rubi

/ʁuˈbi/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "rubi" kelimesi Türkçe'de yakudî, yakut anlamına gelir.

Çeviri

Genelyakudî

Genelyakut

Çekim Tablosu

çoğulrubis

Tanım

•ruby (a deep red corundum gemstone) · ruby (a deep red colour)

Diğer Dillerde

AlmancaRubin , Rubinrot , Stein , Weinrot (eril) /ʁuˈbiːn/

ruby (gem)

çekim: çoğul Rubine · tamlayan Rubines

köken: Borrowed from Latin rubīnus, from ruber (“red”).

aile: rubinrot

Fransızcapierre, pierre d'horlogerie, rubi, rubis (dişil) /pjɛʁ/

stone (substance) · stone (rock, a pebble) · real estate

çekim: çoğul pierres

köken: Inherited from Middle French pierre, from Old French pierre, from Latin petra.

aile: à un jet de pierre, apporter sa pierre à l'édifice, avoir un cœur de pierre, dormir comme une pierre, faire d'une pierre deux coups, geler à pierre fendre, marquer d'une pierre blanche, ne pas laisser pierre sur pierre, ne pas rester pierre sur pierre, perron

investir dans la pierre

İspanyolcarubí (eril) /ruˈbi/

ruby (gem) · jewel (of analog watch)

çekim: çoğul rubíes

eş: carbúnculo, carbunclo

köken: 15th-century borrowing from Catalan robí, from Old French rubin, from Medieval Latin rubīnus, from Latin rubeus (“red”) + -īnus (diminutive).

aile: picaflor rubí, rubí de Bohemia

İtalyancarubino (eril) /ruˈbi.no/

ruby · a form of Marsala wine made from red grapes

çekim: çoğul rubini

köken: Borrowed from Medieval Latin rubīnus.

Rusçaка́мень, лал , Руби, руби́н, руби́новый /ɫaɫ/

ruby (type of gem)

çekim: çoğul ла́лы · tamlayan ла́ла

eş: рубин, шпинель

Arapçaيَاقُوت

Farsçaروبی, یاقوت , یاکند /jaː.ˈquːt/

ruby · corundum

çekim: çoğul یاقوتها

köken: Borrowed from Arabic يَاقُوت (yāqūt), ultimately from Ancient Greek ὑάκινθος (huákinthos). Doublet of یاکند (yâkand).

aile: یاقوتِ سُرخ, یاقوتِ کَبود, یاقوتِستان

Azericerubin, yaqut /jɑˈɡut/

ruby (a clear, deep, red variety of corundum, valued as a precious stone)

çekim: çoğul yaqutlar · tamlayan yaqutun

köken: Borrowed from Arabic يَاقُوت (yāqūt), ultimately from Ancient Greek ῠ̔ᾰ́κινθος (hŭắkinthos).

Kazakçaлағыл

ruby

köken: From Arabic لَعْل (laʕl, “a red gemstone”).

aile: лағылды, лағылдық

Özbekçeyoqut

ruby

çekim: çoğul yoqutlar · tamlayan yoqutning

köken: Borrowed from Arabic يَاقُوت (yāqūt).

Kırgızcaлаал /ɫɑːɫ/

ruby

çekim: çoğul лаалдар · tamlayan лаалдын

köken: Borrowed from Arabic لَعْل (laʕl).

Uygurcaياقۇت /jɑqut/

precious stone, gem · ruby

çekim: çoğul ياقۇتلار

köken: From Arabic يَاقُوت (yāqūt).

Felemenkçerobijn , robijnrood (nötr) /roːˈbɛi̯n/

ruby (substance)

çekim: çoğul robijnen

köken: From Middle Dutch robijn, rubijn, from Medieval Latin rubīnus.

aile: robijnkeelkolibrie

Yunancaρουμπίνι (nötr)

ruby

çekim: çoğul ρουμπίνια · tamlayan ρουμπινιού

Japoncaルビー , 紅玉 /ɾɯ̟bʲiː/

a ruby (type of gem)

eş: 紅玉

köken: Borrowed from English ruby.

Korece루비 /ɾubi/

ruby (type of gem)

köken: Borrowed from English ruby.

İsveççerubin

ruby (gemstone)

çekim: çoğul rubiner · tamlayan rubins

Lehçerubin (eril) /ˈru.bin/

ruby (gemstone)

çekim: çoğul rubiny · tamlayan rubinu

aile: rubinowy

Ukraynacaрубі́н, рубі́новий

Hintçeचुन्नी, चूनी, माणिक्य , मानिक, याकूत, याक़ूत (eril) /mɑː.ɳɪk.jᵊ/

ruby

çekim: çoğul माणिक्यों

köken: Learned borrowing from Sanskrit माणिक्य (māṇikya). Doublet of मानिक (mānik).

aile: माणिक्य अद्रि, माणिक्यमय

Fincekivi , rubiini , rubiininpunainen /ˈkiʋi/

stone, rock (material) · rock (relatively small mass of stone projecting out of the ground) · boulder

çekim: çoğul kivet · tamlayan kiven

köken: From Proto-Finnic *kivi (compare Estonian kivi), from Proto-Finno-Ugric *kiwe (compare Erzya кев (kev), Western Mari кӱ (kü), Udmurt кӧ (kö), Eastern Khanty кӓв (käw), Hungarian kő).

aile: Kivekäs, kivellinen, Kivelä, kivennäinen, kives, kivettää, kivetä, kivetön, kiveymä, kiveytyä

Near-synonyms: (large stone/rock) kivenmurikka, murikka

Near-synonym: kallio

Tässä kellossa on 17 kiveä.

Çekçerubín (eril) /ˈrubiːn/

ruby

çekim: çoğul rubíny · tamlayan rubínu

köken: Borrowed from German Rubin.

aile: rubínový

Rumencerubin , rubiniu (nötr)

ruby

çekim: çoğul rubine · tamlayan rubinului

köken: Borrowed from Italian rubino.

Macarcarubin, rubinvörös /ˈrubin/

ruby (gemstone)

çekim: çoğul rubinok

köken: From German Rubin, from Medieval Latin rubinus (“ruby”), from Latin ruber (“red”).

İbraniceאֹדֶם

Latincerubinus (eril) /rʊˈbiː.nʊs/

carbuncle, ruby

çekim: çoğul rubīnī · tamlayan rubīnī

köken: Etymology tree Latin rubeus Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin rubinus From rubeus (“red”) + -īnus (“-ine”, adjectival derivational suffix).

aile: rubīnālis

Dancarubin

ruby (gemstone)

çekim: çoğul rubiner · tamlayan rubins

Norveççerubin

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese rubi, from Catalan robí (“ruby”), from Medieval Latin rubīnus, from Latin rubeus (“red”).