Ana içeriğe geç
Sözlük

ג׳וּק

İBRANICE → TR
İbranice "ג׳וּק" kelimesi Türkçe'de böcek, hamam böceği, karafatma anlamına gelir.

Çeviri

Genelböcek
Genelhamam böceği
Genelkarafatma

Diğer Dillerde

AlmancaKakerlake, Krabbeltier, Schabe, Ungeziefer, Wanze (dişil) /ˌka(ː)kɐˈlaːkə/
cockroach (insect)
çekim: çoğul Kakerlaken · tamlayan Kakerlaken
eş: Küchenschabe
köken: Back-formation from the plural Kakerlaken of Kakerlak, which is the more original form of the word. The latter from Dutch kakkerlak.
cockroach
çekim: çoğul blattes
eş: babarotte, cafard, cancrelat, coquerelle
köken: From Latin blatta.
İspanyolcabicho, cucaracha, curiana, fatula, jate (eril) /ˈbit͡ʃo/
vermin · beast (non-human animal) · vulva
çekim: çoğul bichos
eş: animal, insecto, chisme
köken: Inherited from Vulgar Latin *bīstius, a masculine form of bīstia, from Latin bēstia (“beast”). Compare English beast. Compare with the inherited doublet bicha and the direct borrowing bestia.
aile: bichito, bicho bolita, bicho de cesto, bicho de luz, bicho malo, bicho raro, bichofeo, matabichos, todo bicho viviente
İtalyancabacarozzo, blatta, scarafaggio (eril)
alternative form of bacherozzo
çekim: çoğul bacarozzi
Arapçaصُرْصُور
cockroach
çekim: çoğul tarakanlar · tamlayan tarakanın
köken: Borrowed from Russian тарака́н (tarakán), possibly a Turkic borrowing itself. Inheritance from an ancestor Turkic language would rather have yielded Azerbaijani *taraqan/*daraqan (or *tarağan/*darağan).
Kazakçaтарақан
cockroach
çekim: çoğul тарақандар · tamlayan тарақанның
Tatarcaтаракан
Türkmencesaçakçy, tarakan
Kırgızcaтаракан
Uygurcaمايقۇرت
Başkurtçaбөжәк, тараҡан /bʏ̞ˈʒæk/
insect, bug
çekim: çoğul бөжәктәр · tamlayan бөжәктең
köken: From *bȫgček, where -ček is a diminutive suffix, from Proto-Turkic *bȫg (“insect”). Cognate with Tatar бөҗәк (böcäk, “insect”), Kazakh бөжек (böjek, “insect”), Azerbaijani böcək, Turkmen möjek, Crimean Tatar böcek, Turkish böcek (“insect”), etc.
Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.
Гәрәбә эсендә һаҡланып ҡалған бороңғо бөжәктәрҙе өйрәнеү.
diminutive of beest
çekim: çoğul beestjes
Portekizcebarata, bichinho, bicho, carocha (dişil) /baˈɾa.tɐ/
cockroach
çekim: çoğul baratas
köken: From Latin blatta.
aile: barata americana, barata tonta, baratão, baratinha, baratona
buzzing insect, bug · fidgetting child
çekim: çoğul ζουζούνια · tamlayan ζουζουνιού
eş: έντομο
köken: Onomatopoeic.
Korece바퀴, 바퀴벌레, 벌레 /pa̠kʰɥi/
wheel
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 바회〮 (Yale: pàhwóy). The Middle Korean word also meant "rock" (> modern 바위 (bawi)), although this may be coincidental.
aile: 물레바퀴, 바퀴살, 수레바퀴, 쳇바퀴, 톱니바퀴, 헛바퀴
자동차 바퀴
바퀴 교체 방법
바퀴는 메소포타미아 지역에서 발명되었다.
İsveççekackerlacka, kryp
cockroach
çekim: çoğul kackerlackor · tamlayan kackerlackas
köken: From Dutch kakkerlak, compare Icelandic kakkalakki.
vermin (insect) · insect (any arthropod of class Insecta)
çekim: çoğul insekty · tamlayan insekta
eş: owad, robak, robal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin īn- Proto-Indo-European *sek-der. Proto-Italic *sekaō Latin secō Latin īnsecō Latin īnsectus Latin īnsectumlbor. Polish insekt Learned borrowing from Latin īnsectum.
Hintçeचपड़ा, तिलचटा, तिलचट्टा (eril) /t̪ɪl.t͡ʃəʈ.ʈɑː/
cockroach
çekim: çoğul तिलचट्टे
köken: From तेल (tel, “oil”) + चाटना (cāṭnā, “to lick, eat up”) + -आ (-ā), named so for its attraction to foodstuffs such as oil. Influenced by Sanskrit तैलपायिका (tailapāyikā). Cognate with Bengali তেলাপোকা (telapōka)
Finceötökkä, torakka /ˈøtøkːæ/
bug, insect
çekim: çoğul ötökät · tamlayan ötökän
köken: A sound-symbolicized variant of itikka.
aile: öttiäinen
Çekçebrouk, šváb (eril) /ˈbrou̯k/
beetle · sweetheart, love, honey
çekim: çoğul brouci · tamlayan brouka
köken: Inherited from Old Czech brúk. Cognate of Lower Sorbian bruk.
aile: broučí, broučátko, brouče, brouček, broučice, broučíček, broučínek
Rumencegândac, gânganie, libarcă, rus (eril) /ɡɨnˈdak/
beetle · cockroach
çekim: çoğul gândaci · tamlayan gândacului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic гадакъ (gadakŭ). Compare Serbo-Croatian gundelj.
Macarcabogár, csótány /ˈboɡaːr/
beetle, bug
çekim: çoğul bogarak
aile: bogaras, cserebogár, csodabogár, katicabogár, krumplibogár, levélbogár, szarvasbogár, szentjánosbogár, temetőbogár
Minden bogár rovar, de nem minden rovar bogár.
Latinceblatta, cīmex /ˈbɫat.ta/
any insect that shuns the light, e.g. cockroach, moth · a clot of blood
çekim: çoğul blattae · tamlayan blattae
köken: No clear etymology. Possibly related to Ancient Greek βλάπτω (bláptō, “to disable, hinder, harm”).
aile: blattārius, blattea, blatteus, blattiārius, blattifer
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod