याक़ूत
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "याक़ूत" kelimesi Türkçe'de grena, lal taşı, safir, yakut anlamına gelir.
Çeviri
Genelgrena
Genellal taşı
Genelsafir
Genelyakut
Çekim Tablosu
çoğulयाक़ूतों
Tanım
•ruby · garnet
Diğer Dillerde
AlmancaGranat, Grossular, Rubin, Saphir (eril) /ɡʁaˈnaːt/
garnet · The common shrimp, Crangon crangon. · swindler
çekim: çoğul Granate · tamlayan Granats
eş: Krabbe, Nordseegarnele, Granatoid, Strizzi, Unterweltler
köken: From Middle High German grānāt which was borrowed from Medieval Latin granatus, most likely a substantivized masculine form of *lapis granatus.. More at Granatapfel. The term Granat in the sense of shrimp was borrowed from Middle Low German garner, garnat or garnol, itself borrowed from Middle Dutch grenat (as spoken in Flanders).
aile: granatartig
Fransızcagrenat, grossulaire, rubis, saphir (eril) /ɡʁə.na/
garnet
çekim: çoğul grenats
köken: Probably derived from Old French pomme grenate or grenate (“pomegranate”), due to the red color.
İspanyolcagranate, grosularia, rubí, zafiro /ɡɾaˈnate/
garnet
çekim: çoğul granates
eş: borravino, bordó, burdeos
köken: Borrowed from Occitan granat, from Medieval Latin grānātus. See English garnet.
İtalyancagranata, granato, grossularia, rubino, zaffiro (dişil) /ɡraˈna.ta/
grenade, hand grenade · pomegranate
çekim: çoğul granate
eş: bomba, proiettile, proietto, melagrana, granato, torinista
köken: From Latin (malum) grānātum. Compare French grenade.
aile: granatiere
ruby (type of gem)
çekim: çoğul ла́лы · tamlayan ла́ла
eş: рубин, шпинель
Arapçaبِجَادِيّ, زَفِير, يَاقُوت
Farsçaآسمانجونی, آسمانگونی, بیجاده, روبی, یاقوت, یاقوت کبود /biː.d͡ʒaː.ˈda/
garnet or ruby · amber
köken: Inherited from Middle Persian (cf. Arabic بِجَادَق (bijādaq)), by surface analysis, بی (bi, “without”) + جاده (jâde, “road, (here: streak)”). Compare Old Georgian ბეჭედი (beč̣edi), Armenian պիճատի (pičati), Iranian borrowings.
982, Hudūd al-'Ālam و اندر بدخشان معدن سیم است و زر و بیجاده و لاجورد. va andar badaxšân ma'dan-i sêm ast u zar u bîjâde u lâjavard.
Azericeqranat, rubin, yaqut /jɑˈɡut/
ruby (a clear, deep, red variety of corundum, valued as a precious stone)
çekim: çoğul yaqutlar · tamlayan yaqutun
köken: Borrowed from Arabic يَاقُوت (yāqūt), ultimately from Ancient Greek ῠ̔ᾰ́κινθος (hŭắkinthos).
garnet
çekim: çoğul анартастар · tamlayan анартастың
köken: From анар (anar, “pomegranate”) + тас (tas, “stone”).
sapphire
çekim: çoğul жакуттар · tamlayan жакуттун
köken: From Persian یاقوت (yâqut), from Arabic يَاقُوت (yāqūt).
Uygurcaكۆك ياقۇت, ياقۇت /jɑqut/
precious stone, gem · ruby
çekim: çoğul ياقۇتلار
köken: From Arabic يَاقُوت (yāqūt).
a grenade; e.g. a hand grenade, an artillery shell · a garnet · a pomegranate (fruit)
çekim: çoğul granaten
eş: granaatappel, granaatappel, granaatboom
köken: From Middle Dutch garnate, grenate, from Old French grenat, from Latin pomus granatus (“seeded apple”).
aile: flitsgranaat, granaatappel, granaatkolibrie, granaatscherf, granaatsteen, granaatwerper, handgranaat, percussiegranaat, rookgranaat
hand grenade (small explosive device) · shell (artillery) · garnet (mineral group)
çekim: çoğul granadas
köken: Borrowed from French grenade.
aile: granadeiro
Yunancaζαφείρι, λυχνίτης, ρουμπίνι, σάπφειρος (nötr) /zaˈfiri/
sapphire (gem)
çekim: çoğul ζαφείρια · tamlayan ζαφειριού
köken: From Italian zaffiro, from Latin sapphirus, from Ancient Greek σάπφειρος (sáppheiros).
aile: ζαφειρένιος
garnet (mineral, gemstone)
köken: Borrowed from English garnet.
a grenade · a shell · a pomegranate (fruit)
çekim: çoğul granater · tamlayan granats
köken: The weapon and mineral are named after the fruit. Latin pomum granatum means an apple with many seeds, from Latin granum (“seed”). Spanish influence formed the French grenade, which became granat in German, Danish, and Swedish. Used in Swedish since 1578 (fruit, the compound granatäpple already in 1541), 1568 (mineral), 1623 (weapon).
aile: chockgranat, chockhandgranat, gevärsgranat, granatanfall, granatattack, granatbeskjutning, granatchock, granateld, granatexplosion, granatgevär
granatkarbin
granattillsats
handgranat
Lehçegranat, grossular, rubin, szafir (eril) /ˈɡra.nat/
pomegranate (fruit of tree of genus Punica)
çekim: çoğul granaty · tamlayan granatu
köken: Etymology tree Latin grānātumlbor. Polish granat Learned borrowing from Latin grānātum.
Ukraynacaграна́т, рубі́н, сапфі́р
Fincegranaatti, grossulaari, rubiini, safiiri /ˈɡrɑnɑːtːi/
garnet
çekim: çoğul granaatit · tamlayan granaatin
köken: From German Granat.
aile: granaattiomena
grenade (small explosive device, designed to be thrown by hand or launched from a grenade launcher) · garnet
çekim: çoğul granáty · tamlayan granátu
eş: granátovník, granátovník obecný, marhaník granátový, šrapnel
aile: granátník, granátomet, granátový
ruby (gemstone)
çekim: çoğul rubinok
köken: From German Rubin, from Medieval Latin rubinus (“ruby”), from Latin ruber (“red”).
İbraniceאֹדֶם, סַפִּיר
Latincehyacinthus, rubinus, sapphīrus /hy.aˈkɪn.tʰʊs/
iris (plant) · sapphire
çekim: çoğul hyacinthī · tamlayan hyacinthī
köken: From Ancient Greek ὑάκινθος (huákinthos), but ultimately from a non-Indo-European Mediterranean language.
Norveççerubin, safir
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian یاقوت (yāqūt), from Arabic يَاقُوت (yāqūt), ultimately from Ancient Greek ὑάκινθος (huákinthos).