kūʻai
/kuːˈʔai̯/
HAWAIICE → TR
Hawaiice "kūʻai" kelimesi Türkçe'de alım satım, almak, sakmak, satın almak, satkanlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelalım satım
Genelalmak
Genelsakmak
Genelsatın almak
Genelsatkanlık
Genelsatmak
Genelsatmanlık
Geneltecim
Genelticaret
Tanım
•to barter
Diğer Dillerde
AlmancaHandel, handeln, kaufen, Kommerz, tauschen, verkaufen (eril) /ˈhandl̩/
deal · trade, trading
çekim: çoğul Händel · tamlayan Handels
eş: Kommerz, Geschäft, Deal
köken: From handeln, later specialized to its current meaning.
aile: handeln, Handlung
Fransızcaacheter, commerce, commercer, troquer, vendre /aʃ.te/
to purchase; buy
çekim: geçmiş acheté · ortaç acheté · şimdiki achète · ulaç achetant
eş: acquérir, procurer, troquer, soudoyer, corrompre
köken: Inherited from Old French acheter, from Vulgar Latin *accaptāre, from Latin acceptāre. Doublet of accepter.
aile: acheter chat en poche
İspanyolcacomerciar, comercio, comprar, compraventa, gremial, mercadear /komeɾˈθjaɾ/
to deal, to trade; to do business
çekim: geçmiş comercié · ortaç comerciado · şimdiki comercia
eş: negociar, mercadear
köken: From Late Latin [Term?].
aile: comerciable, comerciante
İtalyancaacquistare, barattare, commerciare, commercio, comperare (desueto), comprare /ak.kwisˈta.re/
to buy or purchase · to acquire · to gain
çekim: geçmiş acquistàto · ortaç acquistàto · şimdiki acquìsta · ulaç acquistànte
eş: acquisire, comperare, comprare, guadagnarsi, impadronirsi, impossessarsi
köken: From Vulgar Latin *acquīsītāre, from Latin acquīsītus, ultimately from Latin adquīrere.
Rusçaкомме́рция, купи́ть, покупа́ть, проводи́ть ба́ртерные сде́лки, продава́ть, прода́ть
Arapçaاِشْتَرَى, بَاعَ, تِجَارَة, قايض
to barter, to trade [+ transitive (object)] for
çekim: geçmiş قَايَضْتُ
Farsçaمبادله کردن
to take · to buy · to receive, get
çekim: geçmiş almış · ortaç almış · şimdiki alır
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آلمق (almaq), from Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰞 (l¹ /al-/), Turkish and Turkmen almak, Uzbek olmoq, Uyghur ئالماق (almaq), Kazakh алу (alu), Kyrgyz алуу (aluu), and Chuvash ил (il).
aile: aldırılma, aldırılmaq, aldırma, aldırmaq, aldırtma, aldırtmaq, alğı-satqı, alıcı, alıcılıq, alınma
Ovçu tüfəngini əlinə aldı.
Qonşu köhnə maşınını satdı, təzəsini aldı.
Mən yaxşı maaş alıram.
sale
köken: Cognate with Azerbaijani satmaq, Uzbek sotmoq, Turkish satmak, etc.
aile: сатушы
trade, commerce
çekim: çoğul savdolar
köken: Inherited from Chagatai سودا (swdā), from Classical Persian سَوْدَا (sawdā, “trade, commerce”).
Jahon Savdo Tashkiloti
Tatarcaсатарга, сатып алырга, сәүдә
Türkmencesatmak, satyn almak, söwda
trade, commerce
çekim: çoğul söwdalar · tamlayan söwdanyň
köken: Borrowed from Persian سودا (sowdâ).
aile: söwda merkezi
Kırgızcaкоммерция, сатуу, сатып алуу, сатып бер-, соода /sɑˈtuː/
to sell
çekim: geçmiş саткан · ortaç саткан · ulaç сатып
köken: From Proto-Turkic *sat-, compare Southern Altai садар (sadar), Turkish satmak.
commerce, trade
çekim: çoğul تىجارەتلەر
köken: From Arabic تِجَارَة (tijāra).
Başkurtçaалыу, сауҙа, һатып алыу, һатыу
to take · to receive · clipping of һатып алыу (hatıp alıw): to buy
köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognate with Old Turkic [script needed] (al-, “to take”); Turkish almak, Yakut ыл (ïl, “to take”), Chuvash ил (il, “to take”), etc.
Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.
Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.
Felemenkçeaankopen, aanschaffen, commercie, handel, handelen, kopen /ˈaːŋkoːpə(n)/
to purchase, to buy
çekim: geçmiş kochten aan · ortaç aangekocht · şimdiki koopt aan · ulaç aankopend
eş: aanschaffen, kopen, verwerven
köken: From aan + kopen.
aile: aankoop, aankoopbedrag, aankoopprijs, aankoopsom, aankoping
Portekizceadquirir, comércio, comprar, trocar, vender /a.d͡ʒi.kiˈɾi(ʁ)/
to acquire, get, obtain, procure · to purchase, buy
çekim: geçmiş adquiri · ortaç adquirido · şimdiki adquire
köken: Borrowed from Latin adquīrere, with a change in conjugation. Cognate of Spanish adquirir, French acquérir and English acquire.
Yunancaαγοράζω, ανταλλάσσω, εμπόριο, πουλάω /a.ɣoˈɾa.zo/
to buy, to purchase
çekim: geçmiş αγόρασα · ortaç έχοντας αγοράσει · şimdiki αγοράζει · ulaç αγοράζοντας
köken: From Ancient Greek ἀγοράζω (agorázō, “frequent the market”).
trade, transaction
çekim: geçmiş 交易した
köken: From Middle Chinese 交易 (MC kaew yek). The kan'on reading, which usually indicates a later borrowing. However, this reading appears earlier in the historical record, and is first cited to a text from 718 CE.
transaction; trade · give and take (more generally) · comings and goings among neighbors or relatives
köken: Sino-Korean word from 去來, from 去 (“going”) + 來 (“coming”), literally "comings and goings."
aile: 거래(去來)되다, 거래(去來)하다, 거래소(去來所), 거래처(去來處)
İsveççebyteshandel, byteshandla, handel, handla, idka byteshandel, köpa
barter (an equal exchange)
çekim: tamlayan byteshandels
köken: From byte + -s- + handel.
trade (buying and selling of goods and services on a market) · small restaurant next to a wine storage · warehouse (place for storing large amounts of products)
çekim: tamlayan handlu
eş: sprzedaż, kupno
köken: Etymology tree Proto-Germanic *handuz Proto-Germanic *-lōną Proto-Germanic *handulōną Proto-West Germanic *handulōn Old High German hantalōn Middle High German handeln German handeln German Handelbor. Polish handel Borrowed from German Handel. First attested in 1538.
aile: handel wymienny, handlarka, handlarz, handlować
Ukraynacaкоме́рція, купи́ти, купува́ти, продава́ти, прода́ти, торгі́вля
to buy, to purchase
çekim: geçmiş कीनता · şimdiki कीनता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷreyh₂- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *kʷrinéh₂ti Proto-Indo-Iranian *krináHti Sanskrit क्री॒णाति॑ (krīṇā́ti) Prakrit 𑀓𑀻𑀡𑀇 (kīṇaï) Hindi कीनना Inherited from Prakrit कीणइ (kīṇaï, “buys”), from Sanskrit क्रीणाति (krīṇāti). Compare Assamese কিন (kin), Bengali কেনা (kena), Nepali किन्नु (kinnu), Sylheti ꠇꠤꠘ (kin), Odia କିଣିବା (kiṇibā) and Irish…
Fincekaupankäynti, kauppa, käydä kauppaa, myydä, ostaa, tehdä vaihtokauppa /ˈkɑu̯pɑnˌkæy̯nti/
trade, commerce (buying and selling)
çekim: çoğul kaupankäynnit · tamlayan kaupankäynnin
köken: kaupan (genitive) + käynti, from käydä kauppaa. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1839.
aile: verkkokaupankäynti
Çekçekoupit, kupovat, obchod, prodat, prodávat /ˈkou̯pɪt/
to buy
çekim: geçmiş koupivše · ortaç koupila · şimdiki koupí
eş: zakoupit, vyfasovat, vyfásnout, schytat
zıt: prodat
köken: Inherited from Old Czech kúpiti, from Proto-Slavic *kupiti.
aile: dokoupit, koupě, kupec, kuplíř, nakoupit, odkoupit, přikoupit, skoupit, vykoupit, zakoupit
commerce, trade
çekim: tamlayan comerțului
köken: Borrowed from French commerce, Latin commercium.
Macarcaad, árul, árusít, elad, elcserél, kereskedelem /ˈɒd/
to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.
çekim: geçmiş adtak
köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.
aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó
Reggelit adtunk a gyerekeknek.
Adtam Sándornak egy könyvet.
Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.
Etimoloji
From kū (“to stand”) + ʻai (“food”).