safira

/saˈfi.ɾɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "safira" kelimesi Türkçe'de safir anlamına gelir.

Çeviri

Genelsafir

Çekim Tablosu

çoğulsafiras

Tanım

•sapphire (gem, colour)

Diğer Dillerde

AlmancaGrammofonnadel, Saphir, Schreibgriffel, Schreibspitze, Stilus (eril) /ˈzaːfɪʁ/

sapphire

çekim: çoğul Saphire · tamlayan Saphirs

eş: Saphirnadel, Saphirstift

köken: From Middle High German [Term?].

aile: saphiren, saphirfarben

Fransızcasaphir , style , stylet /sa.fiʁ/

sapphire (color)

çekim: çoğul saphirs

köken: Semi-learned borrowing from Latin sapphirus.

İspanyolcaaguja , estilete , estilo , zafiro (dişil) /aˈɡuxa/

needle · hand (of a clock) · firing pin

çekim: çoğul agujas

eş: acícula

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ-der. Proto-Italic *akus Latin acus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Late Latin acūcula Old Spanish aguja Spanish aguja Inherited from Old Spanish aguja, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Compare Sicilian agugghia.

aile: aguja colipinta, aguja de arria, aguja de bitácora, aguja de enjalmar, aguja de ensalmar, aguja de fogón, aguja de gancho, aguja de marcar, aguja de marear, aguja de mechar

¿Tiene usted una aguja para coser estos botones?

İtalyancapuntina , stilo , zaffiro (dişil)

drawing pin · needle, stylus (on a record player) · points (in an engine)

çekim: çoğul puntine

eş: bulletta, testina, briciola, pizzico

Rusçaиго́лка, сапфи́р, стило́, сти́лос, сти́лус

Arapçaزَفِير, يَاقُوت

Farsçaآسمانجونی, آسمانگونی, یاقوت کبود

sapphire (blue corundum)

çekim: çoğul یاقوتهای کبود

Kazakçaжақұт

sapphire

çekim: çoğul жақұттар · tamlayan жақұттың

köken: From Persian یاقوت (yâqut), from Arabic يَاقُوت (yāqūt).

Özbekçesapfir

sapphire

çekim: çoğul sapfirlar

Kırgızcaжакут

sapphire

çekim: çoğul жакуттар · tamlayan жакуттун

köken: From Persian یاقوت (yâqut), from Arabic يَاقُوت (yāqūt).

Uygurcaكۆك ياقۇت

Felemenkçegriffel , naald , saffier , schrijfstift , stylus (dişil)

stylus

çekim: çoğul griffels

köken: From Middle Dutch griffel, derived from Old French greffe + -el.

aile: tien met een griffel

Yunancaβελόνα , γραφίδα , ζαφείρι (dişil) /veˈlo.na/

needle (for sewing, knitting etc) · hypodermic needle (for medical injections) · needle, pointer, hand (on dial etc)

çekim: çoğul βελόνες · tamlayan βελόνας

eş: βελόνι, σακοράφα

köken: Inherited from Ancient Greek βελόνη (belónē, “needle”) with metaplasm of -η to -α.

aile: βελονάκι, βελονιά, βελονιάζω, βελονωτός

Japoncaサファイア , スタイラス /sa̠ɸa̠ia̠/

sapphire

köken: Borrowed from English sapphire.

Korece사파이어 , 스타일러스, 첨필

푸른빛을 내는 보석.

eş: 청옥

İsveççesafir

sapphire

çekim: çoğul safirer · tamlayan safirs

köken: From Latin sapphīrus (“saphire”), from Ancient Greek σάπφειρος (sáppheiros).

Lehçestylus , szafir (eril) /ˈstɘ.lus/

stylus (ancient writing implement consisting of a small rod with a pointed end for scratching letters on clay)

çekim: çoğul stylusy · tamlayan stylusu

köken: Etymology tree Ancient Greek στῦλος (stûlos)lbor. Polish stylus Learned borrowing from Ancient Greek στῦλος (stûlos).

Ukraynacaсапфі́р, стило́, сти́лос, сти́лус, стиль /stɪlʲ/

style

çekim: çoğul сти́лі · tamlayan сти́лю

köken: From French style, from Latin stilus.

aile: сти́льний

Hintçeइंद्रनील , नीलम, नीलमणि, याकूत, याक़ूत (eril) /ɪn.d̪ɾə.niːl/

sapphire

çekim: çoğul इंद्रनीलों

köken: Borrowed from Sanskrit इन्द्रनील (indranīla).

Finceneula , safiiri , stilus /ˈneu̯lɑ/

needle (sewing implement) · needle (any slender, pointed object resembling a needle, particularly as a part in certain machines) · needle (indicator)

çekim: çoğul neulat · tamlayan neulan

köken: From Proto-Finnic *nëkla (compare Estonian nõel, Ingrian neegla, Karelian niekla /niegla, Votic niglõ), borrowed from Proto-Germanic *nēþlō (compare Gothic 𐌽𐌴𐌸𐌻𐌰 (nēþla), Swedish nål, English needle).

aile: neulamainen, neulaton, neulanen, neulasto, neulikko, neuluri, neulata, neuloa, akupunktuurineula, gramofoninneula

Çekçesafír (eril) /ˈsafiːr/

sapphire

çekim: çoğul safíry · tamlayan safíru

aile: safírový

Rumencesafir , stil (nötr)

sapphire

çekim: çoğul safire · tamlayan safirului

köken: Borrowed from French saphir, from Latin sapphirus.

Macarcagramofontű, íróvessző, szafír, zafír /ˈzɒfiːr/

sapphire (a precious stone)

çekim: çoğul zafírok

aile: zafírgyűrű, zafírkék

İbraniceסַפִּיר

Latincehyacinthus, sapphīrus, stilus /hy.aˈkɪn.tʰʊs/

iris (plant) · sapphire

çekim: çoğul hyacinthī · tamlayan hyacinthī

köken: From Ancient Greek ὑάκινθος (huákinthos), but ultimately from a non-Indo-European Mediterranean language.

Dancasafir /safiːr/

sapphire

çekim: çoğul safirer · tamlayan safirs

köken: From Latin sapphīrus (“saphire”), from Ancient Greek σάπφειρος (sáppheiros).

Norveççesafir, stift, stylus

Endonezcebatu nilam, safir /ˈsafɪr/

sapphire

köken: From Dutch saffier, from Middle Dutch saffier, from Latin sapphirus, from Ancient Greek σάπφειρος (sáppheiros).