participante
/paɾtiθiˈpante/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "participante" kelimesi Türkçe'de iştirakçı, katılımcı, müşterekçi anlamına gelir.
Çeviri
Geneliştirakçı
Genelkatılımcı
Genelmüşterekçi
Çekim Tablosu
çoğulparticipantes
Tanım
•participating
Diğer Dillerde
AlmancaPartizipant, Prüfungskandidat, Prüfungskandidatin, Teilhaber, Teilhaberin, Teilnehmer (eril)
partner, associate, companion, part owner, coowner
çekim: çoğul Teilhabern · tamlayan Teilhabers
eş: Gesellschafter, Kompagnon, Mitbesitzer, Miteigentümer, Mitgesellschafter, Mitinhaber
köken: From teilhaben + -er.
İtalyancacandidata, candidato, che partecipa, partecipante (dişil) /kan.diˈda.ta/
female equivalent of candidato
çekim: çoğul candidate
eş: aspirante, concorrente, esaminanda, immacolata, pura
Rusçaуча́стник, уча́стница
Arapçaشَرِيك, مُشَارِك, مُشَارِكَة
Farsçaشِرْکَتکُنَنْدِه, شَریک
Azericeiştirakçı
participant, partaker
çekim: çoğul iştirakçılar · tamlayan iştirakçının
köken: Etymology tree Arabic اِشْتَرَكَ (ištaraka) Arabic اِشْتِرَاك (ištirāk)bor. Azerbaijani iştirak Azerbaijani -çı Azerbaijani iştirakçı From iştirak + -çı.
aile: iştirakçılıq
Kazakçaқатынасушы, қатысушы
Özbekçeqatnashuvchi
Tatarcaкатнашучы
participant
Türkmencegatnaşyjy
Kırgızcaкатышуучу
Uygurcaقاتناشقۇچى
Başkurtçaҡатнашыусы /qɑt.nɑ.ʂɯ̞w.ˈsɯ̞/
participant, participator
çekim: çoğul ҡатнашыусылар · tamlayan ҡатнашыусының
köken: From ҡатнашыу (qatnaşıw, “participate”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).
Иң әүҙем ҡатнашыусы.
Felemenkçedeelnemer, examenkandidaat, participant (eril) /ˈdeːlˌneː.mər/
participant
çekim: çoğul deelnemers
köken: From deelnemen + -er.
aile: deelnemersveld
Portekizcecandidata, candidato, participante (dişil)
female equivalent of candidato
çekim: çoğul candidatas
Yunancaμετέχων, συμμέτοχος
που μετέχει, παίρνει μέρος ή μερίδιο
participant (person)
köken: 参加(さんか) (sanka, “participation”) + 者(しゃ) (-sha, “-er; -ant; person”)
Korece수험생, 참가자 /t͡ɕʰa̠mɡa̠d͡ʑa̠/
participant
köken: Sino-Korean word from 參加者, from 參加 (“participation”) + 者 (“-er”).
İsveççedeltagare
participant
çekim: çoğul deltagares · tamlayan deltagares
köken: deltaga + -are
aile: cirkeldeltagare, debattdeltagare, deltagarantal, deltagaravgift, deltagarland, deltagarlista, festdeltagare, konferensdeltagare, kongressdeltagare, kursdeltagare
Lehçeuczestniczka, uczestnik (dişil) /u.t͡ʂɛstˈɲit͡ʂ.ka/
female equivalent of uczestnik (“participant”) (person who participates) · female equivalent of uczestnik (“associate, partner”) (person performing functions in an organization) · female equivalent of uczestnik (“member”) (person who belongs to a group)
çekim: çoğul uczestniczki · tamlayan uczestniczki
köken: Etymology tree Polish uczestnik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish uczestniczka From uczestnik + -ka.
Ukraynacaуча́сник, уча́сниця
candidate, applicant, aspirant
çekim: çoğul अभ्यर्थियों
köken: From अभि (abhi, “towards”) + अर्थ (artha, “aim, goal”) + -ई (-ī).
Finceosallinen, osallistuja, osanottaja /ˈosɑlːinen/
involved, participating (associated with others) · complicit (associated with or participating in an activity, especially one of a questionable nature)
çekim: karşılaştırma osallisempi · üstünlük osallisin
köken: osa (“part”) + -llinen
aile: osallistaa, osallisuus
Oletko koskaan ollut osallisena rikoksessa?
Çekçeúčastnice, účastník
žena či dívka, která se něčeho účastní
Rumencecandidat, candidată, participant, participantă (eril)
candidate
çekim: çoğul candidați · tamlayan candidatului
köken: Borrowed from French candidat.
Macarcaérettségiző, jelölt, résztvevő /ˈjɛlølt/
third-person singular indicative past indefinite of jelöl
çekim: çoğul jelöltek
köken: jelöl (“to mark, indicate, nominate”) + -t (past-tense and past-participle suffix)
aile: jelöltség, ellenjelölt, elnökjelölt, feleségjelölt, férjjelölt, igazgatójelölt, képviselőjelölt, menyasszonyjelölt, miniszterelnök-jelölt, orvosjelölt
İbraniceמִשׁתַתֵף
Etimoloji
From participar + -ante.