dels

İSVEÇÇE → TR

Tanım

•part, partly, in part (part this, part that), both ... and

Diğer Dillerde

Almancateilweise , zum Teil /ˈtaɪ̯lˌvaɪ̯zə/

partially, to some extent · sometimes, occasionally · in part, in some cases

eş: partiell, bruchstückhaft, bruchstückweise, teils

köken: Teil + -weise

Fransızcaen partie /ɑ̃ paʁ.ti/

in part, partly

eş: pour partie, pro parte

zıt: en totalité, en entier, en intégralité, intégralement, totalement, entièrement

İspanyolcaen cierto modo , en parte

somewhat; in a way; to a certain extent

Rusçaотча́сти, части́чно

Felemenkçedeels , gedeeltelijk /deːls/

partly

köken: From deel + -s (genitive ending).

Het boek is deels autobiografisch.

Portekizceem parte

partly (not completely)

Yunancaεν μέρει , μερικώς /en‿ˈme.ɾi/

in part, partly, partially

köken: Learnedly from Ancient Greek ἐν (en, “in”) + μέρει (mérei), dative singular of μέρος (méros, “part”).

Japonca一部, 部分的に /it͡ɕibɯ̟/

part, portion · copy of a newspaper or book

eş: 一部分, 部分

Lehçeczęściowo , po części , w części /t͡ʂɛw̃ɕˈt͡ɕɔ.vɔ/

partially, partly

eş: po części, w części

zıt: bez reszty, całkowicie, do cna, do spodu, do szczętu, doszczętnie

köken: Etymology tree Polish częściowy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish częściowo From częściowy + -o.

Ukraynacaпоча́сти, частко́во

Finceosittain /ˈositːɑi̯n/

partly, partially

köken: osi- (“part”) + -ttain (distributive plural)

aile: osittainen

Çekçečástečně /ˈt͡ʃaːstɛt͡ʃɲɛ/

partially, partly

eş: zčásti, dílem

zıt: úplně, naprosto

köken: From částečný + -ě.

Macarcarészben /ˈreːzbɛn/

partly, partially, in part, to an extent

köken: (adverb): Lexicalization of rész (“part”) + -ben (“in”, inessive case suffix).

Ez részben igaz.

İbraniceחלקי

partial

Latincepartim /ˈpar.tĩː/

partly, in part, a part, some of, some · for the most part, chiefly, principally · sometimes

köken: Adverbial accusative of pars, see -tim; the form of the noun used for the accusative singular is more typically partem.

[…] : mulis strata detrahi iubet binisque tantum centunculis relictis agasones partim captivis, partim aegrorum armis ornatos imponit.

Dancadelvis

partially, partly

köken: From del + -vis.

Bulgarcaотчасти, частично

Ermeniceմասամբ /mɑˈsɑmb/

partly, in part, partially

köken: From Old Armenian մասամբ (masamb, “with part, partly”), the instrumental case of մասն (masn, “part”).

մասամբ համաձայն եմ

Esperantoparte /ˈparte/

partially

Belarusçaчастко́ва

Makedoncaделумно /ˈdɛɫumnɔ/

partly, partially

cmn部分地

pdtdeelwiess