנית, משקל עודף, שׁוֹמֶן, שמן (eril) /ˈʃe.men/
oil (Liquid fat) · cooking oil
çekim: çoğul שְׁמָנִים
köken: From Proto-Semitic *šamn-.
aile: שְׁמַנְמַן
Latinceadeps, obēsitās /ˈa.dɛps/
fat, lard, grease · corpulence, obesity · sapwood
çekim: çoğul adipēs · tamlayan adipis
köken: Unknown. Possibly cognate with or borrowed from Umbrian 𐌀𐌛𐌄𐌐𐌄𐌔 (ařepes), perhaps derived from Proto-Italic *ad-leipā, from Proto-Indo-European *leyp-, but this is disputed. Alternatively the Italic words are borrowed from Ancient Greek ἄλειφαρ (áleiphar) or a related Greek word.
aile: adipālis, adipātum, adipātus, adipeus, adipōsus
Norveççefedme, overvekt, overvektig
Endonezceobesitas /obɛˈsitas/
obesity
çekim: çoğul obesitas-obesitas
köken: Borrowed from Dutch obesitas (“obesity”), from Latin obēsitās (“obesity”), from obēsus (“fat, weighty”).
Etimoloji
From over- (“excessive”) + vægt (“weight”). Compare English overweight, German Übergewicht.