सालार
/sɑː.lɑːɾ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "सालार" kelimesi Türkçe'de bey, efendi, komodor, komutan, kumandan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbey
Genelefendi
Genelkomodor
Genelkomutan
Genelkumandan
Genelpatron
Çekim Tablosu
çoğulसालारों
Tanım
•leader, commander
Diğer Dillerde
AlmancaBefehlshaber, Kommandant, Kommandeur, Kommandör, Meister (eril)
commander
çekim: çoğul Befehlshabern · tamlayan Befehlshabers
köken: Possibly from befehl + hab
aile: Oberbefehlshaber
Fransızcacommandant, commandante, maître (eril) /kɔ.mɑ̃.dɑ̃/
commander (function) · major (rank)
çekim: çoğul commandants
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁tder. Proto-Italic *-ðō Proto-Italic *manuðō Latin mandō Latin commendō ▲ Latin mandōinflu. Latin commandāre Old French comander Middle French commander French commanderder.…
İspanyolcaamo, comandante (eril) /ˈamo/
master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager
çekim: çoğul amos
eş: señor, patrón
köken: Back-formation from ama.
aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo
İtalyancacomandante, padrone (eril) /ko.manˈdan.te/
commander, commandant · captain (of a boat or plane)
çekim: çoğul comandanti
eş: capitano, capo, condottiero, duce, generale, guida
köken: From comandare.
Rusçaвлады́ка, военача́льник, господи́н, команди́р, комма́ндер, полково́дец
Arapçaآمِر, سَيِّد, قَائِد, قُمَنْدَان, مُقَدَّم
Azericekomandan, komandir
commander
çekim: çoğul komandanlar · tamlayan komandanın
aile: ali baş komandan
Kazakçaие, кәмәндір, командир /i.je/
master, lord · owner
çekim: çoğul иелер · tamlayan иенің
köken: From Proto-Turkic *idi. Cognate with Kyrgyz ээ (ee), Turkish iye, etc. Compare also Mongolian эзэн (ezen), Dongxiang ezhen; Evenki эды̄ (ədī); etc.
Özbekçekomandir, qoʻmondon
Türkmenceeýe, komandir
Kırgızcaкомандир, сардар, саркер
Uygurcaقوماندان, كوماندىر
Felemenkçebevelhebber, commandant (eril) /bəˈvɛlˌɦɛ.bər/
commander
çekim: çoğul bevelhebbers
eş: commandant
köken: From bevel (“command”) + hebben (“to have”) + -er. First known attestations from ca. 1535 and thus perhaps after German Befehl(s)haber (1490), probably already Middle High German bevelhaber (1335, copy 16th c.).
aile: opperbevelhebber
Portekizceamo, comandante, mestre (eril) /ˈɐ̃.mu/
master · boss
çekim: çoğul amos
köken: From Old Galician-Portuguese amo, from ama.
Yunancaαρχηγός, αφέντης, διοικητής, κυριαρχώ, κύριος (eril) /aɾçiˈɣos/
leader · boss
çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).
(one's own) husband (use ご主人 to refer to somebody else's husband) · someone's master · landlord, owner
zıt: 妻, 奥さん, 家内
köken: From Middle Chinese 主人 (MC tsyuX nyin).
ご主人様、ご命令を。
dialectal form of 사랑 (sarang, “love, beloved”)
köken: Sino-Korean word from 司令.
Refrain of a folksong from Maengsan County in Southern Pyongan:
어허야데야 네가 내 사령아
Lyrics from a Koryo-Saram folk song sung in Uzbekistan and Kazakhstan:
a commander, a person being in command (on a ship, in the military)
çekim: çoğul befälhavares · tamlayan befälhavares
köken: befäl + -havare Compare also German Befehlshaber and Dutch bevelhebber
commander, commanding officer, leader (one who leads a group of people fighting, especially a military unit) · gangleader (leader of robbers) · leader, boss (one who leads a group of people, especially in a group task)
çekim: çoğul dowódcy · tamlayan dowódcy
eş: komendant, wódz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *voditi Old Polish wodzić Polish wodzić Polish dowodzić Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca…
Ukraynacaвоєнача́льник, воло́дар, госпо́дар, кома́ндер, команди́р, кома́ндувач
Fince-mastoinen, hallita, herra, isäntä, komentaja /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
man, gentleman · master (someone who has control over something or someone) · master (owner of an animal or slave)
çekim: çoğul pánové · tamlayan pána
eş: muž, choť, manžel, šlechtic, dvořan, rytíř
köken: Inherited from Old Czech pán, from Proto-Slavic *gъpanъ. Cognate with Polish pan.
Rumencecomandor, patron, proprietar, stăpân, stăpâni (eril)
commander
çekim: çoğul comandori · tamlayan comandorului
köken: Borrowed from French commandeur.
Macarcamester, parancsnok /ˈmɛʃtɛr/
master, craftsman (a tradesman who is qualified to teach apprentices) · master (an expert at something) · teacher, mentor, guru
çekim: çoğul mesterek
köken: First attested in the after 1372. Either via Old French maistre or Italian méster, from Latin magister (“teacher”).
aile: mesteri, mesterkedik, mesterség, karmester, mesterképzés, mesterkurzus, mesterlövész, mestermű, őrmester, polgármester
İbraniceמְפַקֵּד, מְפַקֶּדֶת
Latincedominus, imperātor /ˈdɔ.mɪ.nʊs/
master, possessor, ruler, lord, proprietor · owner of a residence; master of his servants and slaves · master of a feast, entertainer, host
çekim: çoğul dominī · tamlayan dominī
köken: The original identity of the second vowel of this word is unclear: * from Proto-Italic *dom-o/u-nos (“of the house”); both u- and o-stems are found in other branches; * from Proto-Italic *domanos, from Proto-Indo-European *domHnos (“homeowner”), from *dṓm (“house”) + *-Hō (Hoffmann's suffix) via the oblique stem *-Hn-. In either case, likely further related to domus, from Proto-Italic *domos,…
aile: DN, domicellus, domina, domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātrīx, dominātus, dominellus
Dancabefalingsmand, kommandant
commanding officer, commander
çekim: çoğul befalingsmænd · tamlayan befalingsmands
Norveççebefalingsmand, herre, kommandant, lede, mester
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian سَالَار (sālār). Doublet of सरदार (sardār).
Kelime Ailesi
सिपहसालार
सालार-जंग