agar
/ˈa.ɡar/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "agar" kelimesi Türkçe'de öd ağacı anlamına gelir.
Çeviri
Genelöd ağacı
Çekim Tablosu
tamlayanagaru
Tanım
•agar, agar-agar (type of red algae)
Diğer Dillerde
agarwood
çekim: çoğul Adlerhölzer · tamlayan Adlerholzes
köken: From Adler + Holz, compare English eaglewood.
Fransızcaagalloche, bois d'aigle, calamba, gaharu (eril) /a.ɡa.lɔʃ/
agarwood
çekim: çoğul agalloches
eş: calamba, calambac, calampart, calambouc, bois d’aigle, bois d’agar
köken: New Latin agallochum.
İspanyolcaagáloco, agar, agaragar, áloe (eril) /aˈɡaloko/
agarwood (type of heartwood)
çekim: çoğul agálocos
eş: calambac de la India, aloe leño de Cochinchina, garo de Malaca, leño aloes de Cochinchina, palo del águila
köken: Borrowed from New Latin agallochum, from Ancient Greek ἀγάλοχον (agálokhon), ἀγάλλοχον (agállokhon), a loanword from a Middle Eastern language.
Rusçaага́р-ага́р, ало́йное де́рево, каламба́к, орли́ное де́рево
Arapçaرَنْد, عُود, قُطُر
Farsçaآگار
Portekizceágar, agar-agar, ágar-ágar, águila, calambac, calambuco (eril) /ˈa.ɡaʁ/
agar (gelatinous substance)
çekim: çoğul ágares
eş: ágar-ágar, agarose, gelose
köken: Borrowed from English agar, from Malay agar.
aile: agarase, agarose
cold weather · a wintry sky
eş: 寒空
köken: From Middle Chinese compound 寒天 (MC han then). Compare the modern Hakka hòn-thiên or Min Nan kôaⁿ-thiⁿ.
aile: 寒天紙: a thin sheet of dried kanten, 寒天草: alternate name for 天草, 寒天織, 寒天培養基, 寒天版
İsveççeörnträ
Hintçeअगर, कालागरू (eril) /ə.ɡəɾ/
agarwood
çekim: çoğul अगरों
köken: From Sanskrit अगरु (agaru). Ultimately from Tamil அகில் (akil, “eagle-wood”).
aile: अगरबत्ती
Finceagar-agar, agarpuu /ˈɑɡɑrˌɑɡɑr/
agar (material)
çekim: çoğul agar-agarit · tamlayan agar-agarin
köken: From Malay agar-agar.
Çekçeagar, agarové dřevo (eril) /ˈaɡar/
agar (material obtained from the marine algae)
çekim: çoğul agary · tamlayan agaru
köken: Borrowed from Malay agar or agar-agar, both meaning jelly.
Endonezcealwah, gaharu, kelembak, tengkaras /ˈalwah/
agarwood
çekim: çoğul alwah-alwah
köken: Inherited from Malay alwah, from Classical Malay الوه (alwa), from Arabic أَلْوَة (ʔalwa, “aloe”). Compare to Armenian հալվե (halve, “aloe; agarwood”)
Vietnamcađông sương, rau câu, su sa, thạch, trầm hương, xu xa /ʔɗəwŋ͡m˧˧ sɨəŋ˧˧/
agar · jelly
köken: From Teochew 凍仙 /冻仙 (dong³ siêng¹). The second element is also seen in sương sáo (“grass jelly”).
Estoncaagar /ˈɑɡ̊ɑr/
eager, willing
çekim: karşılaştırma agaram · üstünlük kõige agaram
köken: Of Finnic origin. Cognates include Finnish häkärä (“eagerness to do something; ardent desire, lust”), Karelian häkärä (“lust, lechery”) and Livonian agār (“lively”). See also Finnish häkärä (“mist, fog”) and Finnish ahkera (“hardworking”).
aile: agaralt, agarasti, agarus
agarwood; eaglewood; aloeswood; agalloch
köken: Borrowed from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa, “agarwood; dark blue, black”); Doublet of กฤษณะ.
Katalancaagàl·loc, agar-agar
Ermeniceհալվե /hɑlˈve/
aloe (plant) · aloeswood, agarwood, agalloch
çekim: çoğul հալվեներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian հալուէ (haluē).
Tagalogcakalamba /kalamˈbaʔ/
wide-mouthed earthen jar (used as a container for drinking water)
köken: From Proto-Northern Philippine *karamba (“water jar; container”). Compare Ilocano karamba.
Malaycaagar-agar /aɡa(r)aɡa(r)/
agar (a material obtained from a marine alga), agar-agar · agar (chemistry)
Tamilceஅகில் /ɐɡɪl/
agarwood, eaglewood
köken: From Old Tamil 𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰 (akil), cognate with Kannada ಅಗಿಲು (agilu), Malayalam അകിൽ (akil), Tulu ಅಗಿಲ್ (agilŭ).
aile: அகில் மரம்
Telugucaఅగరుగంధపు
Bengalceঅগুরু, আগর /ɔɡuɾu/
the fragrant aloewood and tree, Aquilaria malaccensis · the fragrant Indian rosewood and its tree, Dalbergia sissoo
çekim: çoğul অগুরুগুলি · tamlayan অগুরুর
köken: Learned borrowing from Sanskrit अगुरु (aguru).
aile: অগুরুচন্দন
Esperantoagaragaro, agaro, gelozo
agarwood
çekim: çoğul अगरवः · tamlayan अगरोः
köken: Borrowed from Dravidian, compare Old Tamil 𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰 (akil, “eagle-wood”). Doublet of अगुरु (aguru).
Tibetçeཨ་ག་རུ /*ʔa.ɡa.ru/
agarwood, aloewood, Aquilaria malaccensis
köken: Borrowed from Sanskrit ཨ་ག་རུ (agaru)
Etimoloji
Etymology tree Malay [Term?]? Malay agarbor. Polish agar Borrowed from Malay agar. First attested in 1890.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar