Eş/Zıt

rollmops

/ˈʁɔlˌmɔps/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "rollmops" kelimesi Türkçe'de şişko anlamına gelir.

Çeviri

Genelşişko

Çekim Tablosu

çoğulRollmöpse

tamlayanRollmopses

Tanım

•rollmop (fillet of herring, rolled and flavoured with sliced onion and spices then pickled in brine)

Diğer Dillerde

Fransızcagros lard , rollmops (eril) /ɡʁo laʁ/

fat-ass, fatso

çekim: çoğul gros lards

İspanyolcagordinflón , guatón (eril) /ɡoɾdinˈflon/

chubby

çekim: çoğul gordinflones

eş: gordiflón, gordinflas

İtalyancaciccione (eril) /t͡ʃitˈt͡ʃo.ne/

fatty (informal term for a fat person)

çekim: çoğul ciccioni

eş: grassone, pancione, trippone

Rusçaжирдя́й, жиртре́ст, толсту́ха, толсту́шка, толстя́к

Felemenkçedikzak , rolmops , vetzak (eril) /ˈdɪk.sɑk/

fatass

çekim: çoğul dikzakken

köken: Equivalent to dik (“thick, fat”) + zak (“sack, bag”).

Portekizcegordão (eril) /ɡoʁˈdɐ̃w̃/

augmentative of gordo

çekim: çoğul gordões

köken: From gordo + -ão (augmentative suffix).

Yunancaχοντρομπαλάς , χοντρομπαλού (eril) /xondɾobaˈlas/

A fat or obese man who is short and round and resembles a ball; fatso, fat-ass, fatty.

çekim: çoğul χοντρομπαλάδες · tamlayan χοντρομπαλά

eş: χοντρός

köken: χοντρός (chontrós, “fat”) + μπάλα (bála, “ball”) + -άς (-ás)

Όταν ήμουν νεαρός ήμουν παχύσαρκος και με λέγανε «χοντρομπαλά».

Japoncaデブ , 太っちょ /de̞bɯ̟/

fat, chubby · fatty; fatso

köken: First cited to a text from c. 1919-1927. A surface analysis suggests connection to similar words such as でぶでぶ (debudebu, “obese; obesely”, see there for details) and でっぷり (deppuri, “obese”).

İsveççefetknopp , fetto , fläskberg , rulta , tjockis

stonecrop, Sedum · someone fat

çekim: çoğul fetknoppar · tamlayan fetknopps

köken: fet (“fat”) + knopp (“bud”)

Lehçebaleron , baryła , grubas , rolmops , spaślak , tłuścioch (eril) /baˈlɛ.rɔn/

gammon, smoked ham (a type of cured meat) · hambeast (a fat person)

çekim: çoğul balerony · tamlayan baleronu

köken: Etymology tree German Ballen Rollebor. Polish baleron Borrowed from German Ballen Rolle.

Finceläski , lihapulla /ˈlæski/

fatty pork, lard (fatty pig meat as food or pork fat as such) · fat (fat tissue in humans; by extension of something superfluous or to be trimmed) · fatty, fatso, blimp (overweight or obese person; also used by the fat acceptance movement in a positive sense)

çekim: çoğul läskit · tamlayan läskin

köken: From Swedish fläsk.

lyödä läskiksi

mennä läskiksi

Çekçetlusťoch , zavináč (eril) /ˈtluscox/

fatso, butterball

çekim: çoğul tlusťochové · tamlayan tlusťocha

eş: basťoch, špekoun, buřt, tlustoprd, pupkáč, břicháč

zıt: hubeňour, vyžle

köken: From tlustý + -och.

Macarcadagi, hájpacni, kövér ember

İbraniceשמן (eril) /ˈʃe.men/

oil (Liquid fat) · cooking oil

çekim: çoğul שְׁמָנִים

köken: From Proto-Semitic *šamn-.

aile: שְׁמַנְמַן

Dancafedtbjerg, fedtklump

Litvancastorulis

Galiçyacabazuncho, maroufeiro, molondro, morcón, tarambullo, zampán (eril) /baˈθunt͡ʃo̝/

fat person; chubby

çekim: çoğul bazunchos

köken: Unknown. Probably unrelated to zuncho (“girdle”).

aile: embazunchar, esbazunchar

Galcebol mawr, bol uwd

İrlandacafeolamán

Ermeniceբեգեմ, խոզ, խրյուշ, չաղո /χoz/

fat person · dirty, filthy person

çekim: çoğul խոզեր

köken: From Old Armenian խոզ (xoz).

aile: խոզագրիպ, խոզանակ, խոզանոց, խոզապահ, խոզուկ, ծովախոզ, վայրի խոզ

Esperantograsulo /ɡraˈsulo/

fat person

çekim: çoğul grasuloj

köken: Etymology tree Esperanto grasa Esperanto -ulo Esperanto grasulo From grasa + -ulo.

Makedoncaдебелка , дебелко (dişil) /ˈdɛbɛɫka/

female fatso

çekim: çoğul дебелки

Gujaratçaજાડિયો /ˈd͡ʒɑ.ɖi.jo/

fatso, fatty

çekim: çoğul જાડિયા

köken: From જાડું (jāḍũ).

cmn死肥仔, 死胖子

mipukunati

yue死肥仔

Etimoloji

From rollen (“to roll”) + Mops (“pugnosed dog”), coined in Berlin.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Gabelroller