untdelemn

RUMENCE → TR

Rumence "untdelemn" kelimesi Türkçe'de zeytinyağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelzeytinyağı

Tanım

•oil (vegetable oil), olive oil

Diğer Dillerde

AlmancaOlivenöl , Pflanzenöl (nötr) /oˈliːvn̩ˌʔøːl/

olive oil

çekim: çoğul Olivenöle · tamlayan Olivenöles

köken: From Olive (“olive”) + -n- + Öl (“oil”).

Fransızcahuile d'olive , huile végétale (dişil) /ɥil d‿ɔ.liv/

olive oil

çekim: çoğul huiles d'olive

İspanyolcaaceite de oliva, aceite olivarero, aceite vegetal (eril) /aˌθeite de oˈliba/

olive oil

çekim: çoğul aceites de oliva

aile: aceite de oliva extra virgen, aceite de oliva virgen

İtalyancaolio d'oliva , olio di oliva, olio vegetale (eril) /ˈɔ.ljo d‿oˈli.va/

olive oil

çekim: çoğul oli d'oliva

Rusçaма́сло, оли́вковое ма́сло, расти́тельное ма́сло

Arapçaزَيْت زَيْتُون

Farsçaروغن زیتون

Azericezeytun yağı

Kazakçaзәйтүн майы

Özbekçezaytun yogʻi

Tatarcaзәйтүн мае

Türkmencezeýtun ýagy

Kırgızcaзайтун майы

Uygurcaزەيتۇن يېغى

Başkurtçaзәйтүн майы

Felemenkçeolijfolie , plantaardige olie, plantenolie (dişil) /oːˈlɛi̯fˌoː.liː/

olive oil

çekim: çoğul olijfoliën

köken: From olijf + olie.

Portekizceazeite, óleo de oliva, óleo vegetal (eril) /aˈzej.t͡ʃi/

olive oil · other oils, especially cooking oils, of plant or animal origin

çekim: çoğul azeites

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese azeite, from Arabic الزَّيْت (az-zayt). Compare Galician and Spanish aceite.

aile: azeitar, azeite de dendê, azeite, vinho e amigo, o mais antigo, azeiteira, azeiteiro

Yunancaελαιόλαδο , σπορέλαιο (nötr)

olive oil (oil pressed from olives)

çekim: çoğul ελαιόλαδα · tamlayan ελαιολάδου

köken: From Byzantine Greek ἐλαιόλαδον (elaióladon, “olive oil”), from ἔλαιον (élaion) + λάδι (ládi) + -ον (-on).

έξτρα παρθένο ελαιόλαδο

Japoncaオリーブオイル , オリーブ油 , 植物油 , 橄欖油

olive oil

köken: From English olive oil.

Korece식물유 , 올리브유 /ɕʰiŋmuɾju/

vegetable oil

köken: Sino-Korean word from 植物油.

İsveççeolivolja, vegetabilisk olja

olive oil

çekim: çoğul olivoljor · tamlayan olivoljas

köken: oliv (“olive”) + olja (“oil”)

Lehçeolej, olej oliwkowy, olej roślinny , oliwa , oliwa z oliwek (eril) /ˈɔ.lɛj/

oil (liquid fat) · oil (oil produced from plants) · cooking oil

çekim: çoğul oleje · tamlayan oleju

eş: olej mineralny, obraz olejny

köken: Inherited from Old Polish olej, from Proto-Slavic *olějь, from Latin oleum, from Ancient Greek ἔλαιον (élaion), from Proto-Hellenic *élaiwon.

aile: oleisty, olejny, olejoodporny, olejowy, oleica, olejarka, olejarnia, olejarz, olejowiec, olejówka

Ukraynacaоли́вкова олі́я, олі́я, росли́нна олі́я

Hintçeज़ैतून का तेल

Fincekasvisöljy , oliiviöljy /ˈkɑsʋisˌøljy/

vegetable oil

çekim: çoğul kasvisöljyt · tamlayan kasvisöljyn

köken: kasvis + öljy

Çekçeolivový olej, rostlinný olej (eril) /olɪvoviː olɛj/

olive oil (oil pressed from olives)

çekim: çoğul olivové oleje · tamlayan olivového oleje

Macarcanövényi olaj, olívaolaj /ˈoliːvɒolɒj/

olive oil (a vegetable oil, pressed from olives)

çekim: çoğul olívaolajak

köken: From olíva (“olive”) + olaj (“oil”).

İbraniceיִצְהָר, שמן, שֶׁמֶן זַיִת, שמן צמחי (eril) /ˈʃe.men/

oil (Liquid fat) · cooking oil

çekim: çoğul שְׁמָנִים

köken: From Proto-Semitic *šamn-.

aile: שְׁמַנְמַן

Etimoloji

From unt + de + lemn. Calque of Old Church Slavonic масло дрѣвѣноѥ (maslo drěvěnoje). Compare Aromanian untulemnu.